Mushishi (2005)

Testo dell’editore italiano Dynit:
Non sono né piante né animali. Si distinguono dalle altre forme di vita, come i microrganismi e funghi. Assomigliano allo stato primordiale della vita stessa e sono noti con il come di Mushi. La loro esistenza e il loro aspetto sono sconosciuti ai più e solo un numero limitato di persone sanno sono a conoscenza della loro esistenza. Ginko è un Mushi-shi che viaggia in lungo e in largo per il Giappone al fine di indagare e scoprire il più possibile sui Mushi. Nel suo lungo viaggio, è sempre pronto a concedere il suo aiuto a persone che affrontano problemi di carattere soprannaturale che spesso di rivelano correlati ai Mushi.

Fonte: www.anisearch.it/anime/926

Mushi are creatures that cannot be called animals, plants, insects or ghosts. They exist in various ways all over the world. They live in cities, in nature or in the air, next to plants, animals and humans. Some kinds accidentally contact humans, some do it on purpose, and form a bond which can be both good and bad. The protagonist, Ginko, a Mushihi, is a man who specialises in Mushi. He collects information and, while travelling through the country, often saves the lives of people who have been afflicted by Mushi, or at least saves them from an uncomfortable situation caused by Mushi.

Source: www.anisearch.com/anime/926

Mushi sind Wesen, die man weder als Tiere, Pflanzen, Insekten noch Geister bezeichnen kann. Sie existieren in unterschiedlichsten Arten und Formen auf der Welt und leben in Städten, der Natur, in Gewässern oder in der Luft meist friedlich neben Pflanzen, Tieren und Menschen. Doch manche Arten finden aus Versehen, manche auch gezielt, den Kontakt zu Menschen und gehen eine Verbindung ein, die für Letztere eher als schlecht bezeichnet werden kann. Der Protagonist Ginko ist ein Mushishi, eine Art Arzt und Gelehrter, der sich auf die Erforschung und Austreibung von Mushi spezialisiert hat. Er streift durch das Land, sammelt dabei Information und rettet oftmals von Mushi befallenen Menschen das Leben oder befreit sie zumindest aus einer unangenehmen Situation, die durch Mushi hervorgerufen wurde.

Quelle: www.anisearch.de/anime/926