Capitan Harlock: Odissea Infinita (2002)

On an archaeological mission to the end of the known universe, Professor Daiba unwittingly frees an ancient horror from its captivity. Noo, an ancient demon fuelled by human greed, threatens to destroy all life in the universe. But the adventure that comes with it brings the old crew of the Arcadia back together to sail the stars once more and confront Noo. Captain Harlock and his loyal crew also have to fight their old enemy, the government, and not everyone is always behind them.

Source: www.anisearch.com/anime/1425

Auf einer archäologischen Mission zum Ende des bekannten Universums befreit Professor Daiba unwissentlich einen uralten Schrecken aus seiner Gefangenschaft. Noo, ein antiker Dämon, der durch die Gier der Menschen genährt wird, droht alles Leben im Universum zu vernichten. Doch das damit verbundene Abenteuer bringt die alte Crew der Arcadia wieder zusammen, um noch einmal die Sterne zu befahren und sich Noo entgegenzustellen. Captain Harlock und seine treue Mannschaft müssen nebenbei aber auch noch gegen ihren alten Feind, die Regierung, kämpfen; und nicht alle stehen immer hinter ihnen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1425

Texto de presentación:
Captain Herlock, una de las series más logradas en la historia de la animación japonesa. Durante su viaje a un planeta desolado que se encuentra a muchos años luz de la Tierra, el profesor Daiba descubre una nueva amenaza galáctica entre las ruinas que están excavando. Se trata del UN, un espectro que quiere representar a esta era espacial y acabar con la humanidad. Todo parece perdido porque hace mucho tiempo que desaparecieron el mítico capitán Herlock y su tripulación. Sin embargo, en el momento más crítico la bandera de la libertad vuelve a hondear en el espacio.

Fuente: www.anisearch.es/anime/1425