La Musica di Marie (1999)

Testo della bandella:
Il mondo è vegliato dalla dea meccanica Maria, che scruta dall’alto dei cieli il suo creato. La vita scorre pacifica e serena in un mondo con un’avanzata tecnologia che rende gli uomini felici e immuni da ogni desiderio. La storia si sviluppa in due volumi in cui il protagonista, Kai, nutre un profondo e sincero affetto per la sua dea. Una crescita spirituale fino all’illuminazione che lo porterà all’interno del corpo meccanico di Maria alla scoperta della verità.

Fonte: www.anisearch.it/manga/1399

The ever-peaceful land of Piril seems almost like a dream: harmony and peace are the order of the day, and strife is practically a foreign word. This is ensured by Marie, a flying mechanical woman whose special sounds calm the land’s inhabitants day in and day out, to the point where they practically worship her. On one of the islands that make up Piril is Gil, the city of workshops, where practically everyone works on and with mechanical things or invents them, and even mechanical animals can be seen.

The young man Kai is one of the inhabitants and lives with Gajiji, the best tinkerer in town. Kai once worked for him until he could earn his own living. Because of his brilliant hearing, he can detect water sources and ore deposits – an ability that has earned him quite a reputation on the island. Thanks to his hearing, he is also the only one who can perceive Marie’s wondrous “music”. His childhood friend Pipi, Gajiji’s daughter, is not exactly pleased about this, as she would rather have the attention of her secret crush to herself. Kai, on the other hand, seems to have visions through Marie’s eyes and hears a voice that practically calls him a chosen one. What experiences might await Kai in this peaceful and mostly uneventful world?

Source: www.anisearch.com/manga/1399

Das allzeit friedliche Land Piril wirkt schon fast wie ein Traum: Harmonie und Frieden sind an der Tagesordnung, Streit ist praktisch ein Fremdwort. Dafür sorgt Marie – eine fliegende mechanische Frau, deren besondere Töne die Bewohner des Landes tagein, tagaus beruhigt und von ihnen geradezu verehrt wird. Auf einer der Inseln, aus den Piril besteht, befindet sich Gil, die Stadt der Werkstätten, in der praktisch jeder an und mit mechanischen Dinge arbeitet oder selbige erfindet, sogar mechanische Tiere gibt es zu sehen.

Der junge Mann Kai ist einer der Bewohner und lebt bei Gajiji, dem besten Tüftler der Stadt. Einst arbeitete Kai für ihn, bis er schließlich seinen Lebensunterhalt selbst verdienen konnte. Aufgrund seines brillanten Gehörs kann er Wasserquellen und Erzvorkommen aufspüren – eine Eigenschaft, die ihm ziemliche Bekanntheit auf der Insel eingebracht hat. Dank seines Gehörs kann er auch als Einziger die wundersame »Musik« der Marie wahrnehmen. Seine Kindheitsfreundin Pipi, Gajijis Tochter, behagt das nicht gerade, hätte sie doch die Aufmerksamkeit ihres heimlichen Schwarms lieber für sich. Kai hingegen hat scheinbar Visionen durch Maries Augen und hört auch eine Stimme, die ihn praktisch als einen Auserwählten bezeichnet. Welche Erlebnisse könnten Kai in dieser friedlichen und meist ereignislosen Welt erwarten?

Quelle: www.anisearch.de/manga/1399