Shugo Chara! La magia del cuore (2007)

Shugo Chara! / しゅごキャラ！

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Shugo Chara! La magia del cuore». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Shugo Chara! La magia del cuore», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Amu Hinamori Kanae ITOU		Amu Hinamori Perla LIBERATORI
	Ran Kana ASUMI		Ran Debora MAGNAGHI
	Miki Nanae KATOU		Miki Marcella SILVESTRI
	Suu Aki TOYOSAKI		Suu Loredana FORESTA

Personaggio secondario

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Ikuto Tsukiyomi Yuuichi NAKAMURA		Ikuto Tsukiyomi Alessandro RIGOTTI
	Tadase Hotori Reiko TAKAGI		Tadase Hotori Alessio DE FILIPPIS
	Nadeshiko Fujisaki Saeko CHIBA		Nadeshiko Fujisaki Paola DELLA PASQUA
	Kuukai Souma Atsushi ABE		Kuukai Souma Paolo DE SANTIS
	Yaya Yuiki Tomoko NAKAMURA		Yaya Yuiki Lara PARMIANI
	Kairi Sanjou Mitsuki SAIGA		Kairi Sanjou Massimo DI BENEDETTO
	Yuu Nikaido Junji MAJIMA		Yuu Nikaido Patrizio PRATA
	Utau Hoshina Nana MIZUKI		Utau Hoshina Emanuela PACOTTO
	Rima Mashiro Sayuri YAHAGI		Rima Mashiro Federica VALENTI
	Kiseki Kaya MIYAKE		Kiseki Cinzia MASSIRONI
	Temari Ryouka YUZUKI		Temari Sabrina BONFITTO
	Daichi Hiroyuki YOSHINO		Daichi Benedetta PONTICELLI
	Pepe Kimiko KOYAMA		Pepe Gea RIVA
	Yoru Miyuki SAWASHIRO		Yoru Patrizia SCIANCA
	Musashi Nobuhiko OKAMOTO		Musashi Renata BERTOLAS
	El Hyousei		Eru Jenny DE CESAREI
	Il Hiromi KONNO		Iru Beatrice CAGGIULA
	Kusu Kusu Sayaka NARITA		Kusukusu Chiara FRANCESE
	Midori Hinamori Kazusa MURAI		Midori Hinamori Lorella DE LUCA
	Tsumugu Hinamori Yuusei ODA		Tsumugu Hinamori Pino PIROVANO
	Ami Hinamori Kurumi MAMIYA		Ami Hinamori Serena CLERICI
	Nobuko Saeki Keiko YAMAMOTO		Nobuko Saeki Stefania PATRUNO
	Saaya Yamabuki Sanae MIYUKI		Saaya Yamabuki Francesca BIELLI
	Suzuki-kun Omi MINAMI		Suzuki-kun Maura MARENGHI
	Tsukasa Amakawa Akira ISHIDA		Tsukasa Amakawa Alessandro ZURLA
	Misaki Watarai Kaori NAZUKA
	X-Chara Miyuki SAWASHIRO
	Yukari Sanjou Rio NATSUKI		Yukari Sanjo Donatella FANFANI
	Kazuomi Hoshina Mitsuru OGATA		Kazuomi Hoshina Oliviero CORBETTA
	Tsukumo Yoshimasa KAWATA
	Manda Keiko NEMOTO		Manda Katia SORRENTINO
	Chichimaru Kouichi SAKAGUCHI		Chichimura Luca GHIGNONE
	Dia [X-Chara] Kanae ITOU		Dia [X-Chara] Martina FELLI
	Dia [True Form] Kanae ITOU		Dia [True Form] Martina FELLI

