Dragon Ball Z: La battaglia degli dei (2013)

Dragon Ball Z: Kami to Kami / ドラゴンボールZ 神と神

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Dragon Ball Z: La battaglia degli dei». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Dragon Ball Z: La battaglia degli dei», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

Giapponese	Inglese	Italiana
Son Goku Masako NOZAWA	Son Goku Sean SCHEMMEL	Goku Andrea WARD
Beerus Kouichi YAMADERA	Beerus Jason DOUGLAS	Bills Riccardo ROSSI
Beerus
Whis Masakazu MORITA	Whis Ian SINCLAIR	Whis Roberto CHEVALIER
Whis

Personaggio secondario

Giapponese	Inglese	Italiana
Son Gohan Masako NOZAWA	Son Gohan Kyle HEBERT	Son Gohan Marco VIVIO
Son Gohan
Vegeta Ryou HORIKAWA	Vegeta Christopher R. SABAT	Vegeta Massimo DE AMBROSIS
Vegeta
Krillin Mayumi TANAKA	Krillin Sonny STRAIT	Crillin Leonardo CANEVA
Krillin
Son Goten Masako NOZAWA	Son Goten Kara EDWARDS	Son Goten Luca BALDINI
Trunks Takeshi KUSAO	Trunks Laura BAILEY	Trunks Daniele RAFFAELI
Trunks
Piccolo Toshio FURUKAWA	Piccolo Christopher R. SABAT	Piccolo Danilo DI MARTINO
Piccolo
Bulma Hiromi TSURU	Bulma Monica RIAL	Bulma Monica WARD
Bulma BRIEFS
Bulma BRIEFS
Yamcha Tooru FURUYA	Yamcha Christopher R. SABAT	Yamcha Lorenzo VENTURINI
Yamcha
Tenshinhan Hikaru MIDORIKAWA	Tien John BURGMEIER	Tenshinhan Maurizio FIORENTINI
Dende Aya HIRANO	Dende Justin COOK	Dende Gabriele PATRIARCA
Dende
Kame-Sen'nin Masaharu SATOU	Roshi Mike MCFARLAND	Muten Roshi Oliviero DINELLI
Chichi Naoko WATANABE	Chi-Chi Cynthia CRANZ	Chichi Barbara DE BORTOLI
Chichi
Chichi
Mr. Satan Unshou ISHIZUKA	Mr. Satan Chris RAGER	Mr. Satan Francesco PANNOFINO
Videl Yuuko MINAGUCHI	Videl Kara EDWARDS	Videl Valeria VIDALI
Videl
Android No.18 Miki ITOU	Cyborg No.18 Meredith MCCOY	Androide No.18 Patrizia SALERNO
King Kai Jouji YANAMI	King Kai Sean SCHEMMEL	King Kaio Angelo NICOTRA
Oolong Naoki TATSUTA	Oolong Bradford JACKSON	Olong Fabrizio MAZZOTTA
Buu Kouzou SHIOYA	Boo Josh MARTIN	Bu Mauro MAGLIOZZI

Comparse

Giapponese	Inglese	Italiana
Kibito Kaioushin Yuuji MITSUYA	Supreme Kai Kent WILLIAMS	Kibitoshin Vittorio DE ANGELIS
Rou Kaioushin Ryouichi TANAKA	Elder Kai Kent WILLIAMS	Kaioshin Dante BIAGIONI
Pilaf Shigeru CHIBA	Pilaf Chuck HUBER	Pilaf Luigi FERRARO
Pilaf
Mai Eiko YAMADA	Mai Colleen CLINKENBEARD	Mai Rossella ACERBO
Shu Tesshou GENDA	Shou Chris CASON	Shu Mauro GRAVINA
Yogen-gyo Shouko NAKAGAWA	Seer Monica RIAL	Pesce Oracolo Stefano BROCCOLETTI
Dr. Brief Jouji YANAMI	Dr. Brief Mark STODDARD
Panchii Youko KAWANAMI	Panchy Cynthia CRANZ
Gyuumaou Ryuuzaburou OOTOMO	Ox-King Kyle HEBERT	Stregone del Toro Stefano SANTERINI
Shenlong Kenji UTSUMI	Shenron Christopher R. SABAT	Shenron Luca WARD
Puar Naoko WATANABE	Puar Brina PALENCIA	Pual Joy SALTARELLI
Puar
Chaozu Hiroko EMORI	Chiaotzu Brina PALENCIA
Chaozu
Bubbles Takahiro FUJIMOTO	Bubbles Christopher R. SABAT	Bubbles Raffaele PALMIERI
Freezer Ryuusei NAKAO
Cell Norio WAKAMOTO
Policewoman Kaori MATSUMOTO	Policewoman Mary Elizabeth MCGLYNN	Poliziotta Agnese FALLONGO
Sushi Chef Shin’ichi KARUBE	Sushi Chef Taliesin JAFFE	Venditore di sushi Mauro MAGLIOZZI

		Marrion Patrizia SALERNO