Hakkenden: Il branco dei guerrieri leggendari (1993)
The Hakkenden: Shin Shou / The八犬伝 新章
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Hakkenden: Il branco dei guerrieri leggendari». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Hakkenden: Il branco dei guerrieri leggendari», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Shino Inuzuka Toshihiko SEKI | Shino Inuzuka Matt SMITH | Shino Inuzuka Fabrizio MANFREDI |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Dousetsu Inuyama Kouichi YAMADERA | Dosetsu Inuyama Michael DOBSON | Dosetsu Inuyama Roberto GAMMINO | |
Sousuke Inukawa Kappei YAMAGUCHI | Sosuke Inukawa Matt HILL | Sosuke Inukawa Riccardo ROSSI | |
Genpachi Inukai Tomohiro NISHIMURA | Genpachi Inukai Ward PERRY | Genpachi Inukai Massimo DE AMBROSIS | |
Kobungo Inuta Tesshou GENDA | Kobungo Inuta Paul DOBSON | Kobungo Inuta Francesco PANNOFINO | |
Samojirou Aboshi Hirotaka SUZUOKI | Samojiro Aboshi Paul DOBSON | Samojiro Aboshi Sandro ACERBO |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Yoshirou Ubayuki (Ep 1) Kiyonobu SUZUKI | Yoshiro Ubayuki (Ep 1) Paul DOBSON | ||
Rikijirou (Ep 1) Kiyoyuki YANADA | |||
Shakuhachirou (Ep 1) Mitsuaki HOSHINO | |||
Hikute (Ep 1) Kikuko INOUE | Girl #1 (Ep 1) Janyse JAUD | ||
Hitoyo (Ep 1) Akiko HIRAMATSU | Girl #2 (Ep 1) Myriam SIROIS | ||
Shinrokurou Suketomo Oota (Ep 1) Hidetoshi NAKAMURA | |||
Sabohei Kamado (Ep 1) Hideyuki UMEZU | Sabohei Kamado (Ep 1) Ward PERRY | ||
Sadamasa's Guard (Ep 1) David KAYE | |||
Yoshizane Satomi (Ep 1,5-7) Tamio OOKI | Yoshizane Satomi (Ep 1,5-7) L. Harvey GOLD | Yoshizane Satomi Michele GAMMINO | |
Daiki Makuwari (Ep 2) Tomomichi NISHIMURA | Daiki Mauwari (Ep 2) Michael DOBSON | ||
Ittouta Komiyama (Ep 2) Hidenari UGAKI | |||
Kurayago (Ep 2) Kumiko WATANABE | Kurayago (Ep 2) Janyse JAUD | ||
Tomaki (Ep 2) Yumiko SHIBATA | |||
馬加四天王 A (Ep 2) Kouichi NAGANO | |||
Maewari's Servant (Ep 2) Ward PERRY | |||
Funamushi (Ep 2,3) Masako KATSUKI | Funamushi (Ep 2,3) Janyse JAUD | ||
Keno Inusaka (Ep 2,6,7) Minami TAKAYAMA | Keno Inuzaka (Ep 2,6,7) Janyse JAUD | ||
Ikkaku Akaiwa (Ep 3) Chikao OOTSUKA | Ikkaku Akaiwa (Ep 3) French TICKNER | ||
Hinaginu (Ep 3) Sakiko TAMAGAWA | Hinaginu (Ep 3) Myriam SIROIS | ||
Masaka (Ep 3) Arisa ANDOU | |||
Tea House Guy (Ep 3) Mahito TSUJIMURA | |||
Touta Yattau (Ep 3) Toshio FUNATSU | |||
足発太郎 (Ep 3) Kunihiko YASUI | |||
Young Kakutaro (Ep 3) Janyse JAUD | |||
Daikaku Inumura (Ep 3,6,7) Akio OOTSUKA | Daikaku Inumura [Kakutaro] (Ep 3,6,7) David KAYE | ||
Mukusaku Yorogi (Ep 4) Hiroshi ITO | Mukusaku (Ep 4) Michael DOBSON | ||
Nabiki (Ep 4) Shinobu ADACHI | Nabiki (Ep 4) Lynda BOYD | ||
Ounai (Ep 4) Masayuki OMORO | |||
Awayuki (Ep 4) Ryuuzaburou OOTOMO | Awayuki (Ep 4) Ken KRAMER | ||
Oborogi (Ep 4) Ward PERRY | |||
Hamaji (Ep 4,6,7) Aya HISAKAWA | Hamaji (Ep 4,6,7) Kelly SHERIDAN | ||
Mitsuhiro Jin’yo (Ep 5) Motomu KIYOKAWA | |||
Hachirou Kanamari (Ep 5) Chafuurin | Hachiro Kanamari (Ep 5) Scott MCNEIL | ||
Shinbei Inue (Ep 5-7) Noriko HIDAKA | Shinbei Inue [Daihachi] (Ep 5-7) Cathy WESELUCK | ||
Chudai (Ep 5-7) Masashi EBARA | |||
Yoshinari Satomi (Ep 5-7) Naoki BANDOU | Yoshinari Satomi (Ep 5-7) Michael DOBSON | Yoshinari Satomi Corrado CONFORTI | |
Motofuji Hikita (Ep 5-7) Ritsuo SAWA | Motofuji Hikita (Ep 5-7) Scott MCNEIL | ||
Tamazusa (Ep 5,7) Masako KATSUKI | Tamazusa (Ep 2,3,5,7) Janyse JAUD | Tamazusa Emanuela ROSSI | |
Princess Fuse (Ep 7) Lalainia LINDBJERG | Principessa Fuse Georgia LEPORE |
Altro
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Narrator Kaneta KIMOTSUKI | Narratore Cesare BARBETTI |
Sconosciuto
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Lord Jindai Angelo NICOTRA | |||
Isanako Claudia JACOBACCI |