Naruto: La via dei ninja (2012)

Road to Ninja: Naruto the Movie / ロード・トゥ・ニンジャナルト・ザ・ムービー

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Naruto: La via dei ninja». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Naruto: La via dei ninja», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Giapponese	Inglese	Italiana
	Naruto Uzumaki Junko TAKEUCHI	Naruto Uzumaki Maile FLANAGAN	Naruto Uzumaki Leonardo GRAZIANO
	Sakura Haruno Chie NAKAMURA	Sakura Haruno Kate HIGGINS	Sakura Haruno Emanuela PACOTTO

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Menma Uzumaki Junko TAKEUCHI	Menma Uzumaki Maile FLANAGAN	Menma Uzumaki Leonardo GRAZIANO
Minato Namikaze [Yondaime Hokage] Toshiyuki MORIKAWA	Minato Namikaze [Fourth Hokage] Tony OLIVER	Minato Namikaze Valerio AMORUSO
Kushina Uzumaki Emi SHINOHARA	Kushina Uzumaki Laura BAILEY	Kushina Uzumaki Elisabetta SPINELLI
Mebuki Haruno Kazue IKURA	Mebuki Haruno Kate HIGGINS	Mebuki Haruno Elda OLIVIERI
Kizashi Haruno Yasunori MATSUMOTO	Kizashi Haruno Steve BLUM	Kizashi Haruno Roberto ACCORNERO
Kakashi Hatake Kazuhiko INOUE	Kakashi Hatake Dave WITTENBERG	Kakashi Hatake Claudio MONETA
Maito Gai Masashi EBARA	Maito Gai Skip STELLRECHT	Maito Gai Ivo DE PALMA
Iruka Umino Toshihiko SEKI	Iruka Umino Quinton FLYNN	Iruka Umino Lorenzo SCATTORIN
Sasuke Uchiha Noriaki SUGIYAMA	Sasuke Uchiha Yuri LOWENTHAL	Sasuke Uchiha Alessandro RIGOTTI
Tsunade [Godaime Hokage] Masako KATSUKI	Tsunade [Fifth Hokage] Debi Mae WEST	Tsunade Stefania PATRUNO
Zetsu Nobuo TOBITA	Zetsu Travis WILLINGHAM	Zetsu Gabriele MARCHINGIGLIO
Jiraiya Houchuu OOTSUKA	Jiraiya David LODGE	Jiraiya Oliviero CORBETTA
Nine-tailed Fox Tesshou GENDA	Kurama [Kyuubi] Paul ST. PETER	Kurama Walter RIVETTI
Itachi Uchiha Hideo ISHIKAWA	Itachi Uchiha Crispin FREEMAN	Itachi Uchiha Simone D’ANDREA
Madara Uchiha Naoya UCHIDA	Madara Uchiha Neil KAPLAN	Tobi Diego SABRE

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Sai Satoshi HINO	Sai Ben DISKIN	Sai Maurizio MERLUZZO
Shikamaru Nara Shoutarou MORIKUBO	Shikamaru Nara Tom GIBIS	Shikamaru Nara Matteo ZANOTTI
Chouji Akimichi Kentarou ITOU	Chouji Akimichi Robbie RIST	Chouji Akimichi Renato NOVARA
Ino Yamanaka Ryouka YUZUKI	Ino Yamanaka Colleen O’SHAUGHNESSEY	Ino Yamanaka Jolanda GRANATO
Kiba Inuzuka Kousuke TORIUMI	Kiba Inuzuka Kyle HEBERT	Kiba Inuzuka Paolo DE SANTIS
Hinata Hyuuga Nana MIZUKI	Hinata Hyuuga Stephanie SHEH	Hinata Hyuuga Federica VALENTI
Shino Aburame Shinji KAWADA	Shino Aburame Derek Stephen PRINCE	Shino Aburame Federico ZANANDREA
Rock Lee Youichi MASUKAWA	Rock Lee Brian DONOVAN	Rock Lee Massimo DI BENEDETTO
Neji Hyuuga Kouichi TOOCHIKA	Neji Hyuuga Steve STALEY	Neji Hyuuga Felice INVERNICI
Tenten Yukari TAMURA	Tenten Danielle JUDOVITS	Tenten Beatrice CAGGIULA
Shizune Keiko NEMOTO	Shizune Megan HOLLINGSHEAD	Shizune Debora MAGNAGHI
Chouza Akimichi Nobuaki FUKUDA	Chouza Akimichi Michael SORICH	Choza Akimichi Marco PAGANI
Inoichi Yamanaka Daiki NAKAMURA	Inoichi Yamanaka Kyle HEBERT	Inoichi Yamanaka Maurizio TROMBINI
Tsume Inuzuka Seiko FUJIKI	Tsume Inuzuka Mary Elizabeth MCGLYNN	Tsume Inuzuka Elisabetta CESONE
Deidara Katsuhiko KAWAMOTO	Deidara Roger Craig SMITH	Deidara Luca SANDRI
Kisame Hoshigaki Tomoyuki DAN	Kisame Hoshigaki Kirk THORNTON	Kisame Hoshigaki Marco PAGANI
Hidan Masaki TERASOMA	Hidan Chris EDGERLY	Hidan Pino PIROVANO
Kakuzu Takaya HASHI	Kakuzu Fred TATASCIORE
Gamabunta Hiroshi NAKA	Gamabunta Michael SORICH	Gamabunta Pietro UBALDI
Gamariki Toshiharu SAKURAI	Gamariki Dave WITTENBERG
Teuchi Eisuke ASAKURA	Teuchi Patrick SEITZ	Teuchi Walter RIVETTI
Konoha Villager Shinobu MATSUMOTO
Konoha Villager Noriko MIYASHITA
Konoha Villager Yukari ORIBE