Saiyuki: La leggenda del demone dell'illusione (2000)
Gensou Maden Saiyuuki / 幻想魔伝 最遊記
Doppiatori
Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Saiyuki: La leggenda del demone dell'illusione». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Saiyuki: La leggenda del demone dell'illusione», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.
Personaggio principale
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Genjou Sanzou Toshihiko SEKI | Genjo Sanzo David MATRANGA | Genjo Sanzo Andrea WARD | |
Cho Hakkai Akira ISHIDA | Cho Hakkai Braden HUNT | Cho Hakkai Patrizio PRATA | |
Sa Gojyou Hiroaki HIRATA | Sha Gojyo Illich GUARDIOLA | Sha Gojyo Massimo DE AMBROSIS | |
Son Goku Souichirou HOSHI | Son Goku Greg AYRES | Son Goku Simone CRISARI | |
Personaggio secondario
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Hakuryu Kaoru MOROTA | Hakuryu Kelli COUSINS | ||
Kougaiji Takeshi KUSAO | Kougaiji Vic MIGNOGNA | Kougaiji Massimiliano MANFREDI | |
Dokugakuji Dai MATSUMOTO | Doku Gakuji Mike MACRAE | Dokugakuji Stefano MONDINI | |
Ririn Kaoru MOROTA | Ririn Hilary HAAG | Lirin Federica DE BORTOLI | |
Yaone Yuuko MINAGUCHI | Yaone Shelley CALENE-BLACK | Yaone Ilaria LATINI | |
Gyokumen Koushu Shinobu SATOU | Gyokumen Koushu Kaytha COKER | Gyokumen Koushu Aurora CANCIAN | |
Kanzeon Bosatsu Misa WATANABE | Merciful Goddess Karen COFFER | Kanzeon Bosatsu Cinzia DE CAROLIS |
Comparse
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Nii Jenii Houchuu OOTSUKA | Nii Jenyi Tommy DRAKE | Nii Jenyi Mauro GRAVINA | |
Dr. Huang Keiko AIZAWA | Dr. Huang Rozie CURTIS | ||
Instructor Wang Shinpachi TSUJI | Instructor Wang Ben PRONSKY | ||
Jiroushin Takao ISHII | Jiroushin Todd WAITE | Jiroushin Oliviero DINELLI | |
Konzen Douji Toshihiko SEKI | |||
Tenpou Gensui Akira ISHIDA | |||
Kenren Taishou Hiroaki HIRATA | |||
Homura Toshiyuki MORIKAWA | Homura Jason DOUGLAS | Homura Taishi Francesco PRANDO | |
Zenon Jin HORIKAWA | Zenon John SWASEY | Zenon Simone MORI | |
Shien Hiroshi YANAKA | Shien Spike SPENCER | Shien Francesco BULCKAEN | |
Nataku Kaho KOUDA | Nataku Alessio DE FILIPPIS | ||
Ritouten Tsutomu ISOBE | Li Touten Ben PRONSKY | Li Token Giorgio LOCURATOLO | |
Koumyou Sanzo Ken NARITA | Koumyou Sanzo Christopher PATTON | Koumyou Sanzo Oreste BALDINI | |
Kanan Michiko NEYA | Kanan Sasha PAYSINGER | Kanan Rachele PAOLELLI | |
Yaki Kyousei TSUKUI | |||
Li Toshiaki KUWAHARA | |||
Storekeeper Fumihiko TACHIKI | |||
Old Man Yoshito ISHINAMI | |||
Crowman Tooru OOKAWA | |||
Villiger Masaru HACHINOHE | |||
Narrator Bin SASAKI | Voce narrante Gianni MUSY | ||
