SF: Saiyuki Starzinger: Il Film (1979)

During their long journey through space, Princess Aurora and her three android companions are attacked by dragon-like monsters. The fearless warriors Kugo, Djorgo and Haka immediately jump into the fight, but since Haka almost died after only a few moments and the princess wants to spare the monsters, they devise a plan to imprison the creatures on a nearby planet that seems perfect for the purpose. Will they succeed with their idea?

Source: www.anisearch.com/anime/795

Während ihrer langen Reise durch das Weltall werden Prinzessin Aurora und ihre drei Androiden-Begleiter von drachenähnlichen Monstern angegriffen. Die furchtlosen Krieger Kugo, Djorgo und Haka stürzen sich sofort in den Kampf, aber da Haka schon nach wenigen Augenblicken fast gestorben wäre und die Prinzessin die Monster verschonen möchte, schmieden sie einen Plan, um die Kreaturen auf einem nahegelegenen Planeten einzusperren, der sich perfekt dafür zu eignen scheint. Werden sie mit ihrer Idee Erfolg haben?

Quelle: www.anisearch.de/anime/795

Durante su largo viaje por el espacio, la princesa Aurora y sus tres compañeros androides son atacados por monstruos parecidos a dragones. Los intrépidos guerreros Kugo, Djorgo y Haka se lanzan de inmediato a la lucha, pero como Haka casi muere a los pocos instantes y la princesa quiere perdonar la vida a los monstruos, idean un plan para aprisionar a las criaturas en un planeta cercano que parece perfecto para ello. ¿Tendrán éxito con su idea?

Fuente: www.anisearch.es/anime/795