Bugie d'aprile (2014)

Shigatsu wa Kimi no Uso / 四月は君の嘘

Doppiatori

Qui puoi trovare una lista di tutti i doppiatori attualmente conosciuti e i loro rispettivi ruoli nel Anime «Bugie d'aprile». Se conosci altri doppiatori che hanno lavorato a «Bugie d'aprile», sentiti libero di aggiungerli al nostro database tramite il nostro modulo d’inserimento.

Personaggio principale

	Kousei Arima Natsuki HANAE Kousei Arima Max MITTELMAN Kousei Arima Konrad BÖSHERZ Kousei Arima Jordi NAVARRO
	Kaori Miyazono Risa TANEDA Kaori Miyazono Erica LINDBECK Kaori Miyazono Rieke WERNER Kaori Miyazono Greta RUIZ

Personaggio secondario

	Tsubaki Sawabe Ayane SAKURA Tsubaki Sawabe Erica MENDEZ Tsubaki Sawabe Laura OETTEL Tsubaki Sawabe Eva ANDRÉS
	Ryouta Watari Ryouta OOSAKA Ryouta Watari Kyle MCCARLEY Ryouta Watari Sebastian FITZNER Ryouta Watari Sergio MESA
	Takeshi Aiza Yuuki KAJI Takeshi Aiza Erik KIMERER Takeshi Aiza Maximilian ARTAJO Takeshi Aiza Jorge TEJEDOR
	Emi Igawa Saori HAYAMI Emi Igawa Erika HARLACHER Emi Igawa Nicole HANNAK Emi Igawa Silvia CABRERA
	Saki Arima Mamiko NOTO Saki Arima Wendee LEE Saki Arima Antje VON DER AHE Saki Arima Eva BAU
	Hiroko Seto Mie SONOZAKI Hiroko Seto Carrie KERANEN Hiroko Seto Sandrine MITTELSTÄDT Hiroko Seto Miry GINER
	Yuriko Ochiai Atsuko TANAKA Yuriko Ochiai Dorothy ELIAS-FAHN Yuriko Ochiai Mareile MOELLER Yuriko Ochiai Nina ROMERO
	Akira Takayanagi Takanori OOYAMA Akira Takayanagi Michael SINTERNIKLAAS Akira Takayanagi Bastian SIERICH Akira Takayanagi Enric PUIG
	Nao Kashiwagi Shizuka ISHIGAMI Nao Kashiwagi Julie Ann TAYLOR Nao Kashiwagi Melanie ISAKOWITZ Nao Kashiwagi Iolanda MUÑOZ
	Koharu Seto Inori MINASE Koharu Seto Cristina VALENZUELA Koharu Seto Charlotte UHLIG Koharu Seto Iolanda MUÑOZ
	Nagi Aiza (Ep 15-20,22) Ai KAYANO Nagi Aiza (Ep 15-20,22) Stephanie SHEH Nagi Aiza (Ep 15-20,22) Jodie BLANK Nagi Aiza (Ep 15-20,22) Caridad MONRÓS

