Prendi il mondo e vai (1985)

Touch / タッチ

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Prendi il mondo e vai». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Prendi il mondo e vai», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Kazuya Uesugi Keiichi NANBA		Kim Brandel Gabriele CALINDRI
	Tatsuya Uesugi Yuuji MITSUYA		Tom Brandel Gigi ROSA

Personaggio secondario

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Minami Asakura Noriko HIDAKA		Minami Asakura Donatella FANFANI

Sconosciuto

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Natsuko Maya OKAMOTO
	Punch Shigeru CHIBA
	Eijirou Kashiwaba Hideyuki TANAKA
	Sachiko Nishio Hiromi TSURU
	Nakajima Toshihiko SEKI
	Akio Nitta Kazuhiko INOUE
	Nagao Mitsuaki HOSHINO
	Terajima Juurouta KOSUGI
	Takeshi Kuroki Kaneto SHIOZAWA
	Takeshi Yoshida Ryou HORIKAWA
	Yuka Nitta Miina TOMINAGA
	Tatsuya's Mother Kazue KOMIYA		Madre di Tom Rossana BASSANI
	Harada Banjou GINGA		Harada Guido RUTTA
	Tomoko Terashima Miki TAKAHASHI
	Narita Jun’ichi KANEMARU
	Kamimura Yousuke AKIMOTO
	Ikeda Jun’ichi SUGAWARA
	Kubota Katsumi SUZUKI
	Sakada Minoru INABA
	Isamu Nishimura Ryuusei NAKAO
	Koutarou Matsudaira Shouzou HAYASHIYA
	Minami's Father Hiroshi MASUOKA		Padre di Minami [1^ Voce] Antonio PAIOLA
			Padre di Minami [2^ Voce] Antonello GOVERNALE
	Tatsuya's Father Shigeru CHIBA		Padre di Tom Pietro UBALDI
	Teacher Jun’ichi SUGAWARA
	Katagiri Masaharu SATOU
	Principle Tesshou GENDA
	Nitta's Mother Rica FUKAMI
	Tatsuya Kazue KOMIYA
	Kazuya Uesugi [Young] Rica FUKAMI
	Minami [Young] Sakurako KISHIRO
	Female Teacher Miki AYASAKI
	Announcement Lady Miki AYASAKI
	Florist Miki AYASAKI
	Announcer Miki AYASAKI
			Punchie Pietro UBALDI
			Allenatore di Baseball Maurizio SCATTORIN
			Allenatore di Boxe Enrico MAGGI
			Chicca [1^ voce] Alessandra KARPOFF
			Chicca [2^ voce] Dania CERICOLA
			Tiziana Alessandra KARPOFF
			Emanuele [1^ voce] Federico DANTI
			Emanuele [2^ voce] Antonio ZANOLETTI
			Sandra Caterina ROCHIRA
			Mirella Debora MAGNAGHI
			Giancarlo Donato SBODIO
			Giulio Gianfranco GAMBA
			Nello [2^ voce] Luca SEMERARO
			Signor Roccaforte Orlando MEZZABOTTA
			Maurizio Paolo TORRISI
			Sebastiano Raffaele FARINA
	Teacher (Ep 4-5) Issei FUTAMATA
	Female Student A (Ep 5) Kazue KOMIYA
	Boy A (Ep 6) Daisuke GOURI
	Teacher (Ep 6,8) Daisuke GOURI
	Wedding Ceremony Staff (Ep 7) Masaaki TSUKADA
	Player A (Ep 8) Nobuyuki FURUTA
	Teacher (Ep 8) Ikuya SAWAKI
	Referee (Ep 8,17) Katsumi SUZUKI
	Delinquent A (Ep 9) Shigezou SASAOKA
	Delinquent B (Ep 9) Toshihiko SEKI
	Tomoko Terashima (Ep 9-10,21-23) Miki TAKAHASHI
	Member A (Ep 10) Katsumi SUZUKI
	Member B (Ep 10) Jun’ichi SUGAWARA
	Member C (Ep 10) Kyousei TSUKUI
	Captain of Boxing Team (Ep 12,17) Tesshou GENDA
	Director (Ep 12,20) Kouichi KITAMURA
	Female Student A (Ep 13) Sakurako KISHIRO
	Female Student B (Ep 13) Rica FUKAMI
	Natsuko (Ep 13,22) Maya OKAMOTO
	Male Student (Ep 14) Kyousei TSUKUI
	Female Student (Ep 14) Miho YOSHIDA
	English Teacher (Ep 14) Masayuki OMORO
	Head of Department (Ep 14-15) Tesshou GENDA
	Member A (Ep 15) Ikuya SAWAKI
	Fujimoto (Ep 17,21) Toshihiko SEKI
	Ishigaki (Ep 17,21,26) Mitsuaki HOSHINO
	Male Student A (Ep 18) Katsumi SUZUKI
	Female Student A (Ep 18) Miho YOSHIDA
	Female Student B (Ep 18) Masae MAEDA
	Tome-san (Ep 20,24) Jun’ichi SUGAWARA
	Kuma-san (Ep 20,24) Mitsuaki HOSHINO
	Master (Ep 21) Masashi HIROSE
	Terajima (Ep 21-23) Juurouta KOSUGI
	Guest A (Ep 22-23) Masayuki OMORO
	Guest B (Ep 22-23) Mitsuaki HOSHINO
	Mihara (Ep 23) Katsumi SUZUKI
	Old Man B (Ep 24) Kyousei TSUKUI
	Doctor (Ep 25) Toshihiko SEKI
	Chief Umpire (Ep 25-26) Katsumi SUZUKI
	TV Announcer (Ep 26) Masayuki OMORO
	Male Student (Ep 27) Katsumi SUZUKI