Digimon Fusion Battles: I giovani Hunter che viaggiano attraverso il tempo (2011)

One year after the defeat of Bagramon, the third phase of the Xros Wars begins: Tagiru Akashi, a member of the basketball team “Xros Heart”, wants to surpass his senpai Kudou Taik and his classmate Amano Yuu to become the star of the team as soon as possible. One day, Tagiru accidentally discovers a strange place called “DigiQuartz”, an unstable plane between the real and the digital world. All over the world, children suddenly form partnerships with Digimon and compete against each other. This is also how Tagiru meets the three ambitious Digimon hunters Ryouma, Ren and Airu. Together they soon have to fight Digimon that have become corrupted due to the influence of the intermediate world and threaten the real world.

Source: www.anisearch.com/anime/7300

Ein Jahr nach der Niederlage von Bagramon beginnt die dritte Phase der Xros Wars: Tagiru Akashi, Mitglied des Basketball-Teams »Xros Heart«, will seinen Senpai Kudou Taiki und seinen Klassenkameraden Amano Yuu übertreffen, um so bald wie möglich der Star des Teams zu werden. Eines Tages entdeckt Tagiru zufällig einen seltsamen Ort namens »DigiQuartz«, eine instabile Ebene zwischen der echten und der digitalen Welt. Überall auf der Erde schließen Kinder plötzlich Partnerschaften mit Digimon und treten gegeneinander an. So begegnet Tagiru auch den drei ambitionierten Digimon Jägern Ryouma, Ren und Airu. Zusammen müssen sie gegen Digimon kämpfen, die durch den Einfluss der Zwischenwelt bösartig geworden sind und die reale Welt bedrohen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/7300