Comparse

	Boy (Ep 1) Haruka YAMAZAKI Junge (Ep 1) Charlotte UHLIG
	Boy (Ep 1) Tomoko TSUZUKI Junge (Ep 1) Melinda RACHFAHL
	Softball Club Member (Ep 1) Shizuka ISHIGAMI
	Softball Club Member (Ep 1,6) Yuna YOSHINO Softball-Club-Mitglied (Ep 1,6) Jenny Maria MEYER
	Judge (Ep 2) Tomo MURANAKA
	Judge (Ep 2) Kenta SASA
	Audience (Ep 2) Daisuke NAGUMO
	Audience (Ep 2) Daichi HAYASHI
	Audience (Ep 2) Shizuka ISHIGAMI
	Audience (Ep 2) Tomomi BETSUI
	Audience (Ep 2) Ruriko AOKI
	Audience (Ep 2) Taishi MURATA
	Audience (Ep 2) Tomoko TSUZUKI
	Girl (Ep 2) Ai KAKUMA
	Kazama (Ep 2-4,12,13) Nobuo TOBITA Kazama (Ep 2-4,12,13) Luis PORCAR
	Judge (Ep 2,4,12,13) Shinobu MATSUMOTO
	Judge (Ep 2,7,8,10) Ikuji NOSE
	Megu (Ep 3) Inori MINASE Megu (Ep 3) Ryan BARTLEY Meg (Ep 3) Charlotte UHLIG
	Shop Assistant (Ep 3) Ai KAKUMA
	Girl (Ep 3) Chinami HASHIMOTO
	Schoolboy (Ep 3) Ryuuichi KIJIMA
	Schoolboy (Ep 3) Eiji TAKEUCHI
	Schoolboy (Ep 3) Genki MURO
	Schoolgirl (Ep 3) Shizuka ISHIGAMI
	Schoolgirl (Ep 3) Yuna YOSHINO
	Announcement (Ep 3) Mika KANDA
	Announcement (Ep 3) Ruriko AOKI
	Teacher (Ep 3,7) Kanehira YAMAMOTO
	Nashida (Ep 4) Ari OZAWA Nashida (Ep 4) Melinda RACHFAHL
	Nashida's Teacher (Ep 4) Airi OOTSU
	Staff (Ep 4) Kanehira YAMAMOTO
	Child (Ep 4) Yuna YOSHINO
	Child (Ep 4) Chitose MORINAGA
	Audience (Ep 4) Akinori EGOSHI
	Audience (Ep 4) Takatsugu AWAZU
	Contestant (Ep 4) Nao FUJITA
	Contestant (Ep 4) Minami TAKAHASHI
	Contestant (Ep 4) Shizuka ISHIGAMI
	Contestant (Ep 4,11) Yuusuke KOBAYASHI
	Director (Ep 5) Yuuki ISHIKARI
	Runner (Ep 5) Ryouko MAEKAWA
	Child (Ep 5) Manami TANAKA
	Saitou (Ep 5,6,14,15) Kazuyuki OKITSU Saitou (Ep 5,6,14,15) Robbie DAYMOND Saitou (Ep 5,6,14,15) René DAWN-CLAUDE Saitou (Ep 5,6,14,15) Jorge TEJEDOR
	Nurse (Ep 5,14,17,19,20) Marie MIYAKE
	Tsubaki's Mother (Ep 6) Fuyuka ONO
	Broadcast Club Girl (Ep 6) Ruriko AOKI
	Chief Umpire (Ep 6) Ryuuichi KIJIMA
	Softball Club Member (Ep 6) Maria NAGANAWA
	Softball Club Member (Ep 6) Manami TANAKA
	Softball Club Member (Ep 6) Ryouko MAEKAWA
	Opponent (Ep 7) Shuuhei TOYOSHIMA
	Opponent (Ep 7) Yuusuke KOBAYASHI
	Soccer Club Member (Ep 7) Takuma NAGATSUKA
	Participant (Ep 7) Rie MURAKAWA
	Participant (Ep 7) Yuna YOSHINO
	Participant (Ep 7) Kouhei AMASAKI
	Parent (Ep 7) Megumi OKADA
	Parent (Ep 7) Nao FUJITA
	Committee Member (Ep 7-9,11,19) Hiromichi TEZUKA
	Junzou Ibata (Ep 7,8,10,11,19,21) Ben HIURA Junzou Ibata (Ep 7,8,10,11,19,21) César LECHIGUERO
	Announcement (Ep 7,8,11) Harumi SAKURAI
	Judge (Ep 8) Naoko KOMATSU
	Judge (Ep 8) Youhei OSA
	Judge (Ep 8) Mitsutoshi SHUNDOU
	Judge (Ep 8) Ayumi TAKAYANAGI
	Judge (Ep 8) Mika KANDA
	Girl (Ep 8) Shiina NATSUKAWA
	Committee Member (Ep 8) Jun INOUE
	Committee Member (Ep 8,19) Genki MURO
	Emi's Father (Ep 9) Shunzou MIYASAKA
	Emi's Mother (Ep 9) Yumi KAKAZU Emis Mutter (Ep 9) Bettina KENNEY
	Emcee (Ep 9) Harumi SAKURAI
	Contestant (Ep 9) Kousuke OOTSUBO
	Contestant (Ep 9) Naoko KOMATSU
	Audience (Ep 9) Hitomi OOWADA
	Audience (Ep 9) Rie TAKAHASHI
	Audience (Ep 9) Fumiya KOSUGI
	Audience (Ep 9,10) Yuna YOSHINO
	Child with Plush Toy (Ep 10) Shiina NATSUKAWA
	Audience (Ep 10) Mika KANDA
