Ridendo Tra le Nuvole (2010)

Testo della bandella:
Undicesimo anno dell’era Meiji: portare le spade è proibito, e i samurai stanno lentamente scomparendo. Ma a molti questo cambiamento che sta attraversando tutto il Giappone non piace, e inevitabilmente i crimini aumentano. L’unica risorsa per preservare l’ordine è una prigione al centro di un lago, un luogo da cui non è possibile fuggire. L’unica via di accesso è attraverso l’acqua e ai tre fratelli della famiglia Kumo viene affidato il compito di traghettare i detenuti verso la loro nuova «casa». Ma … è davvero solo questo che fanno?

Fonte: www.anisearch.it/manga/7684

Im 11. Jahr der Meiji-Ära war das Tragen von Schwertern von der Regierung verboten. Dadurch verschwanden langsam die Samurai, doch es gab auch genug, denen die Veränderungen in Japan nicht passten. Dadurch stieg die Kriminalitätsrate und man beschloss deshalb, Verbrecher in ein ausbruchsicheres Seegefängnis einzusperren. Es gibt nur den Weg über das Meer und die drei Jungs der Kumo-Familie werden damit beauftragt, die Kriminellen zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren. Aber ist das wirklich das Einzige, was sie tun?

Quelle: www.anisearch.de/manga/7684