Gundam Seed Destiny nicht in Deutschland

Bei den schlechten "Oh Schreck" DVDs die hier in Deutschland raus gekommen sind und den Schlampereien die sich die Herausgeber erlaubt hatten ist es absolut kein Wunder.

p.s.
Ich bin einer der Leute die die erste DVD nach dem anschaun gleich vernichtet haben und zu dem Fansubbesitz stehen

Ach quatsch, als wären die DVDs schlecht! Und was Schlampereien angeht fällt mir einzig und allein das fehlen der deutschen Untertitel bei DVD 8 bei einer einzigen Episode ein. Fand ich persönlich nicht schlimm, gibt ja noch die englische Spur! Die DVDs schlechter zu reden als sie sind um damit den Nicht-Kauf zu rechtfertigen sowie die Bekennung die Fansubs als Ersatz für die DVDs zu nehmen (was diese ja bekanntlich NICHT sein sollen), halte ich für indiskutabel!

Zumal ich relativ sicher sagen kann, dass der Fansub von Gundam Seed teilweise Übersetzungsfehler hat.
Wer nen Fansub als DVD ersatz ansieht, der hat den sinn und zweck von Fansubs nicht verstanden.

Ich finde es auch witzig, das viele immer meinen das die Untertitel bei Fansubs das Nonplusultra in Sachen Übersetzung sind obwohl es so gut wie KEINEN Fansub gibt wo alles wirklich zu 100% richtig übersetzt wurde...

Also ich finde die fansubs sind viel besser übersetzt als die Deutschen synchros.
Bei den fansubs sind viel mehr beleidignungen drinn. Oder was auch immer

Hallo? Das hier ist eine "Kommentarfunktion" und kein Thread im Forum! Wenn ihr schon über das Thema reden wollt dann macht einen Thread auf!

@Takeya
kannst du pervekt japanisch? also sprechen lesen usw?

wahrscheinlich nicht oder?
und da die wahrscheinlichkeit sehr hoch is das das der fall ist!!!!

will ich mal fragen woher wollen die meisten wissen!!! das die fansubs SO das nonplusultra sind und die dvd subs ja alle kacke sind... könnt ihr alle so pervekt japanisch das ihr es soo pervekt drauß schließen konnt? ich schätze mal nicht.... daher vertraue ich lieber den firmen die die serien offiziell rausbringen die haben spezialisten in dem bereich übersetzung... die die übersetungen schreiben.... im gegensatz zu so hobby subbern hab ich da viel mehr vertrauen zu das deren texte wnigstens richtig sind....