Dragon Ball Z: La grande battaglia per il destino del mondo (1990)

Dragon Ball Z: Chikyuu Marugoto Choukessen / ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Dragon Ball Z: La grande battaglia per il destino del mondo». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Dragon Ball Z: La grande battaglia per il destino del mondo», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Son Goku Masako NOZAWA	Goku [2006] Sean SCHEMMEL	Son Goku Andrea WARD
	Son Goku	Goku [2006]	Son Goku (Ridoppiaggio 2003) Paolo TORRISI

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Son Gohan Masako NOZAWA	Gohan [2006] Stephanie NADOLNY	Son Gohan Alessio DE FILIPPIS
Son Gohan	Gohan [2006]	Son Gohan (Ridoppiaggio 2003) Patrizia SCIANCA
Son Gohan
Kuririn Mayumi TANAKA	Krillin [2006] Sonny STRAIT	Crilin Davide LEPORE
Kuririn	Krillin [2006]	Crilin (Ridoppiaggio 2003) Marcella SILVESTRI
Krillin
Yamcha Tooru FURUYA	Yamcha [2006] Christopher R. SABAT	Iamko Vittorio GUERRIERI
Yamcha	Yamcha [2006]	Iamko (Ridoppiaggio 2003) Diego SABRE
Yamcha
Tenshinhan Hirotaka SUZUOKI	Tien Shinhan [2006] John BURGMEIER	Tensing Roberto DEL GIUDICE
Tenshinhan	Tien Shinhan [2006]	Tensing (Ridoppiaggio 2003) Claudio RIDOLFO
Chaozu Hiroko EMORI	Chiaotzu [2006] Monika ANTONELLI	Riff Alessia AMENDOLA
Chaozu	Chiaotzu [2006]	Riff (Ridoppiaggio 2003) Giovanna PAPANDREA
Piccolo Toshio FURUKAWA	Piccolo [2006] Christopher R. SABAT	Piccolo Piero TIBERI
Piccolo	Piccolo [2006]	Piccolo (Ridoppiaggio 2003) Alberto OLIVERO
Muten Roshi Kouhei MIYAUCHI	Master Roshi [2006] Mike MCFARLAND	Maestro Muten Oliviero DINELLI
Muten Roshi	Master Roshi [2006]	Maestro Muten (Ridoppiaggio 2003) Mario SCARABELLI
Bulma Hiromi TSURU	Bulma [2006] Tiffany VOLLMER	Bulma Francesca GUADAGNO
Bulma	Bulma [2006]	Bulma (Ridoppiaggio 2003) Emanuela PACOTTO
Chichi Mayumi SHOU	Chi-Chi [2006] Cynthia CRANZ	Chichi Barbara DE BORTOLI
Chichi	Chi-Chi [2006]	Chichi (Ridoppiaggio 2003) Elisabetta SPINELLI
Oolong Naoki TATSUTA	Oolong [2006] Bradford JACKSON	Oscar Fabrizio MAZZOTTA
Oolong	Oolong [2006]	Oscar (Ridoppiaggio 2003) Riccardo PERONI
Oolong
Hire Dragon Naoki TATSUTA	Icarus [2006] Christopher R. SABAT
Bubbles Naoki TATSUTA
Puar Naoko WATANABE	Puar [2006] Monika ANTONELLI	Pual Ilaria LATINI
Puar	Puar [2006]	Pual (Ridoppiaggio 2003) Federica VALENTI
King Kai Jouji YANAMI	King Kai [2006] Sean SCHEMMEL	Re Kaioh Vittorio AMANDOLA
King Kai	King Kai [2006]	Re Kaioh (Ridoppiaggio 2003) Cesare RASINI
Shenron Kenji UTSUMI	Shenron [2006] Christopher R. SABAT	Shenron (Ridoppiaggio 2003) Giovanni BATTEZZATO
Taurus Masako NOZAWA	Turles [2006] Christopher PATTON	Turles Christian IANSANTE
Taurus	Turles [2006]	Turles (Ridoppiaggio 2003) Luca SANDRI

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Rezun Kenji UTSUMI	Rasin [2006] Robert MCCOLLUM	Lezun Massimo GENTILE
Rezun	Rasin [2006]	Lezun (Ridoppiaggio 2003) Flavio ARRAS
Lakasei Masaharu SATOU	Lakasei [2006] Robert MCCOLLUM	Lakasei Mino CAPRIO
Lakasei	Lakasei [2006]	Lakasei (Ridoppiaggio 2003) Gianluca IACONO
Daiz Yuuji MACHI	Daiz [2006] Mark LANCASTER	Daiz Stefano MONDINI
Daiz	Daiz [2006]	Daiz (Ridoppiaggio 2003) Francesco ORLANDO
Cacao Shinobu SATOUCHI	Cacao [2006] Jeff JOHNSON	Cacao Mario BOMBARDIERI
Cacao	Cacao [2006]	Cacao (Ridoppiaggio 2003) Pietro UBALDI
Amond Banjou GINGA	Amond [2006] J Paul SLAVENS	Amondo Diego REGGENTE
Amond	Amond [2006]	Amondo (Ridoppiaggio 2003) Vittorio BESTOSO

Altro

	Giapponese	Inglese	Italiana
		Goku [1997] Ian James CORLETT
		Goku [1998] Peter KELAMIS
		Gohan [1997/98] Saffron HENDERSON
		Krillin [1997/98] Terry KLASSEN
		Yamcha [1997/98] Ted COLE
		Tien Shinhan [1997/98] Matt SMITH
		Chiaotzu [1997/98] Cathy WESELUCK
		Piccolo [1997/98] Scott MCNEIL
		Master Roshi [1997] Ian James CORLETT
		Master Roshi [1998] Don BROWN
		Bulma [1997/98] Lalainia LINDBJERG
		Chi-Chi [1997/98] Laara SADIQ
		Oolong [1997] Alec WILLOWS
		Oolong [1998] Scott MCNEIL
		Icarus [1997/98] Doug PARKER
		Puar [1997/98] Cathy WESELUCK
		King Kai [1997/98] Don BROWN
		Shenron [1997/98] Don BROWN
		Turles [1997/98] Ward PERRY
		Rasin [1997] Don BROWN
		Rasin [1998] Scott MCNEIL
		Lakasei [1997] Alec WILLOWS
		Lakasei [1998] Don BROWN
		Daiz [1997/98] Scott MCNEIL
		Cacao [1997/98] Alvin SANDERS
		Amond [1997/98] Paul DOBSON