	Audience (Ep 10) Genki MURO
	Audience (Ep 10) Youhei OSA
	Audience (Ep 10) Mitsutoshi SHUNDOU
	Audience (Ep 11) Naoko KOMATSU
	Contestant (Ep 11) Genki MURO
	Contestant (Ep 11) Jun’ya ENOKI
	Kaori's Father (Ep 11,12,19,22) Tooru OOKAWA Kaori's Father (Ep 11,12,19,22) Patrick SEITZ Kaoris Vater (Ep 11,12,19,22) Torsten SENSE Kaori's Father (Ep 11,12,19,22) César LECHIGUERO
	Kaori's Mother (Ep 11,12,19,22) Naomi SHINDOU Kaori's Mother (Ep 11,12,19,22) Rachael LILLIS Kaoris Mutter (Ep 11,12,19,22) Yeşim MEISHEIT Kaori's Mother (Ep 11,12) Marta APARICIO
	Audience (Ep 11,21) Jun INOUE
	Teacher (Ep 12) Hiromichi TEZUKA Lehrer (Ep 12) Peter SURA
	Committee Member (Ep 12) Yuuki ISHIKARI
	Emcee (Ep 12) Mari HINO
	Audience (Ep 12) Riiko TAZAWA
	Audience (Ep 12) Haruki ISHIYA
	Audience (Ep 12,13) Yuuko IIDA
	Toshiya Miike (Ep 12,13,18,21) Yuka TERASAKI Toshiya Miike (Ep 12,13,18,21) Bennett ABARA Toshiya Miike (Ep 12,13,18,21) Christian ZEIGER Toshiya Miike (Ep 12,13,21) Fernando BARBER
	Audience (Ep 13) Hiromichi TEZUKA
	Audience (Ep 13) Yuuki MATSUMOTO
	Audience (Ep 13) Souma SAITOU
	Child (Ep 14) Naoko KOMATSU
	Parent (Ep 14) Miho WATAYA
	Parent (Ep 14) Kanako SAKURAGI
	Schoolgirl (Ep 14) Nana HAMASAKI
	Soccer Club Member (Ep 14) Koutarou NISHIYAMA
	Homeroom Teacher (Ep 14,15) Kanehira YAMAMOTO
	Schoolgirl (Ep 15) Tomoko TSUZUKI
	Schoolgirl (Ep 15) Kana YUUKI
	Schoolgirl (Ep 15) Yukiko MORISHITA
	Schoolboy (Ep 15) Yuuki YONAI
	Schoolgirl (Ep 15,20) Ryouko MAEKAWA
	Audience (Ep 15,21) Ikuji NOSE
	Woman (Ep 16) Ayaka ASAI
	Mall Announcement (Ep 16) Harumi SAKURAI
	Satsuki (Ep 16-18,21) Yuna YOSHINO Satsuki (Ep 16-18,21) Sarah Anne WILLIAMS Satsuki (Ep 16-18,21) Doreaux ZWETKOW Satsuki (Ep 16-18) Nina ROMERO
	Komugi (Ep 16-18,21) Ari OZAWA Komugi (Ep 16-18,21) Sarah ALLES-SHAHKARAMI Komugi (Ep 16-18,21) Eva ANDRÉS
	Takeshi's Mother (Ep 17) Atsuko YUYA Takeshis Mutter (Ep 17) Christina WÖLLNER
	Friend of Nagi (Ep 17) Masumi TAZAWA
	Female Teacher (Ep 17) Kyou YAOYA
	Music Teacher (Ep 17) Masashi NOGAWA
	Committee Member (Ep 17) Hiroyuki KAGURA
	Schoolgirl (Ep 17) Yuuko IIDA
	Schoolboy (Ep 17) Yuu FUKAYA
	Schoolboy (Ep 17,18) Takumi WATANABE
	Izumi (Ep 17-19) Minako KOTOBUKI Izumi (Ep 17-19) Lina Rabea MOHR Izumi (Ep 18,19) Greta RUIZ
	Kousuke Oka (Ep 18) Jun’ichi YANAGITA Kousuke Oka (Ep 18) César LECHIGUERO
	Schoolboy (Ep 18) Hiroyuki KAGURA
	Schoolgirl (Ep 18) Rie MURAKAWA
	Audience (Ep 18) You TAICHI
	Audience (Ep 18) Atsushi KOUSAKA
	Soccer Club Member (Ep 19) Yukitoshi KIKUCHI
	Schoolboy (Ep 19) Taishi MURATA
	Schoolboy (Ep 19) Jun’ya ENOKI
	Schoolgirl (Ep 19) Marika KOUNO
	Schoolgirl (Ep 19) Mika KANDA
	Physician in Charge of Rehabilitation (Ep 19) Youhei OSA
	Doctor of the Animal Hospital (Ep 20) Ryuuichi KIJIMA
	Boy (Ep 20) Mariko HIGASHIUCHI
	Boy (Ep 20) Ayaka SUWA
	Schoolgirl (Ep 20) Miho WATAYA
	Schoolboy (Ep 20) Kouhei AMASAKI
	Schoolboy (Ep 20) Haruki ISHIYA
	Schoolboy (Ep 20) Makoto FURUKAWA
	Doctor (Ep 21) Kazumasa NAKAMURA
	Nurse (Ep 21) Tomo MURANAKA
	Nurse (Ep 21) Daiki HAMANO
	Audience (Ep 21) Yuuma UCHIDA
	Audience (Ep 21) Mariko HIGASHIUCHI
	Keiko (Ep 22) Eri SUZUKI