Petali di Stelle per Sailor Moon (1996)
Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars / 美少女戦士セーラームーン セーラースターズ
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Petali di Stelle per Sailor Moon». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Petali di Stelle per Sailor Moon», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Usagi Tsukino Kotono MITSUISHI | Bunny Elisabetta SPINELLI | ||
Usagi TSUKINO | |||
Ami Mizuno Aya HISAKAWA | Amy Debora MAGNAGHI | ||
Ami MIZUNO | |||
Rei Hino Michie TOMIZAWA | Rea Giusy DI MARTINO | ||
Rei HINO | |||
Makoto Kino Emi SHINOHARA | Morea Alessandra KARPOFF | ||
Makoto KINO | |||
Minako Aino Rica FUKAMI | Marta Jasmine LAURENTI | ||
Minako AINO |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Mamoru Chiba Tooru FURUYA | Marzio Marco BALZAROTTI | ||
Mamoru CHIBA | |||
Chibiusa Tsukino Kae ARAKI | Chibiusa Deborah MORESE | ||
Chibiusa | |||
Haruka Ten'oh Megumi OGATA | Heles Maddalena VADACCA | ||
Haruka TEN'OU | |||
Michiru Kaioh Masako KATSUKI | Milena Patrizia SCIANCA | ||
Michiru KAIOU | |||
Setsuna Meioh Chiyoko KAWASHIMA | Sidia Daniela FAVA | ||
Setsuna MEIOU | |||
Hotaru Tomoe Yuuko MINAGUCHI | Ottavia Giulia FRANZOSO | ||
Hotaru TOMOE | |||
Kou Seiya Shiho NIIYAMA | Sailorstar Regina del Coraggio Francesca CASSOLA | ||
Kou SEIYA | |||
Kou Taiki Narumi TSUNODA | Sailorstar Polvere di Stella Francesca BIELLI | ||
Kou TAIKI | |||
Kou Yaten Chika SAKAMOTO | Sailorstar Cuore del Futuro Jenny DE CESAREI | ||
Chibi Chibi Kotono MITSUISHI | Chibi Chibi Federica VALENTI | ||
Diana Kumiko NISHIHARA | Diana Monica MANTEGAZZA | ||
Diana | |||
Princess Kakyuu Sakiko TAMAGAWA | Principessa Kakyuu Lara PARMIANI | ||
Princess Kakyuu | |||
Sailor Galaxia Mitsuko HORIE | Sailor Galaxia Caterina ROCHIRA | ||
Sailor Iron Mouse Eriko HARA | Sailor Cuore di Ferro Cinzia MASSIRONI | ||
Sailor Iron Mouse | |||
Sailor Aluminum Seiren Kikuko INOUE | Sailor Fantasia Loredana NICOSIA | ||
Sailor Lead Crow Chiharu SUZUKA | Sailor Vulcania Monica BONETTO | ||
Sailor Lead Crow | |||
Sailor Tin Nyanko Ikue OOTANI | Sailor Metallia Lorella DE LUCA | ||
Queen Nehelenia Yoshiko SAKAKIBARA | Regina Nehelenia Dania CERICOLA | ||
Nehelenia | |||
Ikuko Tsukino Sanae TAKAGI | Ilena Cinzia MASSIRONI | ||
Ikuko TSUKINO |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Professor Souichi Tomoe (Ep 1) Akira KAMIYA | Dott. Tomoe (Ep 1) Federico DANTI | ||
Mirror Paredri (Ep 2) Emi UWAGAWA | |||
Mirror Paredri (Ep 2) Mikiko ENOMOTO | |||
Ittou Asanuma (Ep 3) Kazuya NAKAI | |||
Ittou ASANUMA | |||
Newscaster (Ep 3) Atsushi KISAICHI | |||
Girl (Ep 3) Emi UWAGAWA | |||
Ami's Friend Emi UWAGAWA | |||
Mirror Paredri (Ep 4) Akane TOMONAGA | |||
Dandelion (Ep 5) Machiko TOYOSHIMA | |||
Lily (Ep 5) Makiko OOMOTO | |||
Tulip (Ep 5) Emi UWAGAWA | |||
Violet (Ep 5) Akane TOMONAGA | |||
Nehellenia [Young] (Ep 6) Wakana YAMAZAKI | |||
Alice Itsuki (Ep 7) Miki ITOU | |||
Sailor Buri (Ep 7) Miki ITOU | |||
Airport Tannoy (Ep 7) Emi UWAGAWA | |||
Director (Ep 7) Shougo SAKAMOTO | |||
AD (Ep 7) Jin DOMON | |||
Yuuji Kayama (Ep 8) Yuuki SATOU | |||
Sailor Guts (Ep 8) Yuuki SATOU | |||
Homeroom Teacher (Ep 8) Tomohisa ASOU | |||
Manager (Ep 8) Makiko OOMOTO | |||
Secretary (Ep 8) Emi UWAGAWA | |||
Saki Itabashi (Ep 9) Chiharu KATAISHI | |||
Sailor Gekisha (Ep 9) Chiharu KATAISHI | |||
Director (Ep 9) Tomohisa ASOU | |||
Staff Member (Ep 9) Yoshiyuki KOUNO | |||
Announcer (Ep 9) Emi UWAGAWA | |||
