Un mondo di magia (1988)

Akko-chan is a bright and energetic 5th grader in elementary school whose father is a newscaster and mother is a picture-book writer. Akko always cherishes the palm-sized mirror that was given to her by her father and treats it with care. However, the mirror was accidentally broken by her absent-minded mother. On a night where a beautiful full-moon hangs in the sky, Akko-chan buries the mirror pieces in the garden and goes to sleep. She is awakened by a soft and kind voice which belongs to the Queen of the Mirror Kingdom. She sends her gratitiude to Akko-chan for cherishing the mirror with care and offers her a magical compact mirror. Whenever she sings the magical words, Akko-chan will be able to transform into anything she wants.

Source: www.anisearch.com/anime/1031

Akko-chan ist eine aufgeweckte und energiegeladene Fünftklässlerin der Grundschule, deren Vater ein Nachrichtensprecher und die Mutter eine Bilderbuchautorin ist. Akko schätzt den kleinen Spiegel, den sie von ihrem Vater bekommen hat und kümmert sich sehr gut darum. Der Spiegel geht jedoch bei einer Unachtsamkeit ihrer Mutter kaputt. In einer Vollmondnacht begräbt Akko-chan den zerbrochenen Spiegel bei sich im Garten und geht schlafen. Durch eine ruhige, aber sehr freundliche Stimme, welche der Königin des Spiegel-Königreiches gehört, wacht Akko auf. Sie bedankt sich dafür, dass das Mädchen so sorgsam mit dem Spiegel umgegangen ist und bietet ihr einen magischen Spiegel an. Immer wenn sie singt, ist sie in der Lage, sich in irgendetwas zu verwandeln.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1031