Sugar Sugar (2005)
Sugar Sugar Rune / シュガシュガルーン
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Sugar Sugar». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Sugar Sugar», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Chocola Meilleure Marika MATSUMOTO | Chocola Meilleure Andrea KWAN | Chocola Meilleure Debora MAGNAGHI | |
Vanilla Mieux Juri IHATA | Vanilla Mieux Francesca BIELLI |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Blanca Chisa YOKOYAMA | Blanca Jolanda GRANATO | ||
Pierre Ryousei KONISHI | Pierre Alessandro RIGOTTI | ||
Duke Yuuichi YASODO | Duke Poivre Paolo DE SANTIS | ||
Rockin' Robin Kenjirou TSUDA | Rock'n Robin Lorenzo SCATTORIN |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Candy Meilleure Sumi SHIMAMOTO | Regina Candy Maddalena VADACCA | ||
Rika Matsuda Akina ABE | |||
Jun Mitsumura Kanako MITSUHASHI | Jun Mimura Massimo DI BENEDETTO | ||
Hiroshi Ryou NAITOU | |||
Captain Glacier Takeshi MAEDA | Glacier Alessandro LUSSIANA | ||
Akira Mikado Kokoro KIKUCHI | Akira Mikado Renato NOVARA | ||
Taiji Sugiyama Sachi KOKURYUU | Taiji Sugiyama Federico ZANANDREA | ||
Nanako Walsh Mariya ISE | Nanako Walsh Sabrina BONFITTO | ||
Waffle Ayaka SAITOU | Waffle Federica VALENTI | ||
Unicorn Junko MINAGAWA | Unicorno Luca BOTTALE | ||
Cinnamon Meilleure Sakiko URAN | Cinnamon Meilleure Renata BERTOLAS | ||
Yurika Chieko HIGUCHI | Yurika Patrizia MOTTOLA | ||
Nishita Noriko OOTAKE | Nishita Irene SCALZO | ||
Sachiko Mochizuki Rie NAKAGAWA | Sachiko Mochizuki Alessandra KARPOFF | ||
Hajime Nishitani Akira NAKAGAWA | Hajime Nishitani Irene SCALZO | ||
Bee Chika OOKUBO | |||
Ayumi Ijuuin Mariko NAGAHAMA | |||
Soul Naoya IWAHASHI | Saule Simone D’ANDREA | ||
Rose Kanako MITSUHASHI | Rose Jenny DE CESAREI | ||
Corne Meilleure Masami IWASAKI | Corn Meilleure Diego SABRE | ||
Reiji Nakama Mika ISHIBASHI | |||
Witch's Fortune-Teling Book Mariko NAGAHAMA | |||
Momoko Sawamura Miki OOTANI | |||
Ayame Orie KIMOTO | Ayame Loredana FORESTA | ||
Akane Sekiguchi Rie NAKAGAWA | |||
Girouette Ryou NAITOU | |||
Hiroshi Ryou NAITOU | |||
Momoka Akina ABE | |||
Natsume Arisaka Satomi HANAMURA | Natsume Arisaka Serena CLERICI | ||
Houx Ryouhei KIMURA | Houx Davide GARBOLINO | ||
Elder Takahiro HIRANO | |||
Sylvette Gianluca IACONO | |||
Ambel Marcella SILVESTRI | |||
Teacher (Ep 1) Akira NAKAGAWA | |||
Teacher (Ep 1) Mariko NAGAHAMA | |||
Karen Manabe (Ep 2,4,13,23) Mika ITOU | |||
Komachi Onodera(Ep 2,13) Akira NAKAGAWA | |||
Female Student (Ep 3) Mariya ISE | |||
Male Club Member (Ep 3) Miki OOTANI | |||
Female Club Member (Ep 3) Orie KIMOTO | |||
Female Club Customer (Ep 3) Rie NAKAGAWA | |||
Manabu (Ep 4) Miki OOTANI | |||
Magic World Mail Order Joe (Ep 4,8,15,21,23,25,35) Hidenobu KIUCHI | |||
Judge (Ep 6) Hiroshi SHIMOZAKI | |||
Margaret (Ep 6,8,14,24,28,38) Miki OOTANI | Margareth (Ep 6,8,14,24,28,38) Laura BRAMBILLA | ||
Elder (Ep 7) Hiroshi SHIMOZAKI | |||
Lavisman (Ep 7) Kyouko MASE | |||
Chef (Ep 7) Ryou NAITOU | |||
Elder (Ep 7) Ryou NAITOU | |||
Waiter (Ep 7) Takahiro HIRANO | |||
Elder (Ep 7,30,41,51) Hidenobu KIUCHI | |||
Akira's Father (Ep 9,27) Hidenobu KIUCHI | |||
Bentou Store Clerk (Ep 10) Hiroshi SHIMOZAKI | |||
Director (Ep 10) Masami IWASAKI | |||
Boy (Ep 10) Mika ITOU | |||
Fan (Ep 10) Miki OOTANI | |||
Fan (Ep 10) Orie KIMOTO | |||
Mitsuki Shiratori (Ep 11) Megumi NASU | |||
Nerd (Ep 11) Hiroshi SHIMOZAKI | |||
Gangster (Ep 11) Ryou NAITOU | |||
Guardsman(Ep 11) Ryou NAITOU | |||
Director (Ep 12) Hidenobu KIUCHI | |||
Boy (Ep 12,16,35,45) Miki OOTANI | |||
Mont Blanc (Ep 13) Tomomi SEO | |||
Mayu Ishida (Ep 13,26,32) Orie KIMOTO | Mayu Ishida (Ep 13,26,32) Renata BERTOLAS | ||
Queen (Ep 16) Akina ABE | |||
Manager (Ep 16) Hidenobu KIUCHI | |||
Director (Ep 16) Hiroshi SHIMOZAKI | |||
Staff (Ep 16) Ryou NAITOU | |||
Mysterious Person (Ep 16) Takahiro HIRANO | |||
Coco (Ep 16,43) Kaori SHIMIZU | |||
Announcer (Ep 17) Ryou NAITOU | |||
Boy (Ep 17) Akina ABE | |||
French Pedestrian (Ep 19) Reina YOSHIMURA | |||
Mitsue (Ep 19) Ryou NAITOU | |||
Brother (Ep 19) Ryou NAITOU | |||
Customer (Ep 19) Miki OOTANI | |||
Customer (Ep 19) Orie KIMOTO | |||
Customer (Ep 19) Akina ABE | |||
Customer (Ep 19) Rie NAKAGAWA | |||
Sophia Takigawa (Ep 20) Yume MIYAMOTO | Sophia Takigawa (Ep 20) Irene SCALZO | ||
Sophia's Mother (Ep 20) Akina ABE | |||
Jouji Kitajima (Ep 21,26,32,33,40) Miki OOTANI | |||
Shinohara-senpai (Ep 22) Yuki KAIDA | |||
Sakiko Hara (Ep 23) Rie NAKAGAWA | |||
Ayano Ichijou (Ep 23) Risa MIZUNO | |||
Tarou Mamoyama (Ep 24) Mika ITOU | |||
Club Member (Ep 24) Mika ISHIBASHI | |||
Michael Satou (Ep 26) Kaori MIURA | |||
Kenji Morita (Ep 26) Mitsuki SAIGA | Kenji Morita (Ep 26) Ruggero ANDREOZZI | ||
Shinobu (Ep 27) Akira NAKAGAWA | |||
Miharu Sakamoto (Ep 27) Junko TAKEUCHI | |||
Runx (Ep 29) Daisuke NAKAMURA | |||
Anana (Ep 29) Ayuru OOHASHI | Anana (Ep 29) Daniela FAVA | ||
Honey (Ep 29) Kanako MITSUHASHI | |||
Citron (Ep 29) Masayo HOSONO | Citron (Ep 29) Jenny DE CESAREI | ||
Mocha (Ep 29) Rumi SHISHIDO | Mocha (Ep 29) Marcella SILVESTRI | ||
Mr. Gugelhupf (Ep 29) Shigemi TANAKA | |||
Mocha's Dad (Ep 29) Takashi MATSUYAMA | |||
Mocha's Mom (Ep 29) Kyouko MASE | |||
Imperial Guard Squad Captain Pradl (Ep 29,43,44,50,51) Mie SONOZAKI | |||
Pu-Ala (Ep 30) Mariko NAGAHAMA | |||
Po-Ala (Ep 30) Miki OOTANI | |||
Pi-Ala (Ep 30) Rie NAKAGAWA | |||
Waffle's Caretaker (Ep 31-36,43) Noriko NAMIKI | Balia di Waffle (Ep 31-36,43) Graziella PORTA | ||
Store Clerk (Ep 32,36) Hiroshi SHIMOZAKI | |||
Jun'ichi Oizumi (Ep 33) Satomi HANAMURA | |||
Kouji Seisai (Ep 34) Toshiyuki TOYONAGA | |||
Lady Attendant (Ep 34) Mariko NAGAHAMA | Balia di Vanilla (Ep 34) Loredana NICOSIA | ||
Principal (Ep 35) Takehiro HASU | |||
Frog (Ep 36) Mika ISHIBASHI | |||
Female Student (Ep 38) Chika OOKUBO | |||
Takamura (Ep 40) Youichi MASUKAWA | |||
Store Clerk (Ep 40) Akina ABE | |||
Ian (Ep 42) Hikaru TOKITA | |||
Hideki Noguchi (Ep 42) Miki OOTANI | |||
Pumpkin Man (Ep 43) Hiroshi SHIMOZAKI | |||
Magic-User (Ep 43) Takahiro HIRANO | |||
Fairy (Ep 43) Orie KIMOTO | |||
Fairy (Ep 43) Akina ABE | |||
Cinnamon's Notebook (Ep 44) Takahiro HIRANO | |||
Ogre (Ep 44,45) Akina ABE | |||
Ogre (Ep 44,46) Kanako MITSUHASHI | |||
Mandragora (Ep 46) Rie NAKAGAWA | |||
Ombre (Ep 46,47) Rumi SHISHIDO | |||
Silluse (Ep 46,47) Mika ISHIBASHI | |||
Mousse (Ep 47) Mariko NAGAHAMA | |||
Beignet (Ep 47) Takehiro HASU | |||
Ogre (Ep 47,48) Takahiro HIRANO | |||
Pierre [Young] (Ep 47,51) Asako YOSHIDA | |||
Ogre (Ep 48) Takehiro HASU | |||
Boy (Ep 49) Junko MINAGAWA |