Kuroko's Basket (2008)

Testo della bandella:
Una leggenda narra di cinque talentuosi giocatori di basket, diplomatisi in una prestigiosa scuola media, che entrarono a far parte dei club di pallacanestro dei rispettivi licei. Quello che la leggenda tace è l’esistenza di un sesto giocatore, Kuroko, un piccoletto apparentemente insignificante che si iscrisse in un sesto liceo. Ma proprio Kuroko, insieme a una matricola, un vero talento naturale, deciderà di mettere su una squadra imbattibile per sfidare i suoi ex-compagni e poter accedere ai campionati nazionali!

Fonte: www.anisearch.it/manga/5777

Kuroko was a member of the legendary middle school basketball team, also known as “Generation of Miracles”. Although almost no one knows about him, the other five of that generation think he will make it big when he grows up. When he joins the high school basketball team, everyone thinks he is small, weak and easy to overlook. What is his secret that makes him so strong, and how will he help the basketball team at his school?

Source: www.anisearch.com/manga/5777

Kuroko war ein Mitglied des legendären Mittelschul-Basketballteams, auch als „Die Generation der Wunder“ bekannt. Obwohl fast keiner von ihm weiß, denken die anderen fünf dieser Generation, dass er später mal groß rauskommt. Als er dem Basketballteam der Oberschule beitritt, denkt jeder, dass er klein, schwach und leicht zu übersehen ist. Was ist sein Geheimnis, das ihn so stark macht, und wie soll er dem Basketballteam in seiner Schule helfen?

Quelle: www.anisearch.de/manga/5777

Texto de presentación:
Como prácticamente todo el mundo sabe, la Secundaria Teiko era conocida por contar con el mejor equipo de baloncesto, cuyos cinco miembros eran conocidos, a causa de su gran talento, como la «Generación de los Milagros». Sin embargo, tras graduarse, al genial equipo no le queda otra que disolverse, ya que cada uno de sus integrantes decide ir a un bachillerato distinto… aunque ninguno de ellos piensa renunciar a convertirse en los mejores jugadores con sus nuevos respectivos equipos. No obstante, lo que no tanta gente conoce es que, además de esos cinco jugadores, en el deslumbrante equipo de la Secundaria Teikou había un sexto jugador; de hecho, un «sexto jugador fantasma» de gran importancia para el resto de los de su equipo. Y ése no es otro que Tetsuya Kuroko.

Kuroko, al igual que sus cinco compañeros, decide apuntarse al equipo de baloncesto de su nueva escuela, la escuela de bachillerato Seirin, un equipo que, aunque bastante desconocido, el curso anterior y sólo con jugadores de primer año, había conseguido llegar casi a lo más alto de la liga de Tokyo.

De este modo, con el nuevo curso, Kuroko consigue hacerse con un hueco en la plantilla de este prometedor equipo, y, con él, pasa a formar parte del mismo Taiga Kagami, un «rookie» que había pasado gran parte de su etapa en la secundaria en Estados Unidos y que cuenta con un físico impresionante y unas habilidades únicas. Juntos se marcan como objetivo llevar a lo más alto al equipo de basket de la escuela Seirin, así como derrotar a todos y cada uno de los miembros de la «Generación de los Milagros» en sus nuevos equipos. Y a partir de ahí… ¡os toca descubrirlo a vosotros!

Fuente: www.anisearch.es/manga/5777

Texte du rabat
C’est la rentrée au club de basket-ball du lycée Seirin et cette année, deux rookies se démarquent … D’un côté, le volcanique Taiga Kagami, fraîchement revenu des États-Unis où il a fait ses armes sous les arceaux. De l’autre, le chétif et très effacé Tetsuya Kuroko dont on murmure qu’il aurait fait partie de l'équipe de basket du collège Teikô, la légendaire “Génération Miracle” ! Et si ces deux joueurs que tout oppose étaient amenés à se compléter à merveille sur le terrain?

Source: www.anisearch.fr/manga/5777