Baci Rubati (2001)

Testo della bandella:
Ako Shimaki debutta in grande stile nel nostro Paese con la sua opera più famosa, Muchakucha Daisuki, che tanto ha emozionato i lettori nipponici. Aoi è una ingenua adolescente, che vede la sua vita sfuggirle via quando è costretta a trasferirsi a Tokyo, città dalla quale è terrorizzata, e ad avere a che fare con il tenebroso Tsuyoshi, che, tanto per esordire degnamente, per prima cosa le chiede un bacio... E anche se Aoi si rifiuta, un bacio rubato diverrà il punto di partenza da cui si svilupperà la trama di questa divertente ed emozionante miniserie in quattro volumi, dal finale più imprevedibile che si possa immaginare per uno shojo di questo genere! Ve ne innamorerete!

Fonte: www.anisearch.it/manga/4335

Katagiri Aoi lives in the countryside, and likes it just fine there. Yet, to her dismay, her parents are moving to Tokyo, and she has to come along. Just before leaving her home town, however, she has a chance encounter with a visiting Tokyoite, Sugita Tsuyoshi, a city-born playboy type. On impulse, he kisses her - only to realize that this kiss, unlike all the others, carries unexpected meaning for them both.

Source: www.anisearch.com/manga/4335

Texto de presentación:
Aoi Katagiri vive en las afueras de la ciudad, y eso le gusta. Sin embargo, para su sorpresa, sus padres se van a mudar a Tokyo. Por supuesto, Aoi deberá viajar con ellos... Justo un poco antes de partir, conoce a Sugita Tsuyoshi, un chico muy guapo de Tokyo. Y, cosas del destino, acaban besándose. Y ese beso despertará inesperadas consecuencias para ambos.

Fuente: www.anisearch.es/manga/4335

Texte du rabat
Jeune provinciale, Aoi vit mal la perspective de son déménagement à Tokyo. Aussi est-elle d’autant plus effrayée lorsqu’elle rencontre Tsuyoshi, jeune Tokyoïte en vacances. Mais lorsque Tsuyoshi lui vole son premier baiser, une certaine alchimie semble opérer entre les deux jeunes gens. Aoi, certaine de pouvoir affronter la vie à Tokyo grâce à ses sentiments pour Tsuyoshi, débarque donc dans son lycée...

Toutefois, Aoi ne semble pas avoir mesuré toutes les conséquences de son acte : influencé par ses camarades, qui trouvent Aoi trop provinciale, Tsuyoshi, connu pour ses conquêtes féminines, ne sait comment se comporter. D’abord froid à l’égard d’Aoi, ses sentiments changent peu à peu alors que celle-ci tente tant bien que mal de s’adapter à son nouvel environnement. La situation se complique singulièrement quand le fan-club de Tsuyoshi décide de remettre Aoi à sa place, ou quand Heita, l’ami d’enfance d’Aoi, se rend compte de l’amour qu’il lui porte.

Source: www.anisearch.fr/manga/4335