Dragon Ball: La bella addormentata a Castel Demonio (1987)

Dragon Ball: Majinjou no Nemuri-hime / 魔神城のねむり姫

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Dragon Ball: La bella addormentata a Castel Demonio». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Dragon Ball: La bella addormentata a Castel Demonio», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Son Goku Masako NOZAWA Son Goku Ceyli DELGADILLO Son Goku Lorenzo DE ANGELIS Son Goku [Ridoppiaggio 2001] Patrizia SCIANCA Son Goku Ann VIELHABEN Son Goku [Spain] Ana CREMADES Son Goku [Latin America] Laura TORRES Son Goku Brigitte LECORDIER

Personaggio secondario

	Yamchu Tooru FURUYA Yamcha Christopher R. SABAT Yamcha Vittorio GUERRIERI Yamcha [Ridoppiaggio 2001] Diego SABRE Yamchu Karlo HACKENBERGER Yamcha [Spain] David ARNÁIZ Yamcha [Latin America] Ricardo MENDOZA Yamcha Éric LEGRAND
	Lunch Mami KOYAMA Lunch Monika ANTONELLI Lunch Laura LENGHI Lunch [Ridoppiaggio 2001] Cinzia MASSIRONI Lunch Sabine WINTERFELDT Lunch [Latin America] Cristina CAMARGO Lunch Annabelle ROUX
	Kuririn Mayumi TANAKA Krillin Laurie STEELE Crilin George CASTIGLIA Crilin [Ridoppiaggio 2001] Marcella SILVESTRI Kuririn Wanja GERICK Krillin [Spain] Angeles NEIRA Krillin [Latin America] Rossy AGUIRRE Krillin Francine LAINÉ
	Bulma Hiromi TSURU Bulma Tiffany VOLLMER Bulma Monica WARD Bulma [Ridoppiaggio 2001] Emanuela PACOTTO Bulma Sonja SPUHL Bulma [Spain] Nonia DE LA GALA Bulma [Latin America] Rocío GARCEL Bulma Céline MONSARRAT
	Oolong Naoki TATSUTA Oolong Bradford JACKSON Oolong Fabrizio MAZZOTTA Oolong [Ridoppiaggio 2001] Riccardo PERONI Oolong Bernhard VÖLGER Oolong [Spain] Antonio INCHAUSTI Oolong [Latin America] Arturo MERCADO Oolong Philippe ARIOTTI
	Pool Naoko WATANABE Pool Monika ANTONELLI Pual Ilaria LATINI Pual [Ridoppiaggio 2001] Tosawi PIOVANI Pool Viktoria VOIGT Puar [Spain] María del Pilar VALDÉS Puar [Latin America] Cristina CAMARGO
	Muten-Roshi Kouhei MIYAUCHI Master Roshi Mike MCFARLAND Maestro Muten Oliviero DINELLI Maestro Muten [Ridoppiaggio 2001] Mario SCARABELLI Muten-Roshi Karl SCHULZ Muten Roshi [Spain] Mariano PEÑA Kamé Sennin Pierre TRABAUD
	Umigame Daisuke GOURI Tartaruga Manfredi ALIQUÒ Tartaruga [Ridoppiaggio 2001] Giovanni BATTEZZATO Schildkröte Matthias KLAGES Tortuga [Spain] Alberto HIDALGO Umigame [Latin America] Arturo MERCADO Umigame Georges LYCAN
	Gastel Daisuke GOURI Gustle Giuliano SANTI Gustle [Ridoppiaggio 2001] Vittorio BESTOSO Gastel Jörg DÖRING Ghastel [Latin America] Mario SAURET Ghaster Georges LYCAN
	Lucifer Nachi NOZAWA Count Lucifer Mike MCFARLAND Lucifero Francesco BULCKAEN Lucifero [Ridoppiaggio 2001] Claudio MONETA Luzifer Johannes BERENZ Lucifer [Spain] Alejandro ALBAICETA Lucifer [Latin America] José LAVAT Lucifer Frédéric BOURALY

Comparse

	Butler Shouzou IIZUKA Igor Christopher R. SABAT Igor Manfredi ALIQUÒ Igor [Ridoppiaggio 2001] Enrico BERTORELLI Butler Frank CIAZYNSKI Igor [Spain] Enrique RODRIGUEZ Mayordomo [Latin America] Arturo MERCADO Butler Georges LYCAN
	Instructor Youko KAWANAMI Trainerin Gabriele SCHRAMM Gimnasta en TV [Spain] Mercedes HOYOS
	Goblin Ryouichi TANAKA
	Goblin Ikuya SAWAKI
	Goblin Kazumi TANAKA
	Goblin Kazuo OKA
	Goblin Masato HIRANO
	Army Commander Mike MCFARLAND
	Bad Launch Christine MARTIN

Altro

	Narrator Jouji YANAMI Narratore Michele KALAMERA Erzähler Roland HEMMO Narrador [Spain] Jorge GARCÍA TOMÉ Narrateur Georges LYCAN
	Narratore [Ridoppiaggio 2001] Mario SCARABELLI Narrador [Latin America] José LAVAT