Mobile Suit Z Gundam (1985)

Kidou Senshi Z Gundam / 機動戦士Zガンダム

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Mobile Suit Z Gundam». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Mobile Suit Z Gundam», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Quattro Bagina / Char Aznable Shuuichi IKEDA	Quattro Bajeena / Char Aznable Tom EDWARDS	Quattro Bagina / Char Aznable Fabio BOCCANERA
	Kamille Bidan Nobuo TOBITA	Kamille Bidan Jonathan Lachlan STEWART	Kamille Bidan Fabrizio DE FLAVIIS

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Bright Noa Hirotaka SUZUOKI	Bright Noah Dave KELLY	Bright Noah Vittorio GUERRIERI
Fraw Kobayashi Rumiko UKAI	Frau Kobayashi Kristin NOWOSAD	Fraw Kobayashi Domitilla D’AMICO
Haman Karn Yoshiko SAKAKIBARA	Haman Kahn Valerie HOWELL	Haman Karn Cinzia DE CAROLIS
Four Murasame Saeko SHIMAZU	Four Murasame Carol-Anne DAY	Four Murasame Federica BOMBA

Comparse

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Amuro Ray Tooru FURUYA	Amuro Ray Matthew ERICKSON	Amuro Ray Davide PERINO
	Kai Shiden Toshio FURUKAWA	Kai Shiden Scott ROBERTS	Kai Shiden Stefano CRESCENTINI

Altro

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Narrator Juurouta KOSUGI	Narrator Dave PETTITT	Voce narrante Alessandro QUARTA

Sconosciuto

Giapponese	Inglese	Italiana
Emma Sheen Maya OKAMOTO		Emma Sheen Maura CENCIARELLI
Adol Zeno Masami KIKUCHI
Botty Masami KIKUCHI
Dunkel Cooper Masami KIKUCHI	Dunkel Cooper Adam HUNTER	Dunkel Cooper Gianfranco MIRANDA
Keithron Masami KIKUCHI		Keithron Alessandro VANNI
Hayato Kobayashi Kiyonobu SUZUKI		Hayato Kobayashi Gianluca CRISAFI
Shinta Chika SAKAMOTO		Shinta Mattia NISSOLINO
Jerid Messa Kazuhiko INOUE	Jerid Messa Ethan COLE	Jerid Messa Mauro GRAVINA
Henken Bekkener Juurouta KOSUGI	Henken Dave PETTITT	Henken Bekkener Massimo BITOSSI
Bask Om Daisuke GOURI	Bask Om Noah UMHOLTZ	Bask Om Diego REGGENTE
Dr. Hasan Masaharu SATOU		Dottor Hassan Nino PRESTER
Ajiz Aziba Kazuki YAO	Lt. Addis Aziba Victor ATELEVICH
Sorama Kazuki YAO
Sarah Zabiarov Yuuko MIZUTANI	Sarah Zabiarov Maizun JAYOUSSI	Sarah Zabiarov Gemma DONATI
Mineva Lao Zabi Miki ITOU	Mineva Zabi Katie ROWAN	Mineva Lao Zabi Joy SALTARELLI
Godoji Gosh Ikuya SAWAKI		Kodojy Gabriele TRENTALANCE
Kitchman Ikuya SAWAKI
Haro Mayumi SHOU		Haro Monica VULCANO
Qum Mayumi SHOU		Qum Eva PADOAN
Katz Kobayashi Keiichi NANBA		Katz Kobayashi Daniele RAFFAELI
Mouar Pharaoh Yoshiko SAKAKIBARA	Mouar Pharaoh Jennifer HOLDER	Mouar Pharaoh Antonella BALDINI
Reccoa Londe Masako KATSUKI	Reccoa Londe Meredith TAYLOR-PARRY	Reccoa Londe Alessandra CHIARI
Jamitov Hyman Tomomichi NISHIMURA	Jamitov Hymem Steve OLSON	Jamitov Hymem Sergio TEDESCO
Jamitov Hyman (Ep 21) Masaru IKEDA
Loren Nakamoto Yuusaku YARA
Kigunan Ramza Fumihiko TACHIKI
Paptimus Scirocco Bin SHIMADA	Paptimus Scirocco Jonathan LOVE	Paptimus Scirocco Niseem ONORATO
Lalah Sune Keiko HAN
Gady Kinzei Kouji TOTANI	Gady Kinsey Steve OLSON	Gady Kinzei Toni ORLANDI
Kacricon Cacooler Kouji TOTANI	Ben Jeffrey Adam HUNTER	Kacricon Cacooler Stefano MONDINI
Toraja Toraja Kouji TOTANI
Haifan Masato HIRANO		Haifan Federico DI POFI
Hilda Bidan Gara TAKASHIMA	Hilda Bidan Michelle ARMENEAU	Hilda Bidan Ludovica MARINEO
Mirai Yashima Fuyumi SHIRAISHI		Mirai Yashima Emanuela D’AMICO
Buran Blutarch Hidetoshi NAKAMURA		Buran Blutarch Antonio SANNA
Hayaii Kouzou SHIOYA
Ramban Sqwarm Kouzou SHIOYA
Roberto Kouzou SHIOYA
Saegusa Kouzou SHIOYA		Saegusa Gianluca MUSIU
Fa's Mother Kayoko FUJII		Madre Fa Cristina PIRAS
Maniti Mandena Kayoko FUJII
Rosamia Badam Kayoko FUJII		Rosamia Badam Emanuela BARONI
Apollie,Trace Hiroyuki SHIBAMOTO
Fa Yuiry Miyuki MATSUOKA		Fa Yuiry Letizia SCIFONI
Yazan Gable Houchuu OOTSUKA		Yazan Gable Christian IANSANTE
Franklin Bidan Takkou ISHIMORI	Franklin Bidan Steve OLSON	Franklin Bidan Gerolamo ALCHIERI
Wong Lee Yukimasa NATORI		Wong Lee Saverio MORIONES
Saachin Takurou KITAGAWA		Sarchin Emiliano REGGENTE
Chan Ya Takurou KITAGAWA	Chan Yar Stephen HOLGATE	Chan Ya Wladimiro GRANA
Astonaige Medoz Shingo HIROMORI		Astonage Mendoza Gabriele LOPEZ
Ramsus Hasr Shingo HIROMORI		Ramsus Saverio INDRIO
Caesar,Kara Shunsuke TAKAMIYA		Caesar Giuliano BONETTO
Norman Yoshikazu HIRANO
Jamaican Danigan Keaton YAMADA	Jamaican Danninghan Roger RHODES	Jamaican Danigan Michele KALAMERA
Apolly Hiroyuki SHIBAMOTO		Apolly Davide MARZI
Torres Hiroyuki SHIBAMOTO		Torres Davide QUATRARO
Anna Hanna 入江雅子		Anna Cristina POCCARDI
Namicar Cornell 入江雅子		Namicar Cornell Rosalinda GALLI
Lila Milla Rila 佐脇君枝	Lila Milla Rira Mariette SLUYTER	Lila Milla Rira Isabella PASANISI
Ben Wooder Ryuusuke OOBAYASHI		Ben Wooder Roberto DRAGHETTI
Dava Balo Hideki FUKUSHI
Hathaway Noa 花中康子		Hathaway Noa Monica VULCANO
Stephanie Luio Mako YUDA
Blex Forer Takaya TOUDOU	Blex Forer Byron CLOSE
Ted Ayachi Takaya TOUDOU
	Gady's Aide Adam HUNTER
	Karaba Member Adam HUNTER
	Audhumla Crewman on Intercom Victor ATELEVICH
	Hickory Subordinate 1 Victor ATELEVICH
	Kobayashi's Subordinate Victor ATELEVICH
		Lopez Alberto BOGNANNI
		Samarn Antonio ANGRISANO
		Irma Beltorchka Francesca GUADAGNO
		Melanin Hukebin Giancarlo PADOAN
		Sidelley Gilberta CRISPINO
		Sindaco Giorgio FAVRETTO
		Addis Sergio LUCCHETTI
		Humrau Angelo EVANGELISTA
		Tedam Massimo ARESU
Mezun Mex (Ep 1) Shin’ya OOTAKI	Mezun Mecks (Ep 1) Mark GATHA	Mezun (Ep 1) Enrico CHIRICO
Matosh (Ep 1,2) Ikuya SAWAKI	Matosh (Ep 1,2) Jonathan LOVE	Matosh (Ep 1,2) Mario BOMBARDIERI
Letz Kobayashi (Ep 13) Kyouko TONGUU
Kikka Kobayashi (Ep 13,14) Mayumi SHOU		Kikka Kobayashi (Ep 13,14) Eva PADOAN
Stewardess (Ep 14) Yuuko MIZUTANI
Cheimin Noa (Ep 17,18) Yuuko MIZUTANI		Cheimin Noa (Ep 17,18) Agnese MARTEDDU
Ramia (Ep 42) 石井成子
Gates Kappa (Ep 42,48) Kazuki YAO		Gates Kappa (Ep 42,48) Marco BARONI
RMS-117 Galbaldy β
RMS-099 Rick Dias
RMS-099 Rick Dias [Akai]
RMS-106 Hizack
Kikka KOBAYASHI
NRX-044 Asshimar
MRX-009 Psycho Gundam
Sydle
Beltorchika IRMA
Sayla MASS
Kara
RMS-106CS Hizack Custom
Masada
Batch
Ramia
Melanie Hue CARBINE
Argama
MSZ-006 Zeta Gundam
MSN-00100 Hyaku Shiki
RMS-108 Marasai
Radish
Samarn
RMS-154 Barzam
NRX-055 Baund Doc
PMX-002 Bolinoak Sammahn
PMX-000 Messala
RX-160 Byarlant
RX-110 Gabthley
AMX-003 Gaza-C
RX-178 Gundam Mk-II
RMS-179 GM II
RX-139 Hambrabi
MRX-010 Psycho Gundam Mk-II
MSA-003 Nemo
PMX-001 Palace Athene
AMX-004 Qubeley
PMX-003 The O
MSA-005 Methuss
FXA-05D G-Defenser
Gwanban
Dogosse Gier
Gwadan
Alexandria
Jupitris
Garuda
MSK-008 Dijeh
ORX-005 Gaplant