Superkid eroe bambino (1983)

“Perman” is about a clumsy boy named Mitsuo Suwa, who is chosen as Superman’s apprentice. Mitsuo begins by rescuing people who are victims of crime or disaster. As a result, he is admired by people as Perman, but he often can’t cope with his double life as a brilliant superhero and a clumsy boy. On the one hand, he wants to give up his role as Perman, but on the other hand, he still wants to save people. Which will he choose?

Annotation:
The name “Perman” is based on the word “Superman” without the syllable “Su”. Because of copyright, “Perman” was later renamed “Birdman”.

Source: www.anisearch.com/anime/330

»Perman« handelt von einem ungeschickten Jungen, namens Mitsuo Suwa, der als Lehrling von Superman auserwählt wurde. Mitsuo beginnt mit der Rettung von Menschen, die Opfer von Verbrechen oder Katastrophen sind. Dadurch wird er als Perman von den Menschen bewundert, aber er kommt oft mit seinem Doppelleben als brillanter Superheld und als ungeschickter Junge nicht klar. Einerseits will er seiner Rolle als Perman aufgeben, andererseits will er trotzdem die Menschen retten. Wofür wird er sich entscheiden?

Anmerkung:
Der Name »Perman« basiert auf der Grundlage des Wortes »Superman« ohne der Silbe »Su«. Wegen des Urheberrechts wurde »Perman« später in »Birdman« umgenannt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/330