Die Übersetzung für die deutsch TV-Adaption ist leider sehr mißraten. Teilweise geben die Charaktere hier sehr unlogische Sachen von sich. Und wie die Spezialbegriffe zu übersetzen oder auszusprechen sind, waren sich die Übersetzer auch uneins.
Pretty Cure (2004)
Futari wa Precure / ふたりはプリキュア
Kommentare – Pretty Cure
Questo è il topic di discussione generale per il Anime «Pretty Cure», in cui puoi postare praticamente qualsiasi cosa che sia troppo generica per la sezione episodi e che non abbia un carattere di recensione. Puoi anche rispondere a qualsiasi commento esistente, ma per favore nota che gli spoiler sono strettamente proibiti in questo topic.
- Pagina 1 da 1
hei conny nicht so hart OK
ist zwar nicht gerade die beste Sendung aber für alle die auf Mädchen mit magischen kräften und auf süße sofftierartigen Helfer stehen kann es schon einen blick wert sein seien also nur für Fans.
um die untertrieben Wertung zu besser von mir eine überwertige 6/10
ist zwar nicht gerade die beste Sendung aber für alle die auf Mädchen mit magischen kräften und auf süße sofftierartigen Helfer stehen kann es schon einen blick wert sein seien also nur für Fans.
um die untertrieben Wertung zu besser von mir eine überwertige 6/10
Ist zwar extreme kitschich aber trotzdem eine nette sache. Ich finde ihn sehenswert.
P.S.: Sailor Moon ^^
P.S.: Sailor Moon ^^
Wieder ein Shoujo-fantasy-anime. Pretty Cure ist eigentlich sehenswert, aber ist nichts was man sich zum zweiten mal antun wurde. Einmal reicht eigentlich.
Dies ist auch eines der Animes, die noch aus meiner Grundschul/ RTL II Zeit stammt, daher weiß ich über die einzelnen Infos nicht mehr bescheid. Pretty Cure war ja damals aus meiner Sicht etwas völlig anderes...
- Andere Story (beziehungsweiße anderes Ziel als bei Sailor Moon)
- Neues Charakterdesign/ Neue Klamotten, was ja damlas wichtiger als eine Logische Stroy war.
Des weiteren waren auch diese "Viecher", die offenbar aus diesen PDA`s der beiden Gören kahmen auch mehr oder weniger nützlich, da sie einfach in meinen Augen dumm und Nutzlos waren. Wohl eher an die Weibliche Minderjährige Zielgruppe gerichtet.
Fazit: Wer auf Shoujo steht, der sollte auf Pretty Cure durachaus einen blick werden, da es zwar nach einigen Folgen eintöig wird, aber doch attraktiv.
- Andere Story (beziehungsweiße anderes Ziel als bei Sailor Moon)
- Neues Charakterdesign/ Neue Klamotten, was ja damlas wichtiger als eine Logische Stroy war.
Des weiteren waren auch diese "Viecher", die offenbar aus diesen PDA`s der beiden Gören kahmen auch mehr oder weniger nützlich, da sie einfach in meinen Augen dumm und Nutzlos waren. Wohl eher an die Weibliche Minderjährige Zielgruppe gerichtet.
Fazit: Wer auf Shoujo steht, der sollte auf Pretty Cure durachaus einen blick werden, da es zwar nach einigen Folgen eintöig wird, aber doch attraktiv.
diese sendung ist SEHR kitschig, aber dennoch sehr lustig und unterhaltsam^^, es ist eine entspannende sendung, aber auch spannung ist enthalten. diese sendung macht sich interessant durch die auffallenden kleidungen und auch durch die 2. mädchen, an denen alles hägnt. ich denke diese sendung ist gut gelungen, aber es gibt auch ´nicht so tolle sachen: viele fragen bleiben offen und manchmal ist die sendung einfach nur langweilig und hat nichts mit der handlung zu tun...
fazit: man kann sie sich angucken, schaden tuts nicht...
fazit: man kann sie sich angucken, schaden tuts nicht...
Ich glaube, man muss hier mal eine Lanze für Pretty Cure brechen. Natürlich, für jeden, der kein Magical Girl mag, ist Pretty Cure nichts, schlichte Ansage: wer normale Magical Girl-Serien nicht mag, der wird auch Pretty Cure nicht mögen.
Wenn man aber Magical Girl-Serien mag, ist Pretty Cure doch einen Blick wert. Das Intro ist nett, der Zeichenstil sowie die Animationen gehen auch in Ordnung, die Story ist zwar stereotyp, aber bei einem Magical Girl-Anime erwarte ich nichts anderes als den Kampf von Böse gegen Gut, insofern stört das nicht wirklich. Honoka und Nagisa sind klassische Charaktere - die wissensdurstige Intelligenzbestie und die leichtsinnige, eher simple Sportlerin.
Was Pretty Cure für Fans von MGs sehenswert macht, ist, dass es keine groben Fehler bei der Umsetzung hat, zum Teil recht witzig ist und einem die Charaktere doch sympathisch werden.
Kein überragender Anime, aber für einen eingefleischten Magical Girl-Fan sicherlich einen Blick wert.
€dit: Dass man die japanische Version und nicht die deutsche Dub schaut, sollte gerade bei RTL2-synchronisierten Mahou Shojo klar sein ;) Alleine das deutsche Intro ist relativ grässlich, die Synchro selbst wollte ich mir danach nicht mehr anhören müssen ...
Wenn man aber Magical Girl-Serien mag, ist Pretty Cure doch einen Blick wert. Das Intro ist nett, der Zeichenstil sowie die Animationen gehen auch in Ordnung, die Story ist zwar stereotyp, aber bei einem Magical Girl-Anime erwarte ich nichts anderes als den Kampf von Böse gegen Gut, insofern stört das nicht wirklich. Honoka und Nagisa sind klassische Charaktere - die wissensdurstige Intelligenzbestie und die leichtsinnige, eher simple Sportlerin.
Was Pretty Cure für Fans von MGs sehenswert macht, ist, dass es keine groben Fehler bei der Umsetzung hat, zum Teil recht witzig ist und einem die Charaktere doch sympathisch werden.
Kein überragender Anime, aber für einen eingefleischten Magical Girl-Fan sicherlich einen Blick wert.
€dit: Dass man die japanische Version und nicht die deutsche Dub schaut, sollte gerade bei RTL2-synchronisierten Mahou Shojo klar sein ;) Alleine das deutsche Intro ist relativ grässlich, die Synchro selbst wollte ich mir danach nicht mehr anhören müssen ...
Anspruch: | viel |
Action: | viel |
Humor: | viel |
Spannung: | mittel |
Magie: | sehr viel |
Anspruch: | mittel |
Action: | mittel |
Humor: | viel |
Spannung: | mittel |
Erotik: | nichts |
Die Story hat mich einfach überzeugt, obwohl sie so eine typische Magical Girl Serie ist.
Ich mag Nagisa, Honoka, Mepple und Mipple.
Es sind einfach Charaktere die einem ins Herz wachsen.
Wer Magical Girl Serien mag wie Sailor Moon und Co. muss sich diesen Anime unbedingt mal anschauen!
Anspruch: | 0 |
Action: | 7 |
Humor: | 5 |
Spannung: | 3 |
Erotik: | 0 |
Ich wollte eigentlich bloß eine Folge ansehen, aber dann sagte ich mir: "mmh, gucke ich noch Folge 2" und dann "mmh, gucke ich noch Folge 3" und dann "mmh, gucke ich noch Folge 4! und immer so weiter. Nach 10-15 Folgen musste ich mir eingestehen das mir diese Serie gefällt.
Warum?... Keine Ahnung. Es unglaublich kitschig, die Handlung ist nur mittelmäßig Spannend und auch nicht sehr ausgefallen, die Kämpfe sind mittelmäßig und die Animationen reißen einen nichtgerade vom Schrank.
Trotzdem hat diese Serie einen gewissen Charme, der mich irgendwie anzusprechen scheint.
#: Ich würde sagen das diese Serie ziemlicher Mist ist, aber ich mag es trotzdem. Besser nicht anschauen.
Anspruch: | 8 |
Action: | 10 |
Humor: | 7 |
Spannung: | 7 |
Erotik: | 0 |
ganz toll ist, dass die magical girls mal nicht nur mit glitter kämpfen, sondern auch mal mit händen und füßen gegen das böse vorgehgen.
manche episoden kommen ein wenig wie lückenfüller rüber, aber durch diese sollte man sich nicht beirren lassen.
Anspruch: | mittel |
Action: | mittel |
Humor: | mittel |
Spannung: | mittel |
Erotik: | nichts |
Die ersten beiden zusammengehörigen Pretty Cure Staffeln sind an vielen Stellen noch etwas erwachsener und ernster als spätere Staffeln, können dafür aber nicht mit Vielseitigkeit punkten. Gerade die erste Staffel hat besonders in der deutschen Synchro einen sehr guten Comedypart. Weiss nicht wie es im Original rüberkommt. Punkten tut die Staffel auch damit, dass hier die Gegner auch noch deutlich öfter selber kämpfen, als es immer nur die Monster machen zu lassen.
Mit Nagisa hat man in den Staffeln auch einen sehr characterstarken Hauptcharacter, den man einfach nur mögen muss. Besser als die Einheitsbreicharactere späterer Staffeln. Beide Staffeln haben ihre guten und schlechten Seiten, z.b. waren die Gegner in der 2.Staffel wesentlich schlechter, dafür gab es dort eben eine dritte mitkämpfende Person. Auch zu erwähnen ist, der "Romance" Part, der zwar nicht im eigentlichen Sinne einer ist, aber dennoch den grössten Part ausmacht den es jemals in Pretty Cure Staffeln gab. Oder nennen wir den Part lieber "Verliebtheits" Part. Passt besser.
Alles in allem stinken die beiden ersten Staffeln gar nicht so stark gegenüber späteren ab, wie man meint. Beide bekommen von mir 3,5 Punkte.
Lieblingscharacter(e):
Nagisa
- Pagina 1 da 1