I cavalieri Tenkai (2014)

Once upon a time, the planet Quarton was the scene of a fierce war over the precious resource of Tenkai Energy. Vilius, the renegade Tenkai Knight, fought against his former companions, but was almost defeated. Only the unleashing of the mighty Tenkai Dragon enabled him to win. His opponents disappeared, and Vilius gained more and more power in the coming years.

Young Guren has completely different problems: because his father has to move more often due to work, his son hardly finds his feet socially. Time and again, he has to start from scratch when it comes to friendships. Although his father promises him that it will be the last move, this is not the first time Guren has heard this promise. In his new home, he is initially teased by his classmate Ceylan, but when Ceylan has to play the foreign guide as punishment for Guren, the two surprisingly quickly become friends.

As part of their city tour, they also visit a curious shop and receive two ominous cubes from the owner that can transform into robots. But there is much more to it than that: during another visit, a strange machine transports the boys to the planet Quarton, of all places. There, they discover that they themselves have become two Tenkai Knights. The initial astonishment soon gives way to fear, however, when Vilius and his army promptly target the two. They soon receive support, but can the new generation of Tenkai Knights finally end Vilius’ machinations?

Annotation:
“Tenkai Knights” was already broadcast in the USA on Cartoon Network from August 24, 2013, as well as from September 28, 2013, also in English audio version, on the Canadian channel Teletoon, which overtook Cartoon Network from episode 17 and concluded the series as early as August 31, 014 (CN only on December 6, 2014).

Source: www.anisearch.com/anime/9486

Einst war der Planet Quarton Schauplatz eines erbitterten Krieges um die kostbare Ressource Tenkai-Energie. Vilius, der abtrünnige Tenkai Knight, kämpfte gegen seine ehemaligen Gefährten, doch beinahe unterlag er. Nur die Entfesslung des mächtigen Tenkai Dragons ermöglichte ihm den Sieg. Seine Gegner verschwanden und Vilius konnte während der kommenden Jahre immer mehr an Macht gewinnen.

Der junge Guren hat ganz andere Probleme: Weil sein Vater arbeitsbedingt öfter umziehen muss, fasst sein Sohn sozial kaum Fuß; immer wieder muss er beim Thema Freundschaften bei null anfangen. Zwar verspricht sein Vater ihm, es wäre der letzte Umzug, doch das Versprechen hörte Guren nicht zum ersten Mal. In seiner neuen Heimat wird er von seinem Klassenkamerad Ceylan zwar erst gepiesackt, doch als der zur Strafe für Guren den Fremdführer spielen muss, freunden sich die beiden überraschenderweise schnell an.

Im Rahmen ihrer Stadttour besuchen sie auch einen kuriosen Laden und erhalten vom Besitzer zwei ominöse Würfel, die sich in Roboter verwandeln können. Doch es steckt weit mehr dahinter: Bei einem erneuten Besuch versetzt eine seltsame Maschine die Jungs ausgerechnet auf den Planeten Quarton; dort stellen sie fest, dass sie selbst zu zwei Tenkai Knights geworden sind. Das initiale Erstaunen weicht aber bald der Angst, als Vilius und seine Armee die beiden prompt in Visier nehmen. Zwar erhalten sie bald Unterstützung, doch kann die neue Generation Tenkai Knights die Machenschaften des Vilius endlich beenden?

Anmerkungen:
»Tenkai Knights: Die Tenkai Ritter« wurde bereits ab dem 24. August 2013 in den USA auf Cartoon Network ausgestrahlt; und ab dem 28. September 2013 ebenfalls in englischer Tonfassung beim kanadischen Sender Teletoon, der Cartoon Network ab Folge 17 überholte und die Serie bereits am 31. August 2014 abschloss (CN erst am 6. Dezember 2014). Die Folgen 15 bis 26 wurden in Deutschland bereits vor ihrer Ausstrahlung in Japan gezeigt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/9486