DayDream: Incubi a occhi aperti (2000)

Testo della bandella:

Protagonista della serie è Misaki Saiki, una ragazza in grado di comunicare con gli spiriti. Grazie alle sue capacità fuori dal comune, questa giovane negromante riceve incarichi come agente speciale per casi legati al paranormale. Ma Misaki ha anche un altro lavoro, in un night club sadomaso.

Fonte: www.anisearch.it/manga/2886

Blurb:
Ghost Talker’s Daydream is a horror manga created by Saki Okuse and Sankichi Meguro. It tells the story of Misaki Saiki, a young woman with a troubled past, who is a professional dominatrix in one of Tokyo’s most exclusive S&M clubs. However, her real money is something she likes even less than being a dominatrix. Ever since childhood, Misaki has had the ability to see and communicate with ghosts, and that talent is put to use by the Livelihood Protection Agency, who pairs Misaki with Souichiro Kadotake, a martial artist who happens to be deathly afraid of ghosts. Using her gifts, Misaki is able to help troubled departed spirits resolve what is troubling them and allow them to move on to the afterlife. If all THAT isn’t odd enough, Misaki is an albino AND a virgin.

Source: www.anisearch.com/manga/2886

Die Protagonistin von Teizokurei Daydream ist die Jungfrau Saiki Misaki. Sie ist ein Albino und hat zurzeit zwei Jobs, mit denen sie nicht wirklich glücklich ist: Einmal arbeitet sie als Domina in einem BDSM-Club und schreibt eine Kolumne für ein Pornomagazin und in ihrem anderen Job arbeitet sie als Nekromantin für die Regierung da sie fähig ist, Geister wahrzunehmen und mit ihnen zu kommunizieren. In der Regel läuft dieser Job meist auf einen Exorzismus hinaus und Misaki findet diesen Job noch geschmackloser und weniger respektabel als ihre andere Arbeit.

Quelle: www.anisearch.de/manga/2886

Texto de presentación:
Existen dos puntos de vista en este mundo. La visión de los vivos y la de los muertos. Hay personas que pueden ir y venir libremente entre esos dos mundos, entre esas personas hay una chica llamada Misakii Saiki. Ella ve con sus "ojos" y habla con su "boca" a un mundo desconocido para nosotros. Las personas como ella son llamadas "Kuchiyoseya".

Fuente: www.anisearch.es/manga/2886