Comparse

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Manami Satomi AKESAKA		Manami Ludovica DE CARO
	Wakana Satomi SATOU
	Yuu Nikaidou [Young] Miyuki SAWASHIRO
	Kuukai Souma [Young] Akiko TANAKA
	Mika
	Yuka
	Haruka
	Ayaka
	Saaya's Follower Kaya MIYAKE
	Saaya's Follower Noriko OBATA
	Saaya's Follower Akiko TANAKA
	Saaya's Follower Chihiro ISHIGURO
	Rima's Mother Noriko OBATA
	Rima's Father Shunzou MIYASAKA
			Gaku Simone LUPINACCI
			Guardia A Valerio AMORUSO
			Guardia B Davide FUMAGALLI
			Cronista Alessandro LUSSIANA
			Cronista supernatural Cafè Simone LUPINACCI
			Insegnante di danza Caterina ROCHIRA
			Capo Marco BALBI
			Baya Giuliana NANNI
			Tadase Hotori [Bambino] Loretta DI PISA
	Delinquent (Ep 1) Yoshimasa KAWATA
	Delinquent (Ep 1) Ryouta ASARI
	Girl (Ep 1) Yuka IGUCHI
	Girl (Ep 1) Akiko TANAKA
	Girl (Ep 1,2,3) Noriko OBATA
	PE Teacher (Ep 2) Hiroshi OKAMOTO
	Boy (Ep 2,3) Akiko TANAKA
	Boy (Ep 3) Riho FUSHIDA
	Friend (Ep 4) Noriko OBATA
	Yuki Hatoba (Ep 4) Ayumi FUJIMURA
	Friend (Ep 4) Emiri KATOU
	Vice-principal (Ep 4) Shouto KASHII
	Yuki's Mother (Ep 4) Akiko TANAKA
	Classmate (Ep 4) Riho FUSHIDA
	Yamada-kun (Ep 5) Tsubasa YONAGA		Yamada-kun (Ep 5) Stefano POZZI
	Maika Himekawa (Ep 6) Noriko SHITAYA		Maika Himekawa (Ep 6) Deborah MORESE
	Mimiko Hitsujida (Ep 6) Sayuri SADAOKA
	Orie (Ep 6) Youko SASAKI		Orie (Ep 6) Marisa DELLA PASQUA
	Cat (Ep 7) Akiko TANAKA
	Nadeshiko's Mother (Ep 9) Sayaka OOHARA
	Nadeshiko's Father (Ep 9) Shinji KAWADA
	Nadeshiko's Housekeeper (Ep 9,19,25) Kumiko TAKIZAWA
	Kuukai's Grandfather (Ep 11) Daiki NAKAMURA
	Suzuki-kun's Grandmother (Ep 14) Masako JOU
	Mifuyu Torii (Ep 14,15) Kumiko HIGA
	Takuya Nakagura (Ep 16) Akeno WATANABE
	Snoppe (Ep 14,15) Satomi ARAI
	Zero (Ep 16)
	Zero's Manager (Ep 16) Susumu AKAGI
	Shion (Ep 20) Mai NAKAHARA
	Nagihiko Fujisaki (Ep 25) Saeko CHIBA		Nagihiko Fujisaki (Ep 25) Paola DELLA PASQUA
	Tsubasa Yuiki (Ep 31) Miyuki SAWASHIRO
	Kuuta (Ep 34) Noriko OBATA
	Shouta (Ep 34) Miyuki SAWASHIRO		Shouta (Ep 34) Simone LUPINACCI
	Eriko Outomo (Ep 35) Aya ENDOU		Eriko Otomo (Ep 35) Loretta DI PISA
	Shuuji Hinamori (Ep 35) Shintarou ASANUMA		Shuuji Hinamori (Ep 35) Davide ALBANO
	Ginger (Ep 36,37) Shunzou MIYASAKA
	King Seomira (Ep 36,37) Chikara OUSAKA
	Paaru (Ep 36,37) Satomi AKESAKA
	Ramira (Ep 36,37) Satomi SATOU
	Shuraiya (Ep 36,37) Naomi SHINDOU		Shuraiya (Ep 36,37) Davide GARBOLINO
	Ruuru (Ep 37) Noriko OBATA
	Tadase's Grandmother (Ep 39) Masako JOU
	Marimo Hatanaka (Ep 45) Akemi KANDA		Marimo Hatanaka (Ep 45) Valentina PALLAVICINO
	Entertainer (Ep 46) Hiromu MIYAZAKI
	Host (Ep 46) Yoshimasa KAWATA
	Host (Ep 46) Takuya SATOU
	Higeshiro (Ep 46) Hiroaki ISHIKAWA
	Higeshiro's Apprentice (Ep 46) Takashi OOHARA
	Higeshiro's Apprentice (Ep 46) Shunzou MIYASAKA
	Miyako Kizaki (Ep 46) Miku YOSHIKAWA		Miyako Kizaki (Ep 46) Tania DE DOMENICO
	Miyako's Mother (Ep 46) Chigusa IKEDA
	Miyako's Aunt (Ep 46) Akiko TANAKA
	Kotone Himeno (Ep 49) Satomi AKESAKA
	Kotone's Father (Ep 49)
	Sayako Honna (Ep 49) Ryouka YUZUKI

Altro

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Amulet Heart Kanae ITOU		Amulet Heart Perla LIBERATORI
	Amulet Spade Kanae ITOU		Amulet Spade Perla LIBERATORI
	Amulet Clover Kanae ITOU		Amulet Clover Perla LIBERATORI
	Amulet Angel Kanae ITOU		Amulet Angel Perla LIBERATORI
	Amulet Dia Kanae ITOU		Amulet Dia Perla LIBERATORI
	Platinum Royale Reiko TAKAGI		Platinum Royale Alessio DE FILIPPIS
	Clown Drop Sayuri YAHAGI		Clown Drop Federica VALENTI
	Dear Baby Tomoko NAKAMURA		Dear Baby Lara PARMIANI
	Sky Jack Atsushi ABE		Sky Jack Paolo DE SANTIS
	Samurai Soul Mitsuki SAIGA		Samurai Soul Massimo DI BENEDETTO
	Black Lynx Yuuichi NAKAMURA		Black Lynx Alessandro RIGOTTI
	Lunatic Charm Nana MIZUKI		Lunatic Charm Emanuela PACOTTO
	Seraphic Charm Nana MIZUKI		Seraphic Charm Emanuela PACOTTO
	Dark Jewel Nana MIZUKI		Dark Jewel Emanuela PACOTTO