Il buio oltre la finestra triangolare (2013)

Testo della bandella:
Kosuke Mikado è un timido commesso in una libreria con un’abilità molto particolare: è in grado di vedere spiriti e fantasmi. Kosuke teme moltissimo il buio e le apparizioni che lo perseguitano ormai da una vita, ma forse l’incontro con l’esorcista Rihito Hiyakawa potrebbe risolvere i suoi problemi, e chissà che tra i due non nasca anche qualcosa in più di una collaborazione «paranormale».

Fonte: www.anisearch.it/manga/13793

Young Kousuke Mikado, the owner of his own bookshop, seems to be an ordinary man. However, he has a big secret: he possesses a special ability that allows him to see through a kind of triangular window and thus observe supernatural phenomena happening all around him. One day, he meets Rihito Hiyakawa by chance. Rihito is an exorcist who is afraid of almost nothing and no one – except society. Together, Rihito and his new assistant Kousuke set out to solve paranormal missions and exorcise powerful spirits. But Kousuke soon finds out that his colleague is also carrying a big secret with him …

Source: www.anisearch.com/manga/13793

Der junge Kousuke Mikado, Besitzer seines eigenen Buchladens, scheint ein ganz gewöhnlicher Mann zu sein. Allerdings hat er ein großes Geheimnis: Er besitzt eine spezielle Fähigkeit, mit der er durch eine Art dreieckiges Fenster sehen und so übernatürliche Phänomene beobachten kann, die überall um ihn herum geschehen. Durch Zufall begegnet er eines Tages Rihito Hiyakawa, einen Exorzisten, der sich vor so gut wie nichts und niemandem fürchtet – außer eben der Gesellschaft. Zusammen machen sich Rihito und sein neuer Assistent Kousuke daran, paranormale Aufträge zu lösen und mächtige Geister zu exorzisieren. Doch bald findet Kousuke heraus, dass auch sein Kollege ein großes Geheimnis mit sich schleppt …

Quelle: www.anisearch.de/manga/13793