The Crimson Spell (2004)

Testo della bandella:
Un orrendo sortilegio trasforma ogni notte il principe Baldrigr in un mostro demoniaco. Per cercare di rompere la maledizione della spada scarlatta, che si tramanda da generazioni nella famiglia reale, il ragazzo parte assieme all’affascinante mago Harvir per un lungo viaggio alla ricerca di indizi. Ciò che Baldrigr ancora non sa, è che al calare delle tenebre il compagno d’avventura approfitta del suo corpo: durante la trasformazione, infatti, il principe non è cosciente delle proprie azioni...

Fonte: www.anisearch.it/manga/1701

Blurb:
The curse of the magical crimson sword has turned Prince Bald into a monster.. To break the spell, he sets out on a journey with the sexy and gorgeous magician, Havi. Bald has no idea that when he turns into a beast at night, Havi uses his unique talents to pacify his beastly appetite.. The luscious journey of Bald and Havi begins.

Source: www.anisearch.com/manga/1701

Klappentext:
Prinz Valdrigue von Alsviez, kurz Prinz Vald genannt, wurde vom Fluch des magischen Schwertes Yug Verund getroffen, das seit Generationen in der Königsfamilie weitergegeben wird. Seitdem verwandelt er sich immer wieder in eine dämonische Bestie. Unter seinem Fluch leidend beschließt er schließlich, sein Reich zu verlassen und nach einem Weg zu suchen, sein Schicksal zu ändern. Dazu begibt er sich zum Hexenmeister Halvir, kurz Havi genannt, der sich bereit erklärt, ihm zu helfen. Noch in derselben Nacht findet Havi heraus, dass Vald sich im Schlaf in eine schöne Bestie voller sexueller Begierde verwandelt …

Quelle: www.anisearch.de/manga/1701

Texte du rabat
En sortant de son fourreau l’épée légendaire de la famille royale, le prince Valdrigr a été frappé par une effroyable malédiction qui le change en démon. Seul le séduisant sorcier Halvir est assez puissant pour dompter l’effroyable créature avec qui il partage désormais son enveloppe charnelle. Ensemble, ils partent en quête d’une solution, au cours d’un périple semé d’embûches ...

Source: www.anisearch.fr/manga/1701