Cara Dolce Kyoko (1986)

Nineteen-year-old Godai lives in an old-fashioned Japanese flat called Ikkoku. Godai is a loser: insecure and immature, and he failed the university entrance exam, so now he has to cram for another year as a “ronin”. His neighbours are not entirely innocent of his situation, as they binge drink in his room almost every day. There is the voyeur Yotsuya, the provocatively dressed barmaid Akemi and the elderly housewife Ichinose.

One day, when Godai is once again very annoyed with his flatmates and decides to move out, the Ikokku gets a new caretaker: the pretty Kyoko. Godai falls in love with her at first sight. What complicates matters is the fact that Kyoko is already widowed at 22 and still mourns her late husband. Will Godai and Kyoko get together in these chaotic circumstances?

Source: www.anisearch.com/anime/2918

Der 19-jährige Yusaku Godai wohnt in einem altmodischen japanischen Appartement namens Ikkoku. Godai ist ein Versagertyp: unsicher, unreif und er hat die Aufnahmeprüfung zur Universität nicht bestanden, sodass er nun ein weiteres Jahr als »Ronin« pauken muss. Seine Nachbarn sind nicht ganz unschuldig an seiner Situation, denn sie veranstalten beinahe jeden Tag ein Saufgelage in seinem Zimmer. Da wären der Spanner Yotsuya, die freizügige Bardame Akemi Roppongi und die ältere Hausfrau Hanae Ichinose.

Eines Tages, als Godai wieder einmal sehr genervt von seinen Mitbewohnern ist und beschließt auszuziehen, bekommt das Ikokku eine neue Hausmeisterin: die hübsche Kyoko Otonashi. Godai verliebt sich auf den ersten Blick in sie. Was die Sache kompliziert macht, ist die Tatsache, dass Kyoko bereits mit 22 Jahren verwitwet ist und ihrem verstorbenem Gatten immer noch nachtrauert. Werden Godai und Kyoko in diesen chaotischen Zuständen zueinander finden?

Quelle: www.anisearch.de/anime/2918

Texto de presentación:
Yusaku Godai es un estudiante fracasado que está harto de examinarse sin ningún éxito para las pruebas de acceso a la universidad. Es bastante negado para los estudios, pero Yusaku cree a pie juntillas que toda la culpa de su fracaso académico la tiene la maldita residencia en la que vive, habitada por inquilinos de lo más estrambótico. Harto de tanto jaleo y de las aventuras más surrealistas, Godai decide fugarse del edificio. Sin embargo, la aparición de Kyoko Otonashi, la nueva casera de la residencia, le hará replantearse su decisión. Y es que nuestro protagonista se ha enamorado de Kyoto a primera vista?

Bienvenidos a Maison Ikkoku: sentiréis las emociones más profundas y disfrutaréis de las aventuras más alocadas..

Fuente: www.anisearch.es/anime/2918