I Cani degli Dei (1996)

Trama della bandella:
Non potremo mai dimenticare l’incredibile viaggio di Blanca, la sua volontà indomita, la sua voglia di libertà. Fra i tanti personaggi creati da Jiro Taniguchi, questo cane bianco è il più amato. Il sensei vi ha proiettato l’amore per una terra selvaggia e incontaminata. Prima di lanciarsi nella sua epica fuga, Blanca aveva vissuto con un branco di lupi, accoppiandosi con una femmina… Taniguchi riparte da qui per regalare ai lettori un inedito di disarmante bellezza.

Fonte: www.anisearch.it/manga/5083

Texte du rabat
Un an s’est écoulé depuis l'évasion de Blanco du centre d’entraînement où son organisme avait été génétiquement modifié, et sa course irrépressible à travers le Grand Nord du continent américain ... La découverte d’une descendance du chien blanc au sein d’une meute de loups du Nord-Ouest canadien, à travers les observations publiées par un spécialiste en écologie animale sur les capacités physiques étonnantes de deux jeunes loups, va relancer une course effrénée et meurtrière visant à la capture des deux bêtes. Rescapés du massacre de leur meute, le loup noir et le loup gris sont séparés par les menées clandestines de militaires prêts à tout pour s’emparer d’eux. Capturé, le loup noir subit un entraînement au combat où sa puissance meurtrière s’avère presque incontrôlable. Resté libre, le loup gris entame une course résolue vers l’ouest, et la grande steppe sibérienne ... Séparés par des milliers de kilomètres, et poursuivis par tous ceux ayant eu vent de leur terrible puissance, les deux frères loups parviendront-ils à se retrouver?

Source: www.anisearch.fr/manga/5083