Il mago di Oz (1986)

Oz no Mahou Tsukai (1986) / オズの魔法使い（1986）

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Il mago di Oz». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Il mago di Oz», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Dorothy Gale Sumi SHIMAMOTO	Dorothy Gale Morgan HALLET	Dorothy Gale Rossella ACERBO
Lion Ichirou NAGAI	Lion Michael DONOVAN	Leone Riccardo GARRONE
Tin Man Takuzou KAMIYAMA		Uomo di latta Renato CAMPESE
Kakashi Yoshito YASUHARA	Scarecrow Ian James CORLETT	Spaventapasseri Gino PAGNANI
Jack Pumpkinhead Kazuyo AOKI	Jack Pumpkinhead Adrian KNIGHT	Ragazza di Zucca Liliana JOVINO
Ozma Pastoria [Tip] Masako NOZAWA	Ozma Pastoria [Tip] Steven BEDNARSKI	Tip Julian OLIVIERI ORIOLES
		Principessa Ozma Rita BALDINI

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Doroshi Yuuko MINAGUCHI
Wicked Witch of the West Naoko KOUDA
Mombi Chie KITAGAWA		Mombi Flora CAROSELLO
Glinda the Good Witch of the South Aiko KONOSHIMA	Glinda the Good Witch of the South Jane WOODS	Glinda, Strega Buona del Sud (Ep 17) Anna Teresa EUGENI
		Glinda, Strega Buona del Sud (Ep 30,52) Claudia RAZZI
The Sawhorse Akio NOJIMA
Jinjur Runa AKIYAMA	Ginger Susan GLOVER	Gen. Ginger Anna Teresa EUGENI
The Nome King Osamu SAKA		Re degli Gnomi Massimo DAPPORTO
The Great and Powerful Oz Seizou KATOU
Munchkin Isamu TANONAKA	Munchkin Scott MCNEIL
Tick Tack Yuuji MITSUYA	Tick Tack A.J. HENDERSON	Tik Tak Gastone PESCUCCI
General Guph Jouji YANAMI	General Guph Dean HAGOPIAN	Chang Roberto DEL GIUDICE
Munchkin Teiyuu ICHIRYUUSAI	Munchkin Scott MCNEIL
Lord Kaliko Tamio OOKI	Lord Kaliko Arthur GROSSER	Brandy Manlio GUARDABASSI
Munchkin Atsuko MINE	Munchkin Scott MCNEIL
Old Crow Kaneta KIMOTSUKI
	Toto Lee TOCKAR

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Munchkin Father (Ep 2) Eken MINE
Munchkin (Ep 2) Haru ENDOU
Wicked Witch of the East (Ep 3) Masako NOZAWA
Field Mouse A (Ep 5) Shigeru CHIBA
Field Mouse B (Ep 5) Naoki TATSUTA
Field Mouse C (Ep 5) Jun’ichi SUGAWARA
Queen of the Field Mice (Ep 5,24) Fumi HIRANO	Queen of the Field Mice (Ep 5,24) Susan GLOVER	Regina dei Topi (Ep 5,24) Liliana JOVINO
Good Witch of the North (Ep 1,2,6) Mitsuko TOMOBE		Strega Buona del Nord (Ep 1,2,6) Francesca PALOPOLI
Uncle Henry (Ep 1,2,18,19) Eisuke YODA	Uncle Henry (Ep 1,2,18,19) Walter MASSEY	Zio Enrico (Ep 1,2,18,19) Sergio GIBELLO
Aunt Emmy (Ep 1,2,18,19) Haruko KITAHAMA	Aunt Emmy (Ep 1,2,18,19) Cathy WESELUCK	Zia Emma (Ep 1,2,18,19) Franca DOMINICI
		Contadino (Ep 11) Willy MOSER
Wizard of Oz (Ep 13,14,18) Tadao FUTAMI	Wizard of Oz (Ep 13,14,18) Doug PARKER	Grande Mago di Oz (Ep 13,14,18) Dario GHIRARDI
Princess Langwidere (Ep 32) Youko ASAGAMI	Princess Langwidere (Ep 32) Bronwen MANTEL	Principessa Langudia (Ep 32) Liliana SORRENTINO
Bilina (Ep 34,39,41) Rihoko YOSHIDA		Billina (Ep 34,39,41) Liliana JOVINO
The Prince of Ev (Ep 38,41) Eiko YAMADA		Principe di Eb (Ep 38,41) Corrado CONFORTI
		Bambola di Carta (Ep 44) Liliana JOVINO
Winged Monkey Shingo KANEMOTO	Winged Monkey Arthur GROSSER