Saiyuki: La leggenda del demone dell'illusione (2000)

Genjo Sanzo wears a red chakra, the insignia of a Buddhist monk of the highest rank, on his forehead and the sutra of demonic heaven around his shoulders. But Genjo Sanzo is anything but an ordinary monk! He drinks, smokes, is arrogant and callous, plays mahjongg and has no qualms about killing anyone. A few years ago, Sanzo freed the youkai Son Goku, imprisoned in a mountain for 500 years. Goku has lived without food or drink during this long time but has not aged either. Son Goku has an extremely open and cheerful character and is always hungry. With his manner, he manages to steal the nerves of the grumpy Sanzo every time, and in the process, he gets punched and kicked.

One day Genjo Sanzo is summoned to the three great buddhas in the Shayo temple of Chang’an. There he learns that the youkai in the country, who have lived peacefully with the humans until now, are suddenly running amok and killing people indiscriminately. The reason seems to be the resurrection attempts of the powerful yokai Gyumaoh. To get to the bottom of this, Sanzo is ordered to travel west. But not alone! Accompanying him on his journey are the youkai Son Goku and Cho Hakkai. Cho Hakkai is a pleasant fellow who is always cheerful and exceptionally polite towards everyone. Another companion is Sha Gojyo, a half-Youkai, a chain smoker and a lecher who likes to drink while spending most of his time hitting on women or arguing with Goku.

As a loner, Genjo Sanzo is anything but thrilled about his choice of companions. But the three of them are not exactly among those who would be deterred or chased away by Sanzo’s ways. They try to pull together, and an action-packed and humorous journey full of danger to the west begins …

Source: www.anisearch.com/anime/3291

Genjo Sanzo trägt ein rotes Chakra, die Insignien eines buddhistischen Mönches höchsten Ranges, auf der Stirn und das Sutra des dämonischen Himmels um die Schultern. Doch Genjo Sanzo ist alles andere als ein normaler Mönch! Er trinkt, raucht, ist arrogant und kaltschnäuzig, spielt Mahjongg und hat keine Skrupel, jemanden zu töten. Vor einigen Jahren hat Sanzo den Youkai Son Goku befreit, der seit 500 Jahren in einem Berg gefangen gehalten wurde. Während dieser langen Zeit lebte Goku ohne Essen und Trinken, ist aber auch nicht gealtert. Son Goku besitzt einen äußerst offenen und fröhlichen Charakter und ist immer hungrig. Mit seiner Art schafft er es jedes Mal wieder, den mürrischen Sanzo die Nerven zu rauben und dabei Schläge und Tritte zu kassieren.

Eines Tages wird Genjo Sanzo zu den drei großen Buddhas im Shayo-Tempel von Chang’an gerufen. Dort erfährt er, dass die Youkais im Land, die bisher friedlich mit den Menschen zusammengelebt haben, plötzlich Amok laufen und wahllos Menschen töten. Der Grund dafür scheinen die Wiedererweckungsversuche des mächtigen Yokais Gyumaoh zu sein. Um dieser Sache auf den Grund zu gehen, bekommt Sanzo den Auftrag, nach Westen zu reisen. Aber nicht allein! Auf seiner Reise begleiten ihn die Youkais Son Goku und Cho Hakkai. Cho Hakkai ist ein angenehmer Geselle, der immer fröhlich und äußerst höflich jedem gegenüber ist. Ein weiterer Gefährte ist Sa Gojo, ein Halb-Youkai. Er ist Kettenraucher, trinkt gerne und ist ein Lustmolch. Die meiste Zeit verbringt er damit, Frauen anzubaggern oder sich mit Goku zu streiten.

Als Einzelgänger ist Genjo Sanzo alles andere als begeistert über die Wahl seiner Gefährten. Doch die drei gehören nicht gerade zu jenen, die sich von Sanzos Art abschrecken oder verjagen lassen würden. Sie versuchen sich zusammenzuraufen und eine actionreiche und humorgeladene Reise voller Gefahren in den Westen beginnt …

Quelle: www.anisearch.de/anime/3291