Akane Gushiken (Ep 10) Sumi SHIMAMOTO | Cinzia (Ep 10) Daniela FAVA | ||
Sailor Director (Ep 10) Sumi SHIMAMOTO | |||
Choreographer (Ep 10) Yoshiyuki KOUNO | |||
Schoolgirl (Ep 10) Emi UWAGAWA | |||
Schoolgirl (Ep 10) Akane TOMONAGA | |||
Wataru Amanogawa (Ep 11) Hideyuki TANAKA | Prof. Wataru Amanogawa (Ep 11) Claudio MONETA | ||
Sailor Teacher (Ep 11) Hideyuki TANAKA | |||
Boy (Ep 11) Junko NODA | |||
Child (Ep 11) Tamie MINAMI | |||
Child (Ep 11) Emi UWAGAWA | |||
Child (Ep 11) Akane TOMONAGA | |||
Noriko Okamachi (Ep 12) Yumi TAKADA | |||
Sailor Oujo (Ep 12) Yumi TAKADA | |||
Trimmer (Ep 12) Nobuhiko KAZAMA | |||
Host (Ep 12) Makiko OOMOTO | |||
Tetsurou Yoshinogawa (Ep 13) Unshou ISHIZUKA | |||
Sailor Chef (Ep 13) Unshou ISHIZUKA | |||
Secretary (Ep 13) Emi UWAGAWA | |||
Albert pon Garajan (Ep 14) Takkou ISHIMORI | |||
Sailor Conductor (Ep 14) Takkou ISHIMORI | |||
Conductor (Ep 14) Katsuya SHIGA | |||
Announcer (Ep 14) Emi UWAGAWA | |||
Secretary (Ep 15) Emi UWAGAWA | |||
Police Chief (Ep 16) Ginzou MATSUO | |||
Sailor Cop (Ep 16) Ginzou MATSUO | |||
Kengo Ibuki (Ep 17) Tomohisa ASOU | |||
Sailor Artist (Ep 17) Tomohisa ASOU | |||
Resident (Ep 17) Tomohisa ASOU | |||
Hostess on Train (Ep 17) Emi UWAGAWA | |||
Mysterious Person (Ep 17) Yoshiyuki KOUNO | |||
Young Girl (Ep 17) Yoshiyuki KOUNO | |||
Assistant Director (Ep 17) Jin DOMON | |||
Jun Godai (Ep 18) Kouji TSUJITANI | |||
Sailor Sommelier (Ep 18) Kouji TSUJITANI | |||
Misa (Ep 19) Chinami NISHIMURA | |||
Misa's Mother (Ep 19) Hiroko EMORI | |||
Dr. Gia (Ep 19) Yoshio KAWAI | Dott. Gia (Ep 19) Marco BALZAROTTI | ||
Sailor Doctor (Ep 19) Yoshio KAWAI | |||
Nurse (Ep 19) Emi UWAGAWA | |||
Fan (Ep 19) Yukiko MANNAKA | |||
Director (Ep 19) Shougo SAKAMOTO | |||
Joutarou Kiriyama (Ep 20) Takeshi WATABE | Marika (Ep 20) Daniela FAVA | ||
Sailor Antique (Ep 20) Takeshi WATABE | |||
Girl (Ep 20) Emi UWAGAWA | |||
Sonoko Ijuuin (Ep 21) Miki NARAHASHI | |||
Sailor Leaguer (Ep 21) Miki NARAHASHI | |||
Bodyguard (Ep 21) Emi UWAGAWA | |||
Bodyguard (Ep 21) Mikiko ENOMOTO | |||
Announcer (Ep 22) Makiko OOMOTO | |||
Announcer (Ep 22) Emi UWAGAWA | |||
Sailor Stewardess (Ep 22) Emi UWAGAWA | |||
DJ Jack (Ep 23) Jun’ichi KANEMARU | |||
Sailor DJ (Ep 23) Jun’ichi KANEMARU | |||
Announcer (Ep 23) Emi UWAGAWA | |||
Takeo Shino (Ep 24) Kouji ISHII | |||
Sailor Amuse (Ep 24) Kouji ISHII | |||
Reiko Kanagawa (Ep 25) Akiko HIRAMATSU | |||
Sailor Gamer (Ep 25) Akiko HIRAMATSU | |||
Host (Ep 25) Atsushi KISAICHI | |||
Yukihide Ohbayashi (Ep 25) Yoshiyuki KOUNO | |||
Announcer (Ep 25) Emi UWAGAWA | |||
Takuya Moroboshi (Ep 26) Shou HAYAMI | |||
Sailor Musician (Ep 26) Shou HAYAMI | |||
Host (Ep 26) Nobuhiko KAZAMA | |||
Girl (Ep 26) Emi UWAGAWA | |||
Girl (Ep 26) Mikiko ENOMOTO | |||
DJ (Ep 29) Yoshiyuki KOUNO | |||
Reporter (Ep 29) Emi UWAGAWA | |||
Reporter (Ep 29) Akane TOMONAGA | |||
Sconosciuto
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Luna Keiko HAN | Luna Graziella PORTA | ||
Luna | |||
Artemis Yasuhiro TAKATO | Artemis Pietro UBALDI | ||
Artemis | |||
Marika Daniela FAVA | |||
Taiki Diego SABRE | |||
Seiya Nicola BARTOLINI CARRASSI | |||
Yaten Simone D’ANDREA | |||
Voce cartello titolo episodio Elisabetta SPINELLI | |||
Sailor Chibi Moon | |||
Sailor Star Maker | |||
Sailor Star Fighter | |||
Sailor Neptune | |||
Sailor Uranus | |||
Sailor Saturn | |||
Tuxedo Kamen | |||
Sailor Moon | |||
Sailor Mercury | |||
Sailor Jupiter | |||
Sailor Venus | |||
Sailor Pluto | |||
Sailor Star Healer |