Rumbling Hearts (2003)

The romantic drama “Rumbling Hearts” is based on the Eroge of the same name by âge and is about the love triangle between Takayuki Narumi, Haruka Suzumiya and Mitsuki Hayase.

With the help of her best friend Mitsuki, the shy girl Haruka confesses her love to the boy Takayuki and asks him out. Takayuki accepts, although he doesn’t seem sure about his feelings at first. They become a couple and Takayuki’s insecurities vanish after a while and he enjoys his time together with Haruka, until something happens that changes his life in an instant and he suddenly finds himself in a completely new situation.

Source: www.anisearch.com/anime/1316

Das romantische Drama »Die Ewigkeit, die du dir wünschst« basiert auf der gleichnamigen Eroge von âge und dreht sich um die Dreiecksbeziehung zwischen Takayuki Narumi, Haruka Suzumiya und Mitsuki Hayase.

Das schüchterne Mädchen Haruka gesteht mit Hilfe ihrer besten Freundin Mitsuki dem Jungen Takayuki ihre Liebe und bittet ihn, mit ihr zu gehen. Takayuki stimmt zu, obwohl er sich anfangs über seine Gefühle noch nicht im Klaren zu sein scheint. Sie werden ein Paar und Takayukis Unsicherheiten lösen sich nach einiger Zeit in Luft auf und er genießt die gemeinsame Zeit mit Haruka, bis zu jenem Ereignis, welches sein Leben auf einen Schlag ändert und er sich auf einmal in einer komplett neuen Situation wiederfindet.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1316

El drama romántico Kimi ga Nozomu Eien está basado en el eroge del mismo nombre y gira en torno al triángulo amoroso entre Takayuki Narumi, Haruka Suzumiya y Mitsuki Hayase.

La tímida Haruka, con la ayuda de su mejor amiga, Mitsuki, le confiesa su amor a Takayuki y le pide que sea su novio. Takayuki acepta, aunque al principio no parece estar seguro de sus sentimientos. Ahora que son pareja, las inseguridades de Takayuki van desapareciendo con el tiempo y él en realidad disfruta el tiempo con Haruka. Así sigue todo hasta que un día ocurre algo que cambia su vida de repente y lo pone en una situación completamente nueva.

Fuente: www.anisearch.es/anime/1316

Le drame romantique Kimi ga Nozomu Eien est basé sur l’eroge du même nom et tourne autour du triangle amoureux entre Takayuki Narumi, Haruka Suzumiya et Mitsuki Hayase.

La jeune et timide Haruka, avoue son amour au garçon Takayuki, avec l’aide de sa meilleure amie Mitsuki, et lui demande de l’accompagner. Takayuki accepte, bien qu’au départ, il semble ne pas être sûr de ses sentiments. Ils deviennent un couple et les inquiétudes de Takayuki se dissolvent au fur et à mesure. Il apprécie le temps passé avec Haruka, jusqu’à cet événement qui changera sa vie d’un seul coup. Il se retrouve alors soudainement dans une situation complètement nouvelle.

Source: www.anisearch.fr/anime/1316