Il mondo segreto di Ani Yoko (2005)

On the first day in her new house, 5 year old Ami-chan made friends with three talking animals who came out of a door in her bedroom floor, which she finds out leads to Animal Yokocho, another world. The three are Issa, an overly innocent, soft-spoken panda, Kenta, a highly strung, red-scarf-loving bear who puts on an almost constant tough-guy act, and Iyo, a rabbit who usually holds the importance of her own well-being and enjoyment over the happiness (and safety) of her "friends." Even at only 5 years old, Ami-chan is easily the most rational of the group, and she’s a little wary at first, but she eventually comes around and starts spending her free time with them. A typical day involves Ami-chan and the three doing different things to pass the time, often playing a seemingly innocent game, but in AniYoko style. Unfortunately for Ami-chan, the AniYoko version usually turns out to be drastically different, much less logical, and usually more dangerous than the ordinary version.
Annotation:
An English-dubbed version has been aired on Cartoon Network (PH).

Source: www.anisearch.com/anime/2092

Ami und ihre Familie ziehen in ein neues Haus um. Eines Tages findet sie im Badezimmer drei Stofftiere. Einen Panda, Bären und Hasen. Es sind keine normalen Kuscheltiere, es sind sprechende Persönlichkeiten.

Bald darauf werden die vier dicke Freunde und erleben den Alltag gemeinsam.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2092