I Cavalieri dello zodiaco: Le porte del paradiso (2004)

Saint Seiya Tenkai-hen Josou: Overture / 聖闘士星矢天界編序奏～overture～

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «I Cavalieri dello zodiaco: Le porte del paradiso». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «I Cavalieri dello zodiaco: Le porte del paradiso», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Pegasus Seiya Tooru FURUYA		Pegasus Ivo DE PALMA
	Pegasus no Seiya
	Athena / Saori Kido Keiko HAN		Lady Isabel Dania CERICOLA
	Athena

Personaggio secondario

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Toma / Icarus Hikaru MIDORIKAWA		Toma di Icaro Lorenzo SCATTORIN

	Andromeda Shun Ryou HORIKAWA		Andromeda Andrea DE NISCO
	Andromeda no Shun
	Cygnus Hyoga Kouichi HASHIMOTO		Cristal il Cigno Gigi ROSA

	Artemis Yurika HINO		Artemide Loredana NICOSIA

	Aquila Marin Yuriko YAMAMOTO		Castalia Adriana LIBRETTI
	Aquila no Marine
	Draco Shiryuu Hirotaka SUZUOKI		Sirio il Dragone Marco BALZAROTTI

	Phoenix Ikki Hideyuki HORI		Phoenix Tony FUOCHI

Comparse

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Toma [Young] Fumiko INOUE
	Aries Shion Nobuo TOBITA		Shion dell'Ariete Alessandro D’ERRICO
	Monoceros Jabu Hideo ISHIKAWA		Asher dell'Unicorno Leonardo GRAZIANO

	Theseus Toshiyuki MORIKAWA		Teseo Paolo SESANA

	Ophiuchus Shaina Mami KOYAMA		Tisifone Maddalena VADACCA
	Libra Dohko Ken’yuu HORIUCHI		Dohko di Libra Patrizio PRATA
	Apollo Kazuhiro YAMAJI		Apollo Claudio MONETA

	Invisible Godess [Cameo] Rumi KAZAMA		Dea invisibile Elda OLIVIERI
	Invisible God [Cameo] Yuuji NAGATA		Dio invisibile Enrico BERTORELLI
	Odysseus Hiroki TAKAHASHI		Odisseo Gianluca IACONO

	Hydra Ichi Masaya ONOSAKA		Aspides dell'Hydra Antonello GOVERNALE