Il castello errante di Howl (2004)

Howl no Ugoku Shiro / ハウルの動く城

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Il castello errante di Howl». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Il castello errante di Howl», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Sophie Hatter Chieko BAISHOU	Sophie Hatter Emily MORTIMER	Sophie Hatter Roberta PELLINI
Sophie HATTER
Sophie HATTER

Howl Takuya KIMURA	Howl Christian BALE	Howl Francesco BULCKAEN
Howl

Calcifer Tatsuya GASHUUIN	Calcifer Billy CRYSTAL	Calcifer Luigi FERRARO
Calcifer
Markl Ryuunosuke KAMIKI	Markl Josh HUTCHERSON	Markl Furio PERGOLANI

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Witch Akihiro MIWA	Witch Lauren BACALL	Strega delle Lande Ludovica MODUGNO
King of Ingary Akio OOTSUKA	King of Ingary Mark SILVERMAN	Re di Ingary Roberto DRAGHETTI
Scarecrow Prince You OOIZUMI	Prince Turnip Crispin FREEMAN	Principe Rapa Marco VIVIO
Scarecrow Prince
Scarecrow Prince
		Re di Ingary [Howl] Fabrizio TEMPERINI

Heen Daijirou HARADA
Suliman
Suliman
Madam Suliman Haruko KATOU	Madam Suliman Blythe DANNER	Madame Suliman Maria Pia DI MEO


Lettie HATTER
Lettie HATTER
Lettie Hatter Kayako TSUZUKI	Lettie Hatter Jena MALONE	Lettie Hatter Domitilla D’AMICO
Fanny HATTER
Fanny HATTER
Fanny Hatter Mayuno YASOKAWA	Fanny Hatter Mari DEVON	Fanny Hatter Emanuela ROSSI

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Servant Mitsunori ISAKI
Sophie Hatter [Old] Chieko BAISHOU	Sophie Hatter [Old] Jean SIMMONS

	Hat Shop Girl Hope LEVY
	Madge Liliana MUMY
	Bettsy Liliana MUMY
		Bessie Antonella RINALDI

		Paggi di Suliman Fabrizio DE FLAVIIS