Bakugan: Battle Brawlers (2007)

Mysterious cards from another dimension fall from the sky one day. They enable children and teenagers all over the world to summon creatures from another dimension. From this, Shun Kazami soon develops a new card game called Bakugan. When the card game group “Battle Brothers”, consisting of Daniel, Shun, Runo, Marucho, Julie and Alice, unleash the powers of the Drago card, they are drawn into the dimension of the cards. In doing so, they cause a disturbance in the balance of worlds, endangering all of humanity …

Source: www.anisearch.com/anime/4162

Mysteriöse Karten aus einer anderen Dimension fallen eines Tages vom Himmel. Sie ermöglichen Kindern und Teenagern auf der ganzen Welt die Beschwörung von Kreaturen aus einer anderen Dimension. Daraus entwickelt Shun Kazami bald ein neues Kartenspiel, das Bakugan genannt wird. Als die Kartenspielgruppe »Battle Brothers«, bestehend aus Daniel, Shun, Runo, Marucho, Julie und Alice, die Kräfte der Drago-Karte entfesseln, werden sie in die Dimension der Karten gezogen. Dabei verursachen sie eine Störung im Gleichgewicht der Welten und gefährden damit die ganze Menschheit …

Quelle: www.anisearch.de/anime/4162

Sinopsis:
La vida de Dan Kuso cambió un día cuando unas cartas comenzaron a llover al azar por todas partes; el y su amigo Shun inventaron un juego usando estas cartas al que llamaron «Bakugan». Junto con sus amigos Runo, Marucho, Julie, Shun y Alice, son «Los Peleadores de la Batalla Bakugan» («Battle Brawlers» en inglés), que accidentalmente se ven involucrados en una batalla contra Masquerade, Hal-G y el bakugan llamado Naga para salvar a Vestroia (La tierra donde viven los Bakugan).

Fuente: www.anisearch.es/anime/4162