Il Riccio Innamorato (2013)

Testo della bandella:
Hozuki è come un riccio che tiene lontano chiunque si avvicini con i suoi aculei dall’apparenza minacciosa. Tuttavia, si sa, sotto la loro coltre di spine, i ricci sono animali teneri e innocui... Riuscirà la bella Kii a “spuntare” gli aculei del rissoso ragazzo? A scuola si dice che Hozuki sia un menefreghista e che si interessi agli altri solo quando si tratta di fare a botte, cosa che gli riesce molto bene. Kii, però, pensa che il compagno stia semplicemente sulla difensiva e prova quindi ad avvicinarsi...

Fonte: www.anisearch.it/manga/16241

Heiji Hozuki ist ein Störenfried. Er gerät oft in Prügeleien und verhält sich anderen gegenüber sehr abweisend. Nachdem Kii Ozawa beobachtet hat wie Hozuki einen Mitschüler geschlagen hat, will diese sich unerwarteterweise mit ihm anfreunden. Doch was muss Kii tun, um Freundschaft in Liebe zu verwandeln?

Quelle: www.anisearch.de/manga/16241

Texte du rabat
Bagarreur et solitaire, Hozuki a la réputation d’être le mauvais garçon du lycée. Seule Kii, une fille de sa classe, comprend que, tel un hérisson qui se replie sur lui même, l’attitude d’Hozuki n’est qu’un réflexe de défense. Peu à peu, le garçon-hérisson baisse sa garde et Kii tombe sous son charme. Mais, entre amour et amitié, leur relation s’annonce compliquée ...

Source: www.anisearch.fr/manga/16241