Lupin III: Bye Bye Liberty: Scoppia la crisi! (1989)

Lupin is forced to give up his life of crime when he discovers that police computers can predict his every move. His retirement does not last long because his colleague Jigen learns the secret location of the stolen super-diamond “Superei”. It is hidden in the Statue of Liberty, and Lupin is to assist in its recovery by stealing the entire statue. Meanwhile, Goemon becomes the bodyguard of a beautiful woman who is also searching for the super egg on behalf of an evil secret society.

Source: www.anisearch.com/anime/2911

Lupin ist gezwungen sein kriminelles Leben aufzugeben, als er entdeckt, dass die Polizeicomputer in der Lage sind, jede seiner Bewegungen vorauszusagen. Sein Ruhestand währt nicht lange, denn sein Kollege Jigen erfährt die geheime Position des gestohlenen Superdiamanten »Superei«. Dieser ist in der Freiheitsstatue versteckt und Lupin soll bei der Bergung behilflich sein, indem die gesamte Statue gestohlen werden soll. In der Zwischenzeit wird Goemon Bodyguard einer schönen Frau, welche im Auftrag einer bösen Geheimgesellschaft, ebenfalls auf der Suche nach dem Superei ist.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2911