Cantiamo insieme (1991)

Austria in the 1930s: A young teacher wants to become a nun and seeks contact with the convent in Salzburg. The quiet nuns, however, are not too enthusiastic about the tomboy Maria and first send her to the Trapp family as an honorary nanny.

The widowed baron, his seven children and the conservative housekeeper do not make the beginning easy for Maria. But with her friendly manner and the help of a little music, she soon wins over the whole family – including the baron’s heart, who already had other marriage intentions, though later realises that Maria is the better mother for his children.

Maria and the musical children are soon giving concerts in Vienna. Maria realises that such a life suits her much better and marries the baron. However, Hitler soon comes to power, and they decide to flee to America, which turns out to be a rather difficult undertaking as some of the family’s friends are traitorous Nazis. Will the family manage to start a new life in America?

Source: www.anisearch.com/anime/866

Österreich in den 30er Jahren: Eine junge Lehrerin will Nonne werden und sucht Kontakt zum Kloster in Salzburg. Die Nonnen sind jedoch nicht allzu begeistert von dem Wildfang Maria und schicken sie erst mal als ehrenamtliches Kindermädchen zur Familie Trapp.

Der verwitwete Baron, seine sieben Kinder und die konservative Haushälterin machen Maria den Anfang nicht leicht. Doch mit ihrer freundlichen Art und mithilfe von ein wenig Musik erobert sie bald die ganze Familie – inklusive das Herz des Barons, der eigentlich schon anderweitige Heiratsabsichten hatte, doch später erkennt, dass Maria die bessere Mutter für seine Kinder ist.

Maria und die musikalischen Kinder geben schon bald auf Konzerte in Wien. Maria sieht ein, dass so ein Leben viel besser zu ihr passt und heiratet den Baron. Doch bald darauf ergreift Hitler die Macht und sie entschließen sich nach Amerika zu flüchten, was sich als schwieriges Unterfangen herausstellt, denn einige Freunde der Familie stellen sich als verräterische Nationalsozialisten heraus. Wird die Familie es schaffen, in Amerika ein neues Leben zu beginnen?

Quelle: www.anisearch.de/anime/866