La voce delle stelle (2004)

Testo della bandella:

Noboru e Mikako sono due studenti delle scuole medie pieni di sogni riguardo al loro futuro insieme: il liceo, l’universita', il lavoro... Tuttavia Mikako viene selezionata per una missione speciale dell’ONU mirata allo studio dei Tharsiani, una misteriosa popolazione extraterrestre che ha lasciato relitti tecnologicamente avanzatissimi su Marte e che ha sterminato una spedizione scientifica terrestre sul Pianeta Rosso. Mikako e' destinata a diventare pilota di un Tracer, i potenti robot creati combinando la tecnologia terrestre a quella piu' avanzata rinvenuta nei relitti tharsiani. In altre parole, quella di Mikako e' una missione di guerra, il cui fine e' stanare e sgominare i tharsiani. Noboru e Mikako mantengono il contatto tra di loro attraverso la messaggeria dei loro cellulari, pero' man mano che Mikako si allontana dalla Terra, i messaggi impiegano sempre piu' tempo per giungere a destinazione: giorni, mesi, anni....

Fonte: www.anisearch.it/manga/2582

Blurb:
In a future filled with a boundless potential for interstellar peace and prosperity, Mikako joins a research team to explore the recent contact between humans and alien races. She ventures out into space, leaving behind Noboru, the one young man she loves. As she travels deeper into this new frontier, her only connection with her boyfriend is through cell-phone text messages. But the years pass, and Mikako barely ages in the timelessness of space--while Noboru grows older and considers moving on with his life...

Source: www.anisearch.com/manga/2582

Klappentext:
Was für eine Entfernung hält die Liebe aus? Diese Frage stellt sich auch für die beiden Teenager Mikako Nagamine und Noboru Terao. Während Mikako von der Mittelschule weg zur UN-Raumpatrouille einberufen wird, muss ihr Freund wehmütig auf der Erde zurückbleiben. Sie versuchen, mit ihren Handys durch den interstellaren Raum Kontakt zu halten, doch je weiter Mikako in die Tiefen des Weltraums vordringt, desto länger dauert es, bis die sehnsuchtsvollen Nachrichten ankommen. Wie lange wird Terao auf sie warten?

Quelle: www.anisearch.de/manga/2582

Texto de presentación:
Estamos en 2046 y el hombre ha sido capaz de progresar tecnológicamente a pasos de gigante. Noburo y Mikako son estudiantes de instituto, unidos más allá de una simple amistad. Sin embargo, mientras Noboru sigue con sus estudios, Mikako ha sido seleccionada para unirse a una expedición espacial. Esta es una historia de un amor a distancia, a través del tiempo, del espacio y las estrellas.

Fuente: www.anisearch.es/manga/2582