Maria Watches over Us 3rd Season (2006)

In “Maria Watches over Us 3rd Season”, the sometimes stormy spring is over, and summer has finally arrived – and with it, of course, summer break. Sachiko invites her “little sister” Yumi to take a week’s holiday at her country house and spend some time together. But it doesn’t work out quite as Yumi thought it would, as, once again, the two “sœurs” have different ideas about the same thing. Yumi also makes the acquaintance of Sachiko’s prestigious circle – and with it, a few not-so-pleasant experiences …

However, the beginning of the next trimester is not far away, so an event is approaching that the Yamayuri Council of Lillian Academy is rather afraid of this time: For the school festival of Hanadera Academy, an all-boys school, the student council wants to offer support, but Sachiko’s vehement dislike of men could become a problem – one that Yumi and her friends now intend to solve.

Source: www.anisearch.com/anime/1564

In »Maria Watches over Us 3rd Season« ist der zuweilen stürmische Frühling vorbei und der Sommer endlich da – und mit ihm natürlich auch die Sommerpause. Sachiko lädt ihre »kleine Schwester« Yumi ein, eine Woche Ferien in ihrem Landhaus zu machen und dabei Zeit zu zweit zu verbringen. Aber so ganz, wie sich Yumi das dachte, läuft es dann doch nicht, denn mal wieder haben die zwei »Sœurs« verschiedene Vorstellungen von der gleichen Angelegenheit. Außerdem macht Yumi Bekanntschaft mit dem prestigereichen Bekanntenkreis von Sachiko – und damit auch ein paar nicht ganz so erfreuliche Erfahrungen …

Bis zum Beginn des nächsten Trimesters ist es jedoch nicht mehr weit, und so rückt ein Ereignis näher, vor dem sich der Yamayuri-Rat der Lillian-Akademie diesmal eher fürchtet: Für das Schulfest der Hanadera-Akademie, einer reinen Jungenschule, möchte der Schülerrat eigentlich Unterstützung anbieten, doch Sachikos vehemente Abneigung gegenüber Männern könnte ein Problem werden – eins, das Yumi und ihre Freundinnen nun lösen wollen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1564

Texto de presentación:
Yumi es una joven estudiante que comienza su primer curso dentro de un exclusivo colegio católico sólo para chicas. Dentro de las reglas del colegio, las alumnas más veteranas deben convertirse en las consejeras y compañeras de las nuevas estudiantes. Yumi ansía que la bella y reservada Sachiko se convierta en su compañera, pero ésta parece pasar olímpicamente de ella. Si ingreso en el exclusivo Círculo de las Rosas, formado por algunas compañeras del colegio, cambiará para siempre la percepción sobre la vida de la joven Yumi, y le ayudará a conocer los sentimientos de Sachiko....

Fuente: www.anisearch.es/anime/1564