La Signora Oyû (1951)

Shinnosuke had turned down all marriage candidates so far when his sister explained to him that there would be only one more. Reluctantly, Shinnosuke meets with the candidate Oshizu, initially mistaking her for her older sister Oyuu. The sisters live with the respected and wealthy family of Oyuu’s deceased husband, as Oyuu has to look after their son there. Oyuu wants her sister Oshizu to be happily married and to be able to visit her regularly. A future husband for Oshizu must not be too high or too low in reputation and should live at a relative distance to the home of her deceased husband‘s family. In Shinnosuke, Oyuu believes that she has found the ideal man for her sister, and she manages to persuade both of them to marry and allay some of the concerns of the families involved. While Shinnosuke has finally come to terms with the circumstances arranged by Oyuu, Oshizu pursues a completely different plan than her sister. This cannot go well forever …

Source: www.anisearch.com/movie/13000

Shinnosuke hatte bisher alle Heiratskandidatinnen abgewiesen, als seine Schwester ihm darlegt, dass es nur noch eine weitere für ihn geben würde. Widerwillig triff Shinnosuke sich mit der Kandidatin Oshizu, wobei er sie anfangs mit ihrer älteren Schwester Oyuu verwechselt. Die Schwestern leben bei der angesehenen und reichen Familie von Oyuus verstorbenen Mann, da Oyuu sich dort um ihren Sohn kümmern muss. Oyuu will ihre Schwester Oshizu glücklich verheiraten und sie auch regelmäßig besuchen können. Ein zukünftiger Ehemann für Oshizu darf im Ansehen nicht zu hoch und nicht zu niedrig stehen und soll in relativer Nähe des Stammsitzes der Familie ihres verstorbenen Mannes wohnen. In Shinnosuke glaubt Oyuu daher, den idealen Mann für ihre Schwester gefunden zu haben, und es gelingt ihr, beide zur Hochzeit zu überreden und einige Bedenken der beteiligten Familien zu zerstreuen. Während Shinnosuke sich letztendlich mit den durch Oyuu arrangierten Gegebenheiten abgefunden hat, verfolgt Oshizu einen völlig anderen Plan als ihre Schwester. Dies kann nicht ewig gut gehen …

Quelle: www.anisearch.de/movie/13000