Dragon Ball Z: I tre Super Saiyan (1992)
Dragon Ball Z: Kyokugen Battle!! Sandai Super Saya-jin / ラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Dragon Ball Z: I tre Super Saiyan». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Dragon Ball Z: I tre Super Saiyan», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Son Goku Masako NOZAWA | Goku Sean SCHEMMEL | Goku Andrea WARD | |
Son Goku | Goku | Goku (Ridoppiaggio 2003) Paolo TORRISI | |
Son Goku |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Son Gohan Masako NOZAWA | Son Gohan Stephanie NADOLNY | Son Gohan Alessio DE FILIPPIS | |
Son Gohan | Son Gohan | Son Gohan (Ridoppiaggio 2003) Patrizia SCIANCA | |
Son Gohan | |||
Piccolo Toshio FURUKAWA | Piccolo Christopher R. SABAT | Junior Piero TIBERI | |
Piccolo | Piccolo | Junior (Ridoppiaggio 2003) Alberto OLIVERO | |
Piccolo | |||
Kuririn Mayumi TANAKA | Krillin Sonny STRAIT | Crilin Davide LEPORE | |
Kuririn | Krillin | Crilin (Ridoppiaggio 2003) Marcella SILVESTRI | |
Krillin | |||
Trunks Briefs Takeshi KUSAO | Trunks Briefs Eric VALE | Trunks Massimiliano ALTO | |
Trunks Briefs | Trunks Briefs | Trunks (Ridoppiaggio 2003) Simone D’ANDREA | |
Trunks Takeshi KUSAO | Trunks Eric VALE | Trunks [SS] Massimiliano ALTO | |
Trunks | Trunks | Trunks [SS] (Ridoppiaggio 2003) Simone D’ANDREA | |
Vegeta Ryou HORIKAWA | Vegeta Christopher R. SABAT | Vegeta Massimo DE AMBROSIS | |
Vegeta | Vegeta | Vegeta (Ridoppiaggio 2003) Gianluca IACONO | |
Vegeta | |||
Cyborg #13 | Android 13 | C-13 (Ridoppiaggio 2003) Giorgio BONINO | |
Cyborg #13 Kazuyuki SOGABE | Android 13 Phillip WILBURN | C-13 Maurizio ROMANO | |
Jinzouningen 13-gou | |||
Cyborg #14 Hisao EGAWA | Android 14 Chris RAGER | C-14 Marco DE RISI | |
Cyborg #14 | Android 14 | C-14 (Ridoppiaggio 2003) Vittorio BESTOSO | |
Cyborg #15 Toshio KOBAYASHI | Android 15 Josh MARTIN | C-15 Vittorio STAGNI | |
Cyborg #15 | Android 15 | C-15 (Ridoppiaggio 2003) Pino PIROVANO | |
Jinzouningen 15-gou | |||
Dr. Gero Kouji YADA | Dr. Gero Kent WILLIAMS | Dott. Gelo Fabrizio PICCONI | |
Dr. Gero | Dr. Gero | Dott. Gelo (Ridoppiaggio 2003) Oliviero CORBETTA | |
Muten Roshi Kouhei MIYAUCHI | Master Roshi Mike MCFARLAND | Genio delle Tartarughe Oliviero DINELLI | |
Muten Roshi | Master Roshi | Genio delle Tartarughe (Ridoppiaggio 2003) Mario SCARABELLI | |
Chichi Naoko WATANABE | Chi-Chi Cynthia CRANZ | Chichi Barbara DE BORTOLI | |
Chichi | Chi-Chi | Chichi (Ridoppiaggio 2003) Elisabetta SPINELLI | |
Chichi | |||
Oolong Naoki TATSUTA | Oolong Bradford JACKSON | Oscar Fabrizio MAZZOTTA | |
Oolong | Oolong | Oscar (Ridoppiaggio 2003) Riccardo PERONI | |
Oolong |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Female Customer Mayumi SETO | |||
Female Clerk Etsuko NISHIMOTO | |||
Housewife Asako SATOU |
Altro
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Narrator Jouji YANAMI | Narrator Kyle HEBERT | Narratore Davide MARZI | |
Narrator | Narrator | Narratore (Ridoppiaggio 2003) Mario SCARABELLI |