Touch: Prendi il mondo e vai OAV (2001)

Some time has passed since Tatsuya and Minami went their separate ways. One thing they promised each other in the process: they will each find their own way. This means that Tatsuya should no longer stand in the shadow of his twin brother Kazuya, and Minami must finally find out what she wants to do with her life after retiring from artistic gymnastics. Tatsuya, meanwhile, has moved to America, hoping to become a famous baseball player one day. He has managed to join the Emeralds as a pitcher, a team already past its prime. In Japan, Minami meanwhile devotes herself to photography, having been inspired by a photo of her last competition. She has taken a job as a photographer’s assistant and hopes to slowly improve her currently poor skills.

Source: www.anisearch.com/anime/1047

Einige Zeit ist vergangen, seit Tatsuya und Minami getrennte Wege gegangen sind. Eines haben sie sich dabei versprochen: Jeder von ihnen wird seinen eigenen Weg finden. Das bedeutet, dass Tatsuya nicht mehr im Schatten seines Zwillingsbruders Kazuya stehen soll, und Minami endlich herausfinden muss, was sie nach ihrem Rückzug aus dem Kunstturnen mit ihrem Leben anfangen will. Tatsuya ist inzwischen nach Amerika gezogen, wo er darauf hofft, eines Tages ein berühmter Baseballspieler zu werden. Er hat es geschafft, als Pitcher bei den Emeralds einzusteigen, einem Team, dass seine besten Zeiten bereits hinter sich hat. Unterdessen widmet sich Minami in Japan der Fotografie, da sie von einem Foto ihres letzten Wettkampfs inspiriert wurde. Sie hat einen Job als Assistentin eines Fotografen angenommen und hofft ihre derzeit noch geringen Fähigkeiten langsam zu verbessern.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1047

Texto de presentación:
Consciente de que toda su técnica es herencia de su difunto hermano Kazuya, Tatsuya decide viajar a Estados Unidos y así encontrar su propio camino como jugadro de béisbol en un equipo de poca monta. Por su parte, Minami sigue en Japón, donde consigue un trabajo como ayudante de fotografía. Los sucesivos éxitos de ambos enfrían y distancian su relación. ¿Podrán Tatsuya y Minami superar la barrera de la distancia?..

Fuente: www.anisearch.es/anime/1047