Haikyu!! L’Asso del Volley (2014)

L’amore di Shouyou Hinata per la pallavolo è scoppiato, quando ha visto, per puro caso, alla TV una partita della scuola superiore di Karasuno durante un torneo nazional,. Soprattutto il giocatore con il soprannome Little Giant lo ha colpito, tanto da fargli prendere la decisione di volerlo emulare.

Il team della scuola media, fondata da Hinata, ha solo pochi membri. Nonostante ciò riescono a superare le loro prime partite regolari della loro scuola. Verranno però battuti nella loro prima ed unica partita da Tobio Kageyama, il giocatore titolato «re del campo», e la sua squadra. Hinata giura vendetta a Kageyama per quando andrà alle superiori e inizia ad allenarsi duramente per venir ammesso alla scuola della sua selta, la Karasuno.

Quando finalmente s’iscrive al club di pallavolo della scuola superiore di Karasuno lo aspetta una bella sorpresa: il suo nemico del cuore Kageyama è nella stessa squadra!

Fonte: www.anisearch.it/anime/9011

Shouyou Hinata’s love for volleyball ignites when he sees a match of Karusano High School at the national championships on television. Especially the plyer nicknamed Little Giant has won him over, and he decides that he wants to become like him.

The middle school team that Hinata forms, however, only has few members, but still, they somehow managed advancing to the first regular game of their school. In this first and at the same time last game, Hinata’s team is virtually destroyed by Tobio Kageyama, the player with the title “King of the Court”, and his team. Hinata swears to take revenge on Kageyama in high school, and starts practicing, so that the high school he wants to attend, Karasuno, accepts him.

When he finally joins Karasuno high school’s volleyball team, however, there is a big surprise in store for him: His rival Kageyama is playing on the same team!

Source: www.anisearch.com/anime/9011

Shoyo Hinatas Liebe zum Volleyball entflammt, als er zufällig ein Spiel der Karasuno-Oberschule bei den nationalen Meisterschaften im Fernsehen sieht. Besonders der Spieler mit dem Spitznamen »Kleiner Titan« hat es ihm angetan und er beschließt, ihm nachzueifern.

Das von Hinata gegründete Mittelschulteam hat jedoch nur wenige Mitglieder und dennoch haben sie es irgendwie geschafft, bis zum ersten regulären Spiel ihrer Mittelschule zu bestehen. Bei ihrem ersten und zugleich letzten Spiel wird das Team um Hinata von Tobio Kageyama, dem Spieler mit dem Titel »König des Feldes« und dessen Team, vernichtend geschlagen. Hinata schwört, sich in der Oberschule an Kageyama zu rächen und fängt an, hart zu trainieren, damit er an seiner Wunsch-Oberschule Karasuno angenommen wird.

Als er endlich dem Volleyball-Club der Karasuno-Oberschule beitritt, erlebt er eine faustdicke Überraschung: Sein Erzfeind Kageyama spielt mit ihm im selben Team!

Quelle: www.anisearch.de/anime/9011

El amor de Shouyou Hinata estalla por el voleibol cuando, por casualidad, ve por televisión al bachillerato Karasuno jugar en el campeonato nacional. En ese momento, el jugador a quien llaman Little Giant lo impresionó tanto que se volvió su nuevo modelo a seguir.

El equipo que Hinata ha fundado solo tiene algunos miembros, pero de alguna manera logra llegar al primer juego regular de su secundaria. Durante su primero y último partido, Hinata y su equipo fueron destrozados por Tobio Kageyama (el jugador con el título de «rey de la cancha») y su equipo. Hinata entonces hace un juramento de vengarse de Kageyama en el bachillerato y comienza a entrenar arduamente para que lo acepten en Karasuno, el bachillerato de sus sueños.

Sin embargo, cuando por fin entra al equipo de voleibol del bachillerato Karasuno, se lleva una gran sorpresa: ¡su archienemigo juega en el mismo equipo!

Fuente: www.anisearch.es/anime/9011

L’amour de Shouyou Hinata pour le volley-ball s’enflamme lorsqu’il regarde par hasard à la télévision un match du championnat national du lycée Karasuno. Il est particulièrement impressionné par le joueur surnommé Petit Géant et décide de faire comme lui.

Cependant, l’équipe du collège fondée par Hinata ne compte que quelques membres, et pourtant, ils ont réussi à se rendre au premier match de la saison régulière de leur collège. Lors de leur premier et dernier match, l’équipe d’Hinata est écrasée par Tobio Kageyama, le joueur portant le titre de « Roi du terrain » et son équipe. Hinata jure de se venger de Kageyama au lycée et commence à s’entraîner intensément afin d’être accepté dans le lycée de son choix : Karasuno.

Lorsqu’il rejoint enfin le club de volley-ball du lycée Karasuno, c’est la surprise : son ennemi juré, Kageyama, joue dans la même équipe que lui !

Source: www.anisearch.fr/anime/9011