Pesca la tua carta Sakura: Sakura, la partita non è finita (1998)
Cardcaptor Sakura / カードキャプターさくら
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Pesca la tua carta Sakura: Sakura, la partita non è finita». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Pesca la tua carta Sakura: Sakura, la partita non è finita», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Sakura Kinomoto Sakura TANGE | Sakura Kinomoto Renata BERTOLAS | ||
Sakura KINOMOTO | |||
Sakura KINOMOTO | |||
Kerberos Aya HISAKAWA | Keroberus Matt HILL | Kero-chan Patrizia SCIANCA | |
Kerberos | |||
Kerberos | |||
Kerberos | |||
Kerberos [True Form] Masaya ONOSAKA | Kerberos [True Form] Richard NEWMAN | Cerberus [Forma Grande] Alberto SETTE | |
Tomoyo Daidouji Junko IWAO | Madison Taylor Maggie Blue O’HARA | Tomoyo Daidouji Patrizia MOTTOLA | |
Tomoyo DAIDOUJI | |||
Tomoyo DAIDOUJI | |||
Tomoyo DAIDOUJI | |||
Syaoran Li Motoko KUMAI | Li Showron Rhys HUBER | Syaoran Li (Ep 1-46) Monica BONETTO | |
Shaoran LI | |||
Syaoran Li (Ep 47-70) Cinzia MASSIRONI | |||
Shaoran LI |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Touya Kinomoto Tomokazu SEKI | Tori Avalon Tony SAMPSON | Toy Kinomoto Simone D’ANDREA | |
Touya KINOMOTO | |||
Touya KINOMOTO | |||
Touya KINOMOTO | |||
Fujitaka Kinomoto Hideyuki TANAKA | Aiden Avalon Brian DRUMMOND | Fujitaka Kinomoto Diego SABRE | |
Fujitaka KINOMOTO | |||
Fujitaka KINOMOTO | |||
Yukito Tsukishiro Megumi OGATA | Julian Star Sam VINCENT | Yuki Tsukishiro Patrizio PRATA | |
Yukito TSUKISHIRO | |||
Yukito TSUKISHIRO | |||
Nadeshiko Kinomoto Yuuko MINAGUCHI | Natasha Avalon Janyse JAUD | Nadeshiko Kinomoto Tullia PIREDDA | |
Nadeshiko KINOMOTO | |||
Nadeshiko KINOMOTO | |||
Rika Sasaki Tomoko KAWAKAMI | Rika Sasaki Emanuela PACOTTO | ||
Rika SASAKI | |||
Rika SASAKI | |||
Naoko Yanagisawa Emi MOTOI | Nikki Kelly SHERIDAN | Naoko Yanagisawa Federica VALENTI | |
Naoko YANAGISAWA | |||
Naoko YANAGISAWA | |||
Chiharu Mihara Miwa MATSUMOTO | Chelsea Jocelyne LOEWEN | Chiharu Mihara Tosawi PIOVANI | |
Chiharu MIHARA | |||
Chiharu MIHARA | |||
Chiharu MIHARA | |||
Takashi Yamazaki Issei MIYAZAKI | Zachary Marker Philip PACAUD | Takashi Yamazaki Irene SCALZO | |
Takashi YAMAZAKI | |||
Takashi YAMAZAKI | |||
Takashi YAMAZAKI | |||
Yoshiyuki Terada [1st Voice] Tooru FURUSAWA | Mr. Terada Brian DRUMMOND | Yoshiyuki Terada Gianfranco GAMBA | |
Yoshiyuki Terada [2nd Voice] Katsuyuki KONISHI | |||
Yoshiyuki TERADA | |||
Sonomi Daidouji Miki ITOU | Sonomi Daidouji Venus TERZO | Sonomi Daidouji Elda OLIVIERI | |
Sonomi DAIDOUJI | |||
Maki Matsumoto Kotono MITSUISHI | Maggie Nicole OLIVER | Maki Matsumoto Elda OLIVIERI | |
Maki MATSUMOTO | |||
Wei Wang Motomu KIYOKAWA | Wei Wang Ron HALDER | Wei Wang Enrico BERTORELLI | |
Wei WANG | |||
Meiling Li Yukana | Meilin Rae Nicole OLIVER | Mei Ling [1^ Voce) Lara PARMIANI | |
Meiling LI | |||
Mei Ling [2^ Voce] Giusy DI MARTINO | |||
Kaho Mizuki Emi SHINOHARA | Sig.ra Kaho Mizuki Loredana NICOSIA | ||
Kaho MIZUKI | |||
Clow Read Kazuo HAYASHI | Clow Reed Dale WILSON | Clow Reed Gianfranco GAMBA | |
Clow REED | |||
Yue Megumi OGATA | Yue Sam VINCENT | Yue Patrizio PRATA | |
Yue | |||
Spinel Sun Yumi TOUMA | Spinel Sun Colin MURDOCK | Sole Spinner Federica VALENTI | |
Spinel Sun [True Form] Katsuyuki KONISHI | Spinner Sun [True Form] Colin MURDOCK | Sole Spinner [Grande] Diego SABRE | |
Eriol Hiiragizawa Nozomu SASAKI | Eli Moon Bill SWITZER | Eriol Hiiragizawa Dania CERICOLA | |
Eriol HIIRAGIZAWA | |||
Nakuru Akizuki Ryouka YUZUKI | Nakuru Akizuki Willow JOHNSON | Nakuru Akizuki Giovanna PAPANDREA | |
Ruby Moon Ryouka YUZUKI | Ruby Moon Willow JOHNSON | Luna Ruby Giovanna PAPANDREA | |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Song Card Junko IWAO | |||
Mirror Card Sakura TANGE | |||
Dark Card Rei SAKUMA | |||
Light Card Rei SAKUMA | |||
Yukie Kimura Tomo SAEKI | Yukie Kimura Maria Teresa LETIZIA | ||
Makiko Midori (Ep 1,8,52,67) Kei HAYAMI | Makiko Midori (Ep 1,8,52,67) Elda OLIVIERI | ||
Aquarium Keeper (Ep 3) Tetsuya SAKAI | Custode Acquario (Ep 3) Federico DANTI | ||
Yuuki Tachibana (Ep 7) Taeko KAWATA | Yuuki Tachibana (Ep 7) Chantal STRAND | Yuuki Tachibana (Ep 7) Marcella SILVESTRI | |
Student (Ep 5,7,14) Kishou TANIYAMA | |||
Shouko Tsujitani (Ep 12,23,37) Michiko NEYA | |||
Youko Nakagawa (Ep 14) Kyouko HIKAMI | Youko Nakagawa (Ep 14) Marcella SILVESTRI | ||
Curatore del Museo (Ep 7) Guido RUTTA | |||
Akane (Ep 15) Kae ARAKI | Akane (Ep 15) Federica VALENTI | ||
Guardia del Museo (Ep 7) Gianfranco GAMBA | |||
Masaki Amamiya (Ep 16,54) Osamu SAKA | Masaki Amamiya (Ep 16,54) Enrico BERTORELLI | ||
Keiko Kurokawa (Ep 22) Hinako YOSHINO | Keiko Kurokawa (Ep 22) Emanuela PACOTTO | ||
Maid (Ep 11) Ai MAEDA | |||
Katsuya Abe (Ep 22) Naoki IMAMURA | |||
Rei Tachibana (Ep 30) Yuka IMAI | Rei Tachibana (Ep 30) Laura BRAMBILLA | ||
Student (Ep 14) Shouko KIKUCHI | |||
Kouichi Kouno (Ep 22) Takahiro SAKURAI | Kouichi Kouno (Ep 22) Nicola BARTOLINI CARRASSI | ||
Arbitro caccia al tesoro (Ep 34) Gabriele CALINDRI | |||
Custode della Serra (Ep 38) Claudio MONETA | |||
Girl (Ep 43) ANZA | |||
Bagnino (Ep 63) Massimo DI BENEDETTO |
Altro
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Tomoyo DAIDOUJI | |||
Sakura Kinomoto [Animax] Andrea KWAN | |||
Shaolan Li [Animax] Candice MOORE | |||
Kaho Mizuki [Animax] Candice MOORE | |||
Ruby Moon [Animax] Sarah HAUSER | |||
Spinel Sun [Animax] Andrea KWAN | |||
Spinel Sun [True Form] [Animax] Darren PLEAVIN |