Guard Takuo KAWAMURA | |||
Wachmann Hiroshi TSUCHIDA | |||
Customer Masaru HACHINOHE | |||
Purple Demon Tokuyoshi KAWASHIMA | |||
Green Demon Tomoyuki KOUNO | |||
Red Demon Hidetoshi NAKAMURA | |||
Child Hiroko NISHI | |||
Child Masako JOU | |||
Girl Kaoru MOROTA | |||
Girl Miyu MATSUYONE | |||
Prof.ssa Fan Laura BOCCANERA | |||
Koryu Marco VIVIO | |||
Gyumao Riccardo DEODATI | |||
Imperatore Celeste Vittorio DI PRIMA | |||
Butsushin Dansei (Ep 1) Bin SASAKI | Sanbustushin (Ep 1) Pietro BIONDI | ||
Butsushin Josei (Ep 1) Asako DODO | Sanbutsushin (Ep 1) Anna CESARENI | ||
Butsushin Chuusei (Ep 1) Yuriko YAMAGUCHI | Sanbustushin (Ep 1) Claudia CATANI | ||
Soushi (Ep 1) Hideto EBIHARA | Soushi (Ep 1) Andy MCAVIN | ||
Monk 1 (Ep 1) Hisanori NEMOTO | |||
Monk 2 (Ep 1) Takayuki OKADA | |||
Poker Groupie 2 (Ep 1) Kelly MANISON | |||
Poker Groupie 3 (Ep 1) Monica RIAL | |||
Demon Child (Ep 1) Mioko FUJIWARA | |||
Demon 1 (Ep 1) John SWASEY | |||
Demon 2 (Ep 1) Hiroshi TSUCHIDA | |||
Demon 3 (Ep 1) Mike MACRAE | |||
Demon 4 (Ep 1) Masaru HACHINOHE | |||
Demon 5 (Ep 1) Tomoyuki KOUNO | |||
Demon 6 (Ep 1) Dai MATSUMOTO | |||
Demon 7 (Ep 1) Ben PRONSKY | |||
Demon 8 (Ep 1) Adam CONLON | |||
Demon 9 (Ep 1) Kenta MIYAKE | |||
Houmei (Ep 2) Yuki MASUDA | Houmei (Ep 2) Monica RIAL | Houmei (Ep 2) Domitilla D’AMICO | |
Houmei's Father (Ep 2) Kazuaki ITOU | |||
Spider Woman (Ep 2) Rei IGARASHI | |||
You (Ep 3) Makoto TSUMURA | Yo (Ep 3) Daniele RAFFAELI | ||
Shunrei (Ep 4) Rie ISHIZUKA | Shunrei (Ep 4) Kelli COUSINS | Shunrei (Ep 4) Barbara DE BORTOLI | |
Aunt Han (Ep 4) Sayuri SADAOKA | |||
Silver-haired Demon (Ep 4) Kenji HAMADA | |||
Abbott (Ep 6) Dai MATSUMOTO | |||
Rikudou (Ep 6,7) Shigeru USHIYAMA | Rikudo (Ep 6,7) Jay HICKMAN | Rikudo (Ep 6-7) Massimo LODOLO | |
Shuuei (Ep 6,7) Shigeru USHIYAMA | Shuuei (Ep 6,7) Jay HICKMAN | ||
Chin Yisou (Ep 8,9,11,12) Hiroya ISHIMARU | Chin Yisou (Ep 8,9,11,12) Rick BURFORD | Chin Yisou (Ep 8-9, 11-12) Mino CAPRIO | |
Fake Sanzo (Ep 10,32) Takuma SUZUKI | Falso Sanzo (Ep 10,32) Roberto DEL GIUDICE | ||
Fake Hakkai (Ep 10,32) Takehiro MUROZONO | Falso Hakkai (Ep 10) Roberto STOCCHI | ||
Fake Gojyo (Ep 10,32) Eiji YANAGISAWA | |||
Fake Goku (Ep 10,32) Choo | |||
Akatsuki (Ep 10) Tomoyuki KOUNO | |||
Chin Yisou's Doll (Ep 11,12) Chie KOUJIRO | |||
Chinpu (Ep 13) Akiko YAJIMA | |||
Chingenshi (Ep 13) Eiji MARUYAMA | |||
Meihou (Ep 14) Atsuko ENOMOTO | Meiho (Ep 14) Mandy CLARK | ||
Meihou's Mother (Ep 14) Keiko SONODA | |||
Kouran (Ep 17) Kaya MATSUTANI | |||
Wuhan (Ep 17) Fumio MATSUOKA | |||
Tonpuu (Ep 18) Hidenori TOKUYAMA | |||
Soldier (Ep 18) Masaru HACHINOHE | |||
Shuunfaa (Ep 19) Kotono MITSUISHI | |||
Shanfaa (Ep 19) Miyuki MATSUSHITA | |||
Shuufaa (Ep 19) Haruhi NANAO | |||
Toufaa (Ep 19) Naoko TAKANO | |||
Daiki (Ep 19) Hideyuki UMEZU | |||
Renrii (Ep 20,21) Yuuko KOBAYASHI | |||
Boy (Ep 20,22) Maki MIZUMA | |||
Houfa (Ep 23) | |||
Yanmin (Ep 24) Kikuko INOUE | |||
Baby (Ep 24) Kaoru MOROTA | |||
Pochi (Ep 25) Ryuusei NAKAO | Pochi (Ep 25) Massimiliano ALTO | ||
Tama (Ep 25) Issei FUTAMATA | |||
Pii-chan (Ep 25) Sukekiyo KAMEYAMA | |||
Narrator (Ep 25) Dai MATSUMOTO | |||
Rashu (Ep 26) | |||
Ascetic Egan (Ep 28,40,41) Tomoyuki KOUNO | Ascetic Egan (Ep 28,40,41) Adam CONLON | ||
Souei (Ep 29) Shigeru SHIBUYA | |||
Sogiya (Ep 30) Ryoutarou OKIAYU | |||
Soutou (Ep 31) Masamichi SATOU | |||
Outo (Ep 31) Tomohisa ASOU | |||
Jikoku (Ep 31) Kouji OCHIAI | |||
Ryokusho (Ep 31) Souichirou TANAKA | |||
Sekieki (Ep 31) | |||
Shouryuu (Ep 33) Akiko KIMURA | |||
Shouen (Ep 33) Reina TAKAHASHI | |||
Rinrei (Ep 35) Ryouka YUZUKI | Rinrei (Ep 35) Monica RIAL | Rinrei (Ep 35) Rachele PAOLELLI | |
Yousui (Ep 36) Susumu CHIBA | |||
Shaohei (Ep 37) Chizuko HOSHINO | Shaohei (Ep 37) Taylor HANNAH | ||
Rinchei (Ep 37) Ai ORIKASA | |||
Sister (Ep 37) Yorie TERAUCHI | |||
Shin Taijin (Ep 38) Yousuke AKIMOTO | |||
Fei First (Ep 38) Hiroshi TSUCHIDA | |||
Fei Second (Ep 38) Kentarou ITOU | |||
Fei Third (Ep 38) Takuya KIRIMOTO | |||
Gojun (Ep 40,41,45) Kazuhiro YAMAJI | Gojun (Ep 40,41,45) Jason KONOPISOS | ||
Nataku's subordinate (Ep 40-45) Issei KUSUMOTO | |||
Nataku's subordinate (Ep 40-45) Hiroshi TSUCHIDA | |||
Nataku's subordinate (Ep 40-45) Ken’ichi MOCHIZUKI | |||
God (Ep 40-45) Hiroshi TSUCHIDA | |||
Jade Emperor (Ep 41-44) Bakuto | |||
God (Ep 41) Philip LEHL | |||
God (Ep 41) Jay HICKMAN | |||
God (Ep 41) Clint BICKHAM | |||
Men (Ep 41) Philip LEHL | |||
Men (Ep 41) Jay HICKMAN | |||
Men (Ep 41) Clint BICKHAM | |||
Ikaku (Ep 43) Shigenori SOUYA | |||
Shunei (Ep 43) Mayumi YANAGISAWA | |||
Shunei's Mother (Ep 43) Kaoru MOROTA | |||
Jade Emperor (Ep 45,46) Mugihito | |||
Gairu (Ep 46) Ryuuji MIZUNO | |||
God (Ep 46) Atsushi NAGANO | |||
God (Ep 46) Hiroshi TSUCHIDA | |||
Gojyo's Stepmother (Ep 47,48) Keiko SONODA |
Altro
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Genjou [Child] Yuuko KOBAYASHI | Genjo [Child] Kevin CORN | ||
Genjou [Young] Yuuko KOBAYASHI | |||
Cho [Child] Saori HIGASHI | |||
Sha [Young] Kayu SUZUKI | |||
Sconosciuto
Giapponese | Inglese | Italiana | |
---|---|---|---|
Homei Domitilla D’AMICO |