Dragon Ball Z: L'irriducibile bio-combattente (1994)

Jaga, a former training colleague of Mister Satan, was defeated by him several times when he was young and now decides to take revenge. His plan: Mister Satan is to compete against various genetically engineered bio-fighters. Fortunately, Mister Satan is accompanied by C 18, who finally wants to collect her debts. So Mister Satan agitates the good C18 against the bio-fighters.

What they don’t know: Trunks and Son-Goten have curiously followed the two and joined the fight. But they are shocked to discover that Jaga’s bio-technicians have succeeded in cloning Broly. In an attempt to prevent Broly’s rebirth, liquid leaks from the container in which Broly was grown, which turns out to be extremely vicious …

Source: www.anisearch.com/anime/1054

Jaga, ein ehemaliger Trainingskollege von Mister Satan, wurde von diesem in jungen Jahren mehrfach besiegt und beschließt nun, sich zu rächen. Sein Plan: Mister Satan soll gegen mehrere gentechnisch gezüchtete Bio-Kämpfer antreten. Zum Glück wird Mister Satan von C 18 begleitet, die endlich ihre Schulden eintreiben möchte. So hetzt Mister Satan die gute C18 auf die Bio-Kämpfer.

Was sie jedoch nicht wissen: Trunks und Son-Goten sind den beiden neugierig gefolgt und schalten sich ebenfalls in den Kampf ein. Doch erschreckt müssen sie feststellen, dass es Jagas Biotechnikern gelungen ist, Broly zu klonen. Beim Versuch, Brolys Wiedergeburt zu verhindern, läuft Flüssigkeit aus dem Behälter aus, in dem Broly gezüchtet wurde, die sich als äußerst bösartig erweist …

Quelle: www.anisearch.de/anime/1054