D'Artagnan e i moschettieri del re (1987)
Anime Sanjuushi / アニメ三銃士
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «D'Artagnan e i moschettieri del re». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «D'Artagnan e i moschettieri del re», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
D'Artagnan Tatsuya MATSUDA | D'Artagnan Diego SABRE | ||
Aramis Eiko YAMADA | Aramis Benedetta FOLONARI | ||
Athos Akira KAMIYA | Athos [1ª Voce] Gabriele CALINDRI | ||
Athos [2ª Voce] Marco BALZAROTTI | |||
Portos Masamichi SATOU | Porthos [1ª Voce] Antonio ZANOLETTI | ||
Porthos [2ª Voce] Andrea DE NISCO | |||
Constance Noriko HIDAKA | Constance Marina MASSIRONI | ||
Jean Mayumi TANAKA | Jean Veronica PIVETTI | ||
Milady Fumi HIRANO | Milady Lidia COSTANZO | ||
Cardinal Richelieu Nobuo TANAKA | Cardinale Richelieu Antonio PAIOLA |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
King Louis XIII Hideyuki TANAKA | Re Luigi XIII Daniele DEMMA | ||
Bonacieux Eken MINE | Monsieur Bonacieux Adolfo FENOGLIO | ||
Anne d'Autriche Mari OKAMOTO | Regina Anna d'Austria Karin GIEGERICH | ||
Rochefort Shigeru CHIBA | Rochefort [1ª Voce] Maurizio SCATTORIN | ||
Rochefort [2ª Voce] Paolo MARCHESE | |||
Rochefort [3ª Voce] Mario SCARABELLI | |||
Treville Tesshou GENDA | Monsieur De Tréville Enrico BERTORELLI | ||
Jussac Tomomichi NISHIMURA | Jussac Tony FUOCHI | ||
Marta Atsuko MINE | Marta [1^ voce] Grazia MIGNECO | ||
Marta [2^ voce] Lidia COSTANZO | |||
Prince Phillip Hideyuki TANAKA | Principe Philiipe Daniele DEMMA | ||
Duke of Buckingham Kazuhiko INOUE | Duca di Buckingham Federico DANTI | ||
Roshinante Naoki TATSUTA |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Patrick Kouji TSUJITANI | |||
Coby Naoki TATSUTA | Copy Daniele DEMMA | ||
Francois Takehito KOYASU | |||
Iron Mask Shigezou SASAOKA | Maschera di Ferro Luca SEMERARO | ||
Manson Yasuo MURAMATSU | Manson Tony FUOCHI | ||
Jublues Tomoko MUNAKATA | |||
Collette Yumi TAKADA | |||
Pizarro Ryuusuke OOBAYASHI | Pizarro Pietro UBALDI | ||
Daniel Masaru IKEDA | Daniel Maurizio TROMBINI | ||
D'Artagnan's Grandmother (Ep 1,27) Toshiko SAWADA | |||
D'Artagnan's Grandfather (Ep 1,27) Kouhei MIYAUCHI | |||
Sharlot (Ep 9,10) Keiko YOKOZAWA | |||
Allen (Ep 15) Ryuusuke OOBAYASHI | |||
Andre (Ep 17) Tarako | |||
Pierre (Ep 17) Kazuko SUGIYAMA | |||
Oreiri (Ep 23) Kiyoyuki YANADA | |||
Nelson (Ep 24,25) Masahiro ANZAI | |||
Mimi (Ep 33) Yuriko FUCHIZAKI | |||
Nana (Ep 33,34) Mika DOI | |||
Fernando (Ep 46) Bungo NAKANO | |||
Berusuran (Ep 37,38) Ryuuji NAKAGI |
Altro
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Narrator Toshiko SAWADA | Voce narrante Dania CERICOLA |