La ragazza che saltava nel tempo (2006)

Toki o Kakeru Shoujo / 時をかける少女

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «La ragazza che saltava nel tempo». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «La ragazza che saltava nel tempo», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Makoto Konno Riisa NAKA	Makoto Konno Emily HIRST	Makoto Konno Patrizia MOTTOLA
Makoto KONNO

Chiaki Mamiya Takuya ISHIDA	Chiaki Mamiya Andrew FRANCIS	Chiaki Mamiya Marco BENEDETTI
Chiaki MAMIYA

Kousuke Tsuda Mitsutaka ITAKURA	Kousuke Tsuda Alex ZAHARA	Kousuke Tsuda Davide ALBANO
Kousuke TSUDA

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Yuri Hayakawa Ayami KAKIUCHI	Yuri Hayakawa Kristie MARSDEN	Yuri Hayakawa Tosawi PIOVANI
Yuri HAYAKAWA
Miyuki Konno Yuki SEKIDO	Miyuki Konno Shannon CHAN-KENT	Miyuki Konno Serena CLERICI
Makoto's Father Utawaka KATSURA	Makoto's Father Brian DRUMMOND
Makoto's Mother Midori ANDOU	Makoto's Mother Nicole OLIVER

Fukushima-sensei Fumihiko TACHIKI	Mr. Fukushima Brian DOBSON

Takako Uesugi Shihori YOKOHARI	Takako Uesugi Tabitha ST. GERMAIN
Tomomi Nowake Sonoka MATSUOKA	Tomomi Nowake Maryke HENDRIKSE
Soujirou Takase Youji MATSUDA	Soujirou Takase David HURWITZ

Katou Takayuki SORITA
Old Woman Keiko YAMAMOTO
Security Guard Tadashi NAKAMURA

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Kaho Fujitani Mitsuki TANIMURA	Kaho Fujitani Natalie WALTERS	Kaho Fujitani Ludovica DE CARO
Kaho FUJITANI
Kazuko Yoshiyama Sachie HARA	Kazuko Yoshiyama Saffron HENDERSON	Kazuko Yoshiyama Paola DELLA PASQUA
Female Newscaster A Maho KURASHIMA
Female Newscaster B Kiyomi TANIGAWA
Old Woman Taeko HASE
Infirmary Teacher-in-charge Keiko AIZAWA
Answering Machine Voice Keiko AIZAWA
Home Economics Teacher Kiyomi TANIGAWA
Female Reporter Atsuko YUYA
Old Woman Atsuko YUYA
Employee Atsuko YUYA
Researcher Atsuko YUYA
Newscaster 工藤博
Riverbed Boy A Arashi MATSUTANI
Riverbed Boy B Fumiya TOGAWA
Riverbed Boy C Yumi KAWAGUCHI
Riverbed Boy D 佐藤敦士
Boy in shopping street Yuuto TANAKA
Male Student Tsubasa UEDA
Suzuki Shouya SUGIYAMA
Tanaka Teppei TAKAYAMA
Yamada Fujio CHIBA
Male Student 渡辺大輝
Female Student Nagisa ADANIYA
Female Student Mami TOKUYAMA
Female Student Sayaka YOSHIDA
		Seyko Cinzia MASSIRONI
		Sakumi Jenny DE